Przedstawiono sylwetkę rolników z woj. płockiego legitymujących się wykształceniem średnim lub wyższym opracowaną na podstawie ankiet przeprowadzanych z wymienionymi rolnikami. Z wyników badań oraz przeprowadzonej analizy wynika, że gospodarstwa prowadzone przez rolników z cenzusem mają większą powierzchnię i są lepiej wyposażone w środki produkcji niż ogół gospodarstw województwa płockiego. Gospodarstwa te są więc lepiej przygotowane do prowadzenia produkcji w trudnej sytuacji gospodarczej. Interesująco przedstawia się sytuacja demograficzna badanych gospodarstw. Najbardziej niepokojącymi zjawiskami są postępująca defeminizacja oraz fakt, że duża część zamieszkujących w nich osób zamierza migrować, głównie do miasta. Może to prowadzić do zakłóceń w funkcjonowaniu nie tylko poszczególnych gospodarstw, ale i całych wsi.
EN
A study of the farmers with secondary or university education from Płock province has been carried out. Questionnaires completed by such farmers were a basis for the study. The results have shown that farms managed by the owners who have received adequate education are larger and have more modern means of production in comparison with tne remaining farms in the province. Therefore, much greater adaptability of such farms to difficult economic conditions can be assumed. Defeminization and migration of farmers, mostly to town, are very upsetting processes observed on the farms under study. Such tendencies may disturb not only particular farms but also many villages.
Suwałki voivodship represents an area of underdeveloped social and technological infrastructure as well as unfavourable soil and climatic conditions. Agricultural output in that region is produced in the conditions inferior to those in other parts of the country. Regardless of those obstacles, farms managed by skilled owners reveal much potential for development, They have a proper land structure, which allows for an implementation of modern farming technologies. The farms are well equipped with power, machines arid tools. There is, moreover, an excess of human labour available on those farms. An introduction of particular branches of production may enhance their efficiency.
PL
Województwo suwalskie charakteryzuje się niskim poziomem infrastruktury społeczno-technicznej oraz trudnymi warunkami klimatyczno-glebowymi. Produkcja rolnicza odbywa się tu w gorszych warunkach niż w innych regionach kraju. Pomimo tych trudności, gospodarstwa prowadzone przez rolników wykształconych charakteryzują się dużymi możliwościami rozwoju. Posiadają one korzystną strukturę agrarną, pozwalającą na wprowadzenie nowoczesnych technologii uprawy i są dobrze wyposażone w silę pociągową, maszyny i urządzenia, W gospodarstwach tych występują również znaczne nadwyżki sity roboczej. Przez wprowadzenie odpowiednich kierunków produkcji można osiągnąć zwiększenie jej efektywności.
W sześciu celowo wybranych gospodarstwach indywidualnych położonych w północno-wschodniej Polsce zanalizowano czas pracy i strukturę wykorzystania ciągników rolniczych w okresie od 1987 do 1990 roku. Podjęto próbę wyodrębnienia czynników mogących wpływać na wykorzystanie ciągników w gospodarstwach indywidualnych oraz określono kształtowanie się wykorzystania ciągników w poszczególnych rodzajach prac, w wybranych zabiegach produkcji roślinne], a także w stosunku do norm Systemu Maszyn Rolniczych. Rolnicy gospodarstw objętych badaniami nanosili do specjalnie przygotowanych kwestionariuszy czas i rodzaje prac wykonywanych ciągnikami. Stwierdzono, że średnio ciągniki były wykorzystywane przez 409 h rocznie, co stanowiło 65,5% w stosunku do wielkości normatywnych SMR. W strukturze wykorzystania ciągników największą pozycję stanowiła produkcja roślinna - średnio 65,4%. Intensywność organizacji gospodarstw miała wpływ na stopień wykorzystania ciągników, ale nie ujawniła się bezpośrednio w intensyfikowanym dziale produkcji. Spośród zabiegów agrotechnicznych najczęściej używano ciągników do uprawy roli (ok. 19,4%) oraz zbioru (ok. 13%) .
EN
The time of work and the structure of the utilization of tractors were examined on six chosen farms in north-eastern Poland in 1987-1990. An attempt was made to distinguish the factors which might influence the utilization of tractors on private farms and also trends in the utilization of tractors for particular kinds of work, for chosen procedures of plant production and in comparison with the norms of the system of Agricultural Machines were determined. In the considered period, the farmers whose farms were included in the investigation were requested to record the time and the operations carried out by tractors in specially prepared questionnaires. An analysis of thus obtained data revealed that tractors were used on average for 409 hours yearly, which was 65.5% when compared with the values of the norms or the System of Agricultural Machines. Plant production rated the highest in the structure of the utilization of tractors: 65.4% on average. Intensity of farm organization influenced a degree of the utilization of tractors. However, it was not shown directly in an intensified field of production. Agrotechnical procedures considered, tractors were most often used for soil cultivation (19.41 on average) and harvesting (about 13%) .
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.