Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 16

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  iluminacja
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Iluminacja dziedzińca Collegium Maius UAM w Poznaniu
100%
PL
Wybór określonej koncepcji, z następnie sposobu wykonania iluminacji, jest zależny od szeregu czynników, zarówno estetycznych, jak i funkcjonalnych oraz technicznych. Przykładem współzależności tych czynników, wpływających na ostatecznie przyjęte i zrealizowane rozwiązanie, może być oświetlenie wewnętrznego dziedzińca Collegium Maius Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu. W pracy przedstawiono sposób uzyskania zamierzonego efektu, tj. dokonanie wyboru odpowiedniej koncepcji i ralizacji iluminacji.
EN
Selected aspects of illumination concepts of historical buildings are described in the article. The computer visualizations of lighting variants and final solution of Collegium Maius illumination in Poznan are presented.
PL
W artykule przedstawiono zagadnienia związane z zastosowaniem oświetlenia elektrycznego jako jednego z czynników kształtowania wizerunku architektonicznego współczesnych aglomeracji miejskich. Wprowadzono w tematykę fizjologii widzenia oraz podstawowe zagadnienia techniki świetlnej. Omówiono charakterystykę oświetlenia elektrycznego dróg i ulic, zieleni miejskiej oraz iluminacji budynków. Scharakteryzowano najczęściej stosowany sprzęt oświetleniowy. Przedstawiono i skomentowano wybrane przykłady iluminacji obiektów Poznania oraz urbanistyczno-oświetleniową wizję architektoniczną. Sformułowano wnioski dotyczące roli systemów oświetlenia elektrycznego w kształtowaniu przestrzeni miast.
EN
The paper presents the questions related to electric lighting considered as one of the factors shaping the architectural image of modern city agglomerations. The physiology of vision and basic questions of illuminating techniques are outlined. The paper provides discussion on characteristics of electric illumination of roads and streets, city green areas and facades of buildings. The commonly used illumination equipment is characterized. The article presents and provides comments on some selected illumination examples of the objects of the City of Poznań with their urban-illumination architectural vision. The authors formulated conclusions pertaining to the role of electric illumination systems in shaping the city areas.
|
2011
|
tom nr 6
60-61
PL
Paryż nocą uwodzi nie tylko rozświetlonymi, wylewającymi się na chodniki ulic, wypełnionymi ludźmi ogródkami licznych restauracji, iluminacjami kamienic, mniej lub bardziej przewidywalnymi oświetleniami znanych na całym świecie paryskich symboli. W pamięć zapadają także "świetlne utwory" o złożonej, wielobarwnej strukturze, tworzone przez mistrzów oświetleń iluminacyjnych. Jednym z nich jest niewątpliwie Yann Kersalé.
4
Content available CZAS NA TEORIĘ?
100%
EN
In a relatively short period of time we have become accustomed to night time illuminated by sources of light. The culture of the reception of “historical” architectural space, created for the effects of daytime chiaroscuro, is changing. While extracting architectural objects from darkness, we should take into consideration spatial relations with the environment. Illumination should never create elements of space that remain mutually unconnected. In order to co-ordinate illumination on the scale of an urban macro-interior, it is extremely useful to conceive a conceptual project for illumination on a city scale. Finally, the illumination of a given object should be a creation meeting a fundamental condition – the evocation of the cultural values contained within a historical object in the sphere of space and spirit.
PL
Współcześnie niezbędnym elementem wyposażenia terenów zieleni jest oświetlenie. Obok drzew, krzewów, ścieżek, fontann czy placów zabaw pełni ono podstawową funkcję użytkową. Ułatwia orientację, pozwala na korzystanie z terenu po zmroku, jak również oferuje swoisty teatr cieni.
6
Content available remote Sztuczna iluminacja jako element mistyfikujący przestrzeń architektoniczną
75%
PL
Oświetlenie wywołuje skojarzenia w naszej pamięci. Bardzo często nie potrafimy przypomnieć sobie detali architektury, form kształtujących daną przestrzeń, lecz wyraźnie zapada nam w pamięć atmosfera miejsca. Oświetlenie może prowokować, wzbudzać te wspomnienia. Ma ono wielki wpływ na nasze poczucie przynależności, tożsamości i osobistej równowagi.
EN
Lighting can create a kind of imprint related to memory. Very often you do not recall architectural details of a space but what remains with you is a sense of its atmosphere. Lighting can provoke and reawaken these memories. It has a strong impact on our senses of identity, belonging and personal balance.
PL
Przedstawiono wybrane zagadnienia związane z projektowaniem iluminacji obiektów zabytkowych na przykładzie budynku Wydziału Elektrycznego ZUT w Szczecinie.
EN
The paper presents selected problems connected with designing illumination of monumental objects - taking West Pomeranian University of Technology in Szczecin, Faculty of Electrical Engineering building as an example.
8
Content available remote Concavity and convexity of illumination
75%
EN
When estimating the convexity of illuminated surfaces the human mind uses schematic patterns. Discovering and investigating these mechanisms is very important in the work of a lighting designer, as inappropriate illumination of architecture can cause unsuitable distortion of surface's texture and give a caricatural look to the illuminated building. In this article we present the mechanisms of observing and estimating the concavity-convexity supported by "real life" examples.
PL
Umysł człowieka posługuje sie schematami przy ocenie wypukłości oświetlanych powierzchni. Poznanie tych mechanizmów jest bardzo ważne w praktyce oświetleniowca, bowiem nieumiejętne iluminowanie obiektów architektonicznych może spowodować niepożądane zniekształcenie faktury powierzchni i doprowadzić do karykaturalnego wyglądu oświetlanego obiektu. W artykule omówiono mechanizmy oceny wypukłości-wklęsłości i podano przykłady "z życia".
9
Content available remote Illumination of historical objects from the view of an architect
75%
EN
The growing number of illuminations of historical objects requires uniting attitudes towards their lighting (further illumination). The article deals with explanation of architect’s attitude to illumination proposal. In the beginning he should create an idea of a concept and co-operate with lighting technicians until the end of realisation. The key factor for illumination is cultural-historical value of the object, including the current message of the monument. Illuminating technique offers its own piece of art by creating the illuminations.
PL
Rosnąca liczba iluminacji obiektów historycznych wymaga zunifikowania podejścia do takiego oświetlenia (dalej iluminacji). W artykule wyjaśniono podejście architekta do pozycji iluminacji. Na początku architekt powinien stworzyć koncepcję i współpracować z technikami oświetlenia aż do końca realizacji. Głównym czynnikiem iluminacji jest kulturalno-historyczna wartość obiektu włączając jego bieżący przekaz. Technika iluminacji oferuje swoją własną cząstkę sztuki tworząc iluminacje.
|
2007
|
tom R. 83, nr 2
75-81
PL
W dziedzinie iluminacji pojawiło się na przestrzeni ostatnich lat szereg udanych rozwiązań oświetleniowych, realizujących coraz pełniej główne zadanie tego typu oświetlenia, którym jest kreowanie atrakcyjnego wizerunku obiektu architektonicznego w porze wieczorowo-nocnej. Na tym tle funkcjonujące aktualnie zalecenia, dotyczące poziomów natężenia oświetlenia na iluminowanych elewacjach budynków, stają się niewystarczające. W ramach prezentowanego referatu przedstawiono główne założenia realizacji badań, zmierzających do uzupełnienia tychże zaleceń o nowe wskazania, obejmujące swym zasięgiem problematykę iluminacji punktowej.
EN
In the area of illumination, several successful illumination solutions appeared in recent years, realising still more and more fully the main task of lighting of that type consisting in creation of attractive image of an architectural object in evening and night time. In that situation, currently applicable recommendations concerning luminous flux density levels on illuminated elevations of buildings become insufficient. In the framework of this paper we present main realisation assumptions of research work leading to completion of those recommendations with new guidelines covering issues of spot illumination.
11
Content available remote Polska szkoła iluminacji obiektów
75%
|
2009
|
tom R. 85, nr 9
112-114
PL
Odpowiednie oświetlenie wpływa na bezpieczeństwo ludzi, poprawia ich samopoczucie i komfort życia. Współczesne metody projektowania oświetlenia architektonicznego w Polsce wykorzystują szeroką wiedzę teoretyczną i praktyczną, dotyczącą zarówno psychofizjologii widzenia jak i fizycznych cech światła, oświetlenia i iluminowanych obiektów.
EN
Good lighting affects human safety, comfort and behaviour. Contemporary architectural lighting design in Poland is based on a approach to light planning which is a combination of visual and physical based experience and knowledge applied to design.
PL
Przedstawiono przykłady zastosowania kompozycji kolorystycznych w iluminacji wybranych obiektów architektonicznych.
EN
The paper presents examples of application of color compositions in illumination of selected architectural objects.
13
Content available remote O konieczności przełamania stagnacji w iluminacyjnym sprzęcie oświetleniowym
63%
|
2012
|
tom R. 88, nr 3a
108-114
PL
Artykuł poświęcony jest tematyce niedostatecznej jakości iluminacyjnego sprzętu oświetleniowego a w szczególności niedopasowania bryły fotometrycznej do postawionego zadania oświetleniowego. W artykule zaprezentowano przegląd typowych opraw iluminacyjnych oraz ich sprawności. Wyznaczono w sposób analityczny pożądany rozsył światłości oprawy do akcentowego oświetlenia obiektu.
EN
The article is about the matter of insufficient quality of lighting equipment and in peculiarity of non adjustment of the luminous flux distribution to fulfill lighting task. The review of typical lighting luminaires was presented together with their efficiency. In an analytic way the desirable distribution of light to accentual lighting of object was calculated.
|
2009
|
tom Z. 19
81-93
PL
Celem artykułu jest przedstawienie znaczenia dominant architektonicznych w kreowaniu tożsamości przestrzeni publicznych i wizerunku współczesnych aglomeracji miejskich w porze nocnej. Autorzy na podstawie przeprowadzonych w Poznaniu badań, wykorzystując teorię iluminacji obiektów, rozszerzyli teorię dominant architektonicznych o dominanty świetlne. Na podstawie założenia urbanistycznego, jakim jest Trakt Cesarsko-Królewski, zaprezentowali koncepcję poznańskiego ciągu historyczno-kulturowego. Udokumentowali i omówili iluminację obiektów architektonicznych wchodzących w jego skład z uwzględnieniem ich wpływu na zabytkowe śródmieście Poznania. Na tej podstawie wprowadzili i zdefiniowali pojęcie architektonicznej dominanty świetlnej oraz przedstawili przykłady obiektów, które odgrywają taką rolę. Publikacja jest próbą znalezienia możliwości szerszego opisu architektury w porze nocnej za pomocą narzędzia, jakim niewątpliwie jest światło. Oprócz odpowiedzi na postawione w artykule pytania publikacja formułuje nowe, ciekawe, zdaniem autorów, problemy do rozwiązania, co uzasadnia potrzebę kontynuacji badań nad rozważaną tematyką.
EN
The main purpose of this article is definition of importance of the architectural dominante in creating identification of public spaces and image of the agglomeration at nights. The authors, according to researches, which were done in Poznań, and using a theory of architectural objects illumination, have widened a theory of the architectural dominante involving the lighting dominante as well. On the basis of the town planning assumption, which is the imperial and royal road, the Poznanian cultural and historical route was presented. Illuminations of the architectural objects, which are involved in this road, were documented and discussed. Their influence on the historical center of the city was taken into account, too. According to that conception of the architectural lighting dominante was created and examples of the objects which are these dominantes were given. In this publication it is tried to find more possibilities of describing the architectural objects at night by means of different kind of light. The answers to the questions which were asked, are presented in this article. Apart from that, the new and interesting problems to solve, were formulated and this gives reasons for continuing the researches in this subject.
EN
Summary One of the most recognizable poets of Lubusz Land, Czesław Sobkowiak, is possessed of remarkable sensitivity when it comes to perceptions of nature. His search for the essence and truth of existence places his work in the area of phenomenological influences. Since the poet’s focus is firmly on natural environment, that variety of phenomenology could be called as ecophenomenology. That sensitivity can be described by means of the following defining terms: the essence of the quotidian can be reached via illumination; change of perspective is a technique for achieving epiphany; one is included in the mystery of existence by light; reality is perceived in motion; the perspective from which to write is geocentric; and, humanity and nature are in a chiasmatic relation to each other.
16
Content available Barok w mistyce – hipertrofia myśli i emocji? (1)
44%
EN
In mysticism, I am mostly interested in emanations of some type of intensity of existence, which abstracts from the biological one. Revoking a treaty with time results in a puzzling personal experience, the story of which can be treated as an existential lesson. In mysticism, the truth becomes known through faith. It finds its source in love, which is the soul’s response for the salutary love of God directed at it. As a refusal of the demands of human nature, mysticism offers an entrance into the realm of the spirit and transcendence. The latter is approached by man through a sacrifice of love, which cleanses him of the ontological stain and guilt. The first stage of this peregrination is purification. It is an act of conscience stimulated by the vision of Christ’s passion, foreseeing death and inevitable Judgement. Purification is an encouragement for contrition and responsibility going beyond the temporal limits. In the second stage of the journey to God (illumination), a prayer for grace of life under the aegis of the cross substitutes the lament over oneself. It will be a life of humility, contemplation and doloristic imitation, crowned with love understood as following the intention of God.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.