W artykule dokonano porównania regulacji dławieniowej pracy pompy z regulacją przez zmianę prędkości obrotowej. Przedmiotem badań była pompa wirowa, sterowana za pomocą przemiennika częstotliwości. Pompa pracowała w warunkach laboratoryjnych. Przy pomocy przemiennika częstotliwości wyznaczono podstawowe charakterystyki pompy oraz charakterystykę układu pompowego. Obliczono krzywe sprawności zastępczych pompy w regulacji dławieniowej oraz krzywe rzeczywistych sprawności pompy regulowanej przez zmianę prędkości obrotowej.
EN
In the article there has been comparison made of choke control of working pump with control by change of rotation speed. The impeller pump has been subject to study. The pump is controlled by frequency converter. The pump has worked in laboratory conditions. There have been determined basic pump characteristics and characteristic of pumping system by using frequency converter. Replacing efficiency curves of pump have been calculated in choking control and actual efficiency curves of pump controlled by change of rotation speed.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule opisano teoretyczne przykłady obliczeniowe hydraulicznych podstaw doboru pomp wirowych. Do podstawowych parametrów pomp należą: całkowita wysokość pompowania (HJ, wysokość ssania (hs) - z uwzględnieniem zjawiska kawitacji -moc pompy (N), charakterystyka hydrauliczna (H = H (Q)), punkt pracy (A) pompy z przewodem, a także obliczenia układów pompowych. W tablicy 2 załączono wartości współczynników oporów miejscowych ζ obliczonych przez autora wg normy PN-76/M-34034 dla przeszkód lokalnych często występujących w układach pompowych. Obliczone wartości współczynników ζ pozwalają na łatwą weryfikację oporów miejscowych. Podano również wzory do analitycznego wyznaczenia charakterystyk pomp wirowych, dla których punkty odczytano z wykresów załączonych w katalogach producentów pomp wirowych. Dużo miejsca poświęcono układom złożonym pomp, przy awarii niektórych z nich. Liczne przykłady obliczeniowe pozwalają na zrozumienie problemów hydraulicznych przy zastosowaniu pomp wirowych podczas przepompowywania cieczy.
EN
The theoretical analytical examples of hydraulic basis for impeller pumps selection were described in the article. The values for local resistance coefficient ζ calculated by the author according to the Standard PN-76/M-34034 for local obstacles often present in the pumping systems were presented in the Table 2. Calculated values of coefficient ζ allow for easy verification of local resistances. The formulas for analytic determination of impeller pumps' characteristics, for which points were established from diagrams attached to the impellers pumps' producers catalogues, were also given. A lot of interest was devoted to the complex pumps systems, concerning the possible failure of one of them. Numerous analytical examples allow to understand the hydraulic problems arising with the usage of impeller pumps during liąuid pumping.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Praca badawcza, będąca kontynuacją poszukiwań omówionych w numerze PP 3/2008. Opis stanowiska i rozkładów prędkości oraz porównanie charakterystyki sprawności pompy w różnych warunkach zawirowania. Komentarz do artykułu przywołuje wcześniejsze publikacje na temat wpływu prerotacji oraz określa warunki niezbędne dla oceny praktycznej wartości omawianej metody regulacji.
EN
Experimental work that continues the study presented in PP 3/2008. Description and comparison of pump efficiency under various conditions of vortex. Comments in the article refer to previous publications on the effect of forced pre-rotation and define conditions necessary for evaluation of the practical value of the regulation method under discussion.
Pompy należą do podstawowych maszyn roboczych pracujących w zakładach eksploatacji i przeróbki kruszyw. Znajdują zastosowanie w procesach odwadniania kopalń, eksploatacji kruszyw spod lustra wody, płukania i hydrotransportu kruszyw oraz wielu innych operacjach technologicznych. W artykule opisano pompy wirowe.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono ocenę możliwości poprawy efektywności systemów pompowych połączonych równolegle. Powiązanie takie ma miejsce w budowie ciśnieniowych systemów odprowadzania ścieków z zastosowaniem pomp wirowych.
EN
The evaluation of possibility of improving the efficiency of pumping systems connected parallel was discussed in the article. This dependence takes place in pressure sewage removing systems with application of impeller pump.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Teoretyczna analiza konstrukcji pomp wirowych pozwalających na osiąganie dużych wysokości podnoszenia przy standardowych prędkościach obrotowych dzięki stosowaniu łopatek wirników o stałym kącie ß1 = ß2 = 90°.
EN
Theoretical analysis of impeller pumps designed to create high head at standard speed.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono problemy związane z trwałością par ślizgowych użytkowanych w warunkach ograniczonego smarowania lub też jego braku. Zaproponowano materiały na powierzchnie robocze, sposób ich wykonywania oraz zaprezentowano wstępne wyniki badań, które ze względu na uzyskane rezultaty zachęciły autorów do dalszych badań.
EN
In the article I discussed requirements made for end-faceseals of impeller pumps and pro-posed composite materials, which, because they are hard, should have considerable abrasion resis-tance. This is even more important because the seals work with limited lubrication or even irs lack. A thin composite layer put on working surfaces of steels, when processed, was a subject to stand ex-amination which aim was to verify assumptions. The examination proves a high resistance of seals to their consumption, however they worked with limited lubrication. Because of so small consumption, it is assumed that the produced seals will work for a few years in operating layers in continuous movement.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Zmniejszenie średnicy zewnętrznej wirnika jest jedną z metod dostosowania parametrów pracy pompy do instalacji. Po zmniejszeniu średnicy ulegają zmianie wymiary konstrukcyjne wirnika oraz parametry przepływowe na wypływie z wirnika. W referacie dokonano analizy wpływu zmniejszenia średnicy zewnętrznej wirnika na parametry w spirali projektowanej metodą stałego krętu oraz na parametry pracy pompy.
EN
Reduction of the outer diameter of the pump impeller is a method of pump regulation. After impeller diameter reduction impeller dimensions and flow parameters at impeller outlet changes. The analysis of influence of outer diameter of impeller on parameters in spiral casing designed by method of constant moment of momentum and pump parameters are presented in the paper.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Integrated product development based on Rapid Prototyping methods, aided with computer 3D design and computer engineering enables fast and full new product verification and validation, both from technological and customer requirements point of view. A case study derived from industrial practice, using pomp rotor construction is also included.
PL
Metody szybkiego prototypowania, przy wspomaganiu komputerowym projektowania 3D wraz z systemami wspomagania inżynierskiego, pozwalają uzyskać wyrób o prognozowanych właściwościach technologicznych i użytkowych. W artykule przedstawiono studium przypadku zastosowania metod szybkiego prototypowania w rozwoju elementów pomp wirowych.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.