Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Lamellar spacing of photosystem II membrane fragments upon dehydration studied by neutron membrane diffraction

100%

Pieper J. , Rusevich L. , Hauß T. , Renger G.

Optofluidics, Microfluidics and Nanofluidics

|

2015

|

tom 2

|

nr 1

EN

The effect of dehydration on the lamellar spacing of photosystem II (PS II) membrane fragments from spinach has been investigated using neutron membrane diffraction at room temperature. The diffraction data reveal a major peak at a scattering vector Q of 0.049 Å−1 at a relative humidity (r.h.) of 90% corresponding to a repeat distance D of about 129 Å. Upon dehydration to 44% r.h., this peak shifts to about 0.060 Å−1 corresponding to a distance of 104.7±2.5 Å. Within experimental error, the latter repeat distance remains almost the same at hydration levels below 44% r.h. indicating that most of the hydration water is removed. This result is consistent with the earlier finding that hydration-induced conformational protein motions in PS II membrane fragments are observed above 44% r.h. and correlated with the onset electron transfer in PS II (Pieper et al. 2008, Eur. Biophys. J. 37: 657–663).

2

The Effect of Deuteron Substitution in Wated on the Speed of Sound in Aqueus Solutions of 1-Propanol

100%

Marczak W. , Spurek M.

|

2001

|

tom Vol. 22

157-163

EN

Aqueous solutions of 1-alkans are often regarded as model systems in the investigation of hydration phenomena. The deuteron substitution in water changes the properties of aqueous alkans solutions as well as thode of such more complicated systems: cells, tissues and organs of living organisms. In this work, the speed of sound in mixtures of 1-propanol with D2O was compared with the speeds in binary solutions of methanol, ethanol and 1-propanol in H2O. A somewhat more pronounced hydrophobic hydration in D2O than in H2O is manifested by an effect similar to that resulting from the elongation of the alcohol molecule.

3

Dependence of the solvation free energies on atomic charge distribution

86%

Cieplak P.

|

1998

|

tom Vol. 72, nr 7S

1464-1471

EN

The dependency of hydration free energies on the atomic charge distribution has been studied using the free energy perturbation method and molecular dynamics simulations. Several hypothetical sets of atomic charges for methanol molecule have been constructed, yielding the same total molecular dipole moment of 2.14 D. Each of the sets has been perturbed into another one and the electrostatic contributions to the hydration free energy differences associated with such changes have been determined. The magnitude of calculated electronic contribution to the solvation free energies crucially depends on the position of the center charge and orientation of the total dipole moment within molecular van Waals envelope. It depends less on higher molecular multipole moments. This issue of cinvergence of the electrostatic contribution to the freee energies obtained from molecular dynamics simulations will be also addressed.

4

Effects of hydrophobic and hydrophilic hydration on the compressibility, volume and viscosity of mixtures of water with ß-picoline

86%

Marczak W. , Ernst S.

|

1998

|

tom Vol. 46, No. 4

375-395

EN

The speed of ultrasound in and the density of mixtures of water with ,ß-picoline were measured in the whole concentration range and within the temperature limits 293 = 298 K. The viscosities of those mixtures were measured at 293 K. The molar compressibility, molar volume and the corresponding excess and partial functions as well as the coefficients of the adiabatic compressibility and the excess activation energy of viscous flow were calculated. The results were discussed in terms of hydrophobic and hydrophilic molecular interactions. The hydrophobic hydration becomes evident in the thermodynamic properties of dilute aqueous solutions in that most probably labile semiclathrate structures, resembling cubic II solid clathrates (symmetry group Fd3m) but with guest molecules hydrogenbonded to the water host lattice, arise. With increasing concentration of the organic component the shortage of water leads to a gradual decay of the water polyhedra around the picoline molecules and hydrophilic hydration becomes predominant.

5

An ultrasonic shear wave apparatus and its applications to rheology of hydraulic materials

86%

Valic M. I.

|

1999

|

tom Vol. 4, no spec.

63-68

EN

In this paper a new ultrasonic shear wave apparatus is described. With the apparatus time dependent processes like hydration of hydraulic materials and reaction hardening can be studied. The sensitivity of the instrument to parameters (rheology, composition, water content, fineness, grain size distribution, addition of additives, ageing temperature) influencing these processes is eminent from the results obtained so far, offering several laboratory testing applications. The measurements are continuos, non-destructive and with no shearing applied. It is thus possible to obtain information on the growth of the physical strength of the fragile cement gel in the very early stage of hydration. The earliest usable time is limited by the time needed to prepare the sample and it extends to several days into hardened state. Application examples for cement pastes are presented.

6

Wpływ wybranych dodatków na hydratację tlenku magnezu

86%

Wojsa J.

|

2009

|

tom T. 61, nr 4

273-277

PL

Przedstawiono znaczenie hydratacji w technologii i w wybranych obszarach stosowania materiałów zasadowych. Zaprezentowano podstawowe dane dotyczące statyki i kinetyki reakcji, metody przeciwdziałania hydratacji tlenku magnezu oraz najczęściej stosowane sposoby ilościowego opisu jej efektów. Eksperymentalnie potwierdzono chemiczną inertność spineli MgAI2O4 i MgCr2O4 w warunkach hydratacji bezciśnieniowej. Zbadano wpływ czterech glikoli na hydratację MgO stwierdzając, że ich skuteczność jako inhibitorów hydratacji rośnie w sekwencji od glikolu mono-etylenowego do propylenowego. Przedstawiono wpływ soli dwusodowej EDTA na hydratację MgO oraz zweryfikowano dane literaturowe odnośnie sposobu ograniczania hydratacji poprzez wprowadzenie silikonu. Wyniki nie potwierdziły oczekiwań. Wykazano, że wolny tlenek magnezu w koklinkierze MgO-SnO2 nie ulega hydratacji, co stanowi pewną nowość poznawczą i technologiczną. Zbadano wpływ pH wodnych roztworów na hydratację MgO i uzyskano wyniki pozostające w dobrej zgodności z wynikającymi z teorii. Stwierdzono, że zmiany pH roztworów wydają się być skutecznym sposobem zwiększania stopnia hydratacji, a efektu jej ograniczania należy raczej oczekiwać wprowadzając wybrane substancje organiczne adsorbowane na powierzchni ziaren MgO, z uwzględnieniem specyfiki danej technologii.

EN

The importance of hydration in technology and in selected application areas of basic materials was shown. The thermodynamic and kinetic data of the reaction were presented. Methods of counteracting the hydration of free magnesium oxide in basic materials and the most frequently applied methods of quantitative evaluation of the effects of MgO hydration were discussed. Basing on the investigations, the chemical inertness of MgAI2O4 and MgCr2O4 spinels in the non-pressure hydration conditions was proved. The effect of four glycols on MgO hydration was analysed and it has been proved, that intensity of the reaction decreased in sequence from mono-ethylene to propylene glycol. The effect of disodium salt of EDTA on MgO hydration was described. The literature reports were experimentally verified with a negative result, regarding the limitation of MgO hydration by the introduction of silicon. The chemical inertness of free MgO in the MgO-SnO2 coclinker nas been proved, contrary to the well known magnesite-chromite materials. The effect of pH of the electrolyte water solutions on MgO hydration was explored and the results seemed to be in a good accordance with theoretical expectations. It was concluded, that the solution pH change seems to be an effective way for increasing the hydration degree, while the opposite effect should be sought through adsorption of selected organic substances, taking into consideration a specific character of the given technology.

7

Identyfikacja sygnałów emisji akustycznej w betonie nieobciążonym

72%

Goszczyńska B. , Świt G. , Trąmpczyński W. , Bacharz K. , Godowska M. , Krampikowska A.

|

2012

|

tom z. 59, nr 3/III

189-196

PL

Celem pracy jest ocena możliwości zastosowania metody emisji akustycznej do badania betonu nieobciążonego. Metoda emisji akustycznej nazwana IADP prezentowana w [4,5,6,7], oparta jest na koncepcji pomiaru sygnałów emisji akustycznej, towarzyszących procesom destrukcyjnym, powstającym w wyniku działania obciążenia i ich porównaniu z bazą sygnałów wzorcowych, utworzoną w warunkach laboratoryjnych. W niniejszej pracy przedstawiono wyniki identyfikacji sygnałów emisji akustycznej, spowodowanych powstawaniem mikrorys w wyniku hydratacji cementu, a głównie skurczu betonu na skutek odparowywania wody. Na podstawie przedstawionych wyników pomiarów można wnioskować, że metodę IADP będzie można zastosować do identyfikacji i oceny procesów zachodzących w świeżym betonie, co może mieć zastosowanie do oceny konstrukcji betonowych we wczesnej fazie dojrzewania.

EN

The aim of this paper is to present the application of the acoustic emission (AE) method to testing of concrete shrinkage phenomena. This method, known as IADP, was presented in many works [4,5,6,7]. It is based on measurement of acoustic emissions due to active deterioration processes. Then, recorded signals are compared with reference database, which was previously compiled in a specially planned laboratory test, and identified. In the paper, the results of identification of acoustic emission signals generated by micro-crack formation which results from cement hydration (mainly concrete shrinkage due to concrete drying) are presented. It is shown that IADP method can be applied to identify and evaluate the processes occurring in freshly made concrete, i.e. to assess the quality of concrete preparation.

8

Pseudotiksotropowe właściwości zawiesin iłowo-cementowych

72%

Wójcik Ł. , Izak P. , Stempkowska A.

|

2011

|

tom T. 63, nr 2

278-282

PL

Przedstawiono nową koncepcję reologicznej kwalifikacji zawiesin iłowo-cementowych zawierających składniki strukturotwórcze. Szczególną uwagę zwrócono na odwracalne i nieodwracalne właściwości tiksotropowe. Wykazano, że w zawiesinach iłowo-cementowych w czasie ścinania zachodzą skomplikowane zjawiska mechaniczne powiązane z synerezą i przepływem kanałowym. Odwracalna, słaba struktura tiksotropowa związana z minerałami ilastymi jest przeplatana z nieodwracalną, mocną strukturą wewnętrzną powstałą w wyniku hydratacji cementu. W czasie kształtowania się takiej struktury pseudotiksotropowej, zawiesina iłowo-cementowa w stanie spoczynku przybiera postać żelu, który sukcesywnie wzmacnia się w wyniku reakcji hydratacji. Ostatecznie z takiej zawiesiny tworzy się wysokiej jakości spoiwo hydroizolacyjne.

EN

A new concept of rheological qualification of clay-cement suspensions containing structure agents has been shown. Special attention has been paid on reversible and irreversible thixotropic properties. This paper display, that some complicated phenomena connected with syneresis and channel flow occur inside clay-cement suspensions during shearing. The reversible week thixotropic structure connected with clay minerals is interlaced with the irreversible strong internal structure, creating as a result of the cement hydratation process. During developing this quasi-thixotropic structure, the clay-cement suspension at a rest state gains a gel structure, which successively becomes stronger as a result of the hydratation process, and finally arises a high-quality hydro-isolation binder.

9

Synteza i właściwości spieku siarczanowo-glinianowego do wytwarzania cementów ekspansywnych

72%

Nocuń-Wczelik W. , Konik Z. , Stok A. , Migdał M.

|

2012

|

tom T. 64, nr 4

452-456

PL

Spoiwa ekspansywne wytwarzane są z cementu portlandzkiego i składników dających efekt wzrostu objętości. Wzrost objętości związany jest głównie z krystalizacją znacznej ilości ettringitu 3CaOźAl2O3ź3CaSO4ź32H2O, co wynika z włączenia w proces hydratacji składników stanowiących dodatkowe nośniki glinu i siarki. Proces ekspansji uzależniony jest od wielu czynników fizycznych i chemicznych. Istotną rolę odgrywa tu skład mineralny cementu podstawowego oraz rodzaj składnika ekspansywnego zawierającego glin. Składnikiem ekspansywnym, zastosowanym w pracy, był spiek siarczano-glinianu wapnia 4CaOź3Al2O3źSO3 (tzw. kompleks Kleina, yeelimit) z anhydrytem i CaO, otrzymany z mieszaniny surowcowej złożonej z kamienia wapiennego, boksytu oraz gipsu syntetycznego, powstającego w wyniku odsiarczania spalin elektrownianych metodą mokrą wapienną. Zestaw surowcowy wypalano w temperaturze 1180 stopni C i po schłodzeniu mielono. Zaczyny i zaprawy sporządzone z mieszaniny cementu z dodatkiem ekspansywnym poddano badaniom zmian objętości za pomocą aparatu Graf-Kaufmana (ekspansja swobodna) oraz własnej konstrukcji wielostanowiskowego przyrządu do pomiaru ekspansji ograniczonej z automatyczną rejestracją wyników. Wyniki skonfrontowano z wymaganiami standardowymi. Przeprowadzono też badania wytrzymałości zapraw z cementu ekspansywnego i analizę składu fazowego hydratyzujących materiałów za pomocą dyfraktometrii rentgenowskiej. Dokonano oceny kinetyki hydratacji. Na podstawie otrzymanych wyników opracowano wskazania dotyczące receptury spoiw o cechach materiałów bezskurczowych i ekspansywnych.

EN

The expansive binders were produced by mixing Portland cement with an expansive additive manufactured by sintering from calcium aluminate-sulfate (yeelimite), calcium sulfate (anhydrite) and lime. The studies were focused on the synthesis of this aluminate-sulphate-lime additive, determining the temperature of burning process as a parameter controlling the relative activity of components, and subsequently on the mixture proportions to ensure the hydration process, resulting in non-shrinkage or expansion effects. In the experiments, the proportions of expansive mixture and cementitious materials were varied. The investigations with aim to find the relationship between the volume changes and the composition of initial mixtures in cement pastes and mortars (with sand) were also carried out. The expansion was evaluated by using both the standard Graf-Kaufman apparatus and the equipment allowing continuous measurements on the samples placed in special moulds (restricted expansion). The compressive strength development was determined on standard mortars. The kinetics of hydration and phase composition of the products were characterized. In the environment of hydrating cement, the expansive additive transforms into ettringite at "right time" to give the expansion, when the plastic material transforms to a more rigid matter but before the ultimate hardening takes place.

10

Wpływ stabilizatorów na hydratację Beta-C2S

72%

Gawlicki M.

|

2008

|

tom R. 13/75, nr 3

147-154

EN

The effect of stabilizers, added as 0.5% by mole, on the Beta-C2S hydration process was investigated. The hydraulic activity of Beta-C2S with stabilizers was related to results for Beta-C2S stabilized by thermal treatment. The hydration of dicalcium silicate doped with Ba2+ added as 1 and 3% (by mole) was also studied. The experiments were carried out at room temperature on the pastes produced at w/c ratio 0.5, as well as on the suspensions with l/s ratio 100 or 200. The accelerating effect of Ba2+ introduced to the Beta-C2S structure was found as well as the retardation of the hydration process in the samples stabilized with As5+, B3+, Cr6+, P5+ and V5+ ions.

PL

Dokonano oceny wpływu na hydratację Beta-C2S szeregu stabilizatorów, które wprowadzono do krzemianu dwuwapniowego w ilości 0,5% mol. i porównano ją z aktywnością hydrauliczną Beta-C2S uzyskanego na drodze stabilizacji termicznej. Przedmiotem badań była również hydratacja krzemianu dwuwapniowego zawierającego 1 i 3% mol Ba2+. Hydratację prowadzono w temperaturze pokojowej w zaczynach, w których stosunek masy wody do masy Beta-C2S (l/s) = 0,5 oraz w zawiesinach wodnych o stosunku l/s =100 lub 200. Stwierdzono, że wprowadzenie do struktury Beta-C2S jonów Ba2+ przyspiesza hydratację krzemianu dwuwapniowego, podczas gdy jony As5+, B3+, Cr6+, P5+ i V5+ opóźniają postęp hydratacji Beta-C2S.

11

Badanie hydratacji cementu portlandzkiego kilkoma metodami

72%

Stark J. , Möser B. , Bellmann F.

|

2008

|

tom R. 13/75, nr 2

57-65

PL

Przedstawiono badania ubytku i powstawania faz podczas hydratacji cementu portlandzkiego. Pokazano zbadany ubytek faz klinkierowych podczas hydratacji i powstawanie produktów tej reakcji oznaczonych za pomocą ilościowej analizy rentgenowskiej z wykorzystaniem metody Rietvelda. Następnie oznaczono zmiany stężenia jonów w roztworze w porach za pomocą spektroskopii emisyjnej. Połączenie tych wyników z obserwacjami za pomocą środowiskowego elektronowego mikroskopu skaningowego wyposażonego w emitor wiązki (ESEM-FEG) pozwoliło na szczegółowe scharakteryzowanie hydratacji cementu.

EN

Phase formation and phase degradation during the hydration of Portland cement are investigated. This was done by determining both the consumption of the clinker minerals during hydration, and the formation of hydration products by means of a quantitative phase analysis using the Rietveld-method. Furthermore, the development of the ion concentration in the pore solution was observed and DCA-measurements were carried out. When combining these results with observations in the Environmental Scanning Electron Microscope with Field Emission Gun (ESEM-FEG) it becomes possible to characterize processes during cement hydration in a comprehensive way.

12

Ostra biegunka u dzieci

72%

Buda P. , Książyk J.

Pediatria i Medycyna Rodzinna

|

2010

|

tom 6

|

nr 4

275-282

EN

Acute diarrhea is one of the most frequent problems faced by paediatricians. While it usually takes a benign clinical course, on a global scale is still remains one of the leading causes of infantile mortality and is a frequent indication for hospitalisation. Many children are affected, mainly during their first 3 years of life. The commonest type of paediatric acute diarrhea is infective – viral or bacterial (or caused by intoxication by bacterial exotoxins). Rare causes thereof include protozoons, fungi and parasites. The aim of this paper is to review diagnostic and therapeutic approach to paediatric acute diarrhea, based on ESPGHAN and ESPEN 2008 guidelines. Clinical course of acute diarrhea depends mainly on its aetiology. The usual cause of severe diarrhea is rotaviral infection. The principal clinical problem in this setting is dehydration. Its severity is an important prognostic factor and determines the therapeutic approach. First-line treatment includes rehydration by oral route using oral hydrating and hypoosmotic agents. Principles of intravenous rehydration are also discussed. In mild or moderate dehydration, following a brief (4-6 hours) course of intensive rehydration, children should return to their premorbid dietary habits. In most cases, acute infectious diarrhea (both viral and bacterial) resolves spontaneously and does not require, apart from rehydration, any other treatment. The paper presents current ESPGHAN and ESPEN recommendations concerning additional pharmacotherapy and preventive measures.

PL

Ostra biegunka należy do najczęstszych problemów, z jakimi spotyka się pediatra. Mimo że jest to choroba o zwykle łagodnym przebiegu, w skali światowej wciąż pozostaje jedną z głównych przyczyn śmiertelności i jest częstą przyczyną hospitalizacji. Choruje na nią wiele dzieci, zwłaszcza w ciągu pierwszych 3 lat życia. Najczęstszy rodzaj ostrej biegunki u dzieci stanowi biegunka infekcyjna – wirusowa i bakteryjna (lub spowodowana zatruciem egzotoksynami bakterii), rzadziej jest ona wynikiem infekcji wywołanej przez pierwotniaki, grzyby, pasożyty. Celem niniejszej pracy jest przedstawienie postępowania diagnostycznego i leczniczego w ostrej biegunce u dzieci w oparciu o wytyczne ESPGHAN i ESPEN (2008 r.). Przebieg kliniczny zależy głównie od etiologii – najczęstszą przyczyną biegunki o ciężkim przebiegu są zakażenia rotawirusowe. Głównym objawem klinicznym ostrej biegunki jest odwodnienie, jego stopień nasilenia ma charakter rokowniczy i determinuje wybór postępowania. Leczeniem pierwszego wyboru jest nawadnianie doustne za pomocą doustnych płynów nawadniających (DPN) hipoosmolarnych. W poniższym artykule rozszerzono zasady nawadniania dożylnego. W przypadku lekkiego lub umiarkowanego odwodnienia po krótkim (około 4-6-godzinnym) okresie intensywnego nawadniania dzieci powinny być żywione tak jak przed zachorowaniem. W większości przypadków ostra biegunka infekcyjna (zarówno wirusowa, jak i bakteryjna) ustępuje samoistnie i nie wymaga, poza nawadnianiem, dodatkowego leczenia. W pracy przedstawiono aktualne stanowisko ESPGHAN i ESPEN dotyczące dodatkowego postępowania farmakologicznego oraz profilaktyki.

13

Cementy wiertnicze. Część 8. Zestawy plastycznych cementów do cementowania odwiertów

58%

Bensted J. , Smith J. R.

|

2010

|

tom R. 15/77, nr 1

14-21

PL

Zestawy plastycznych cementów są aktywnymi hydraulicznie zaczynami cementowymi, zdolnymi do dłuższego przechowywania. Mogą one zapewnić dobre zestawy do cementowania, jeżeli są należycie przygotowane i zawierają odpowiednie aktywatory. Kluczową zaletą tych zestawów są ich właściwości plastyczne, które zapobiegają skurczowi cementu i migracji gazów oraz wnikaniu cieczy i powstawaniu mikrospękań w warstwie stwardniałego zaczynu, w przestrzeni pierścieniowej w otworze. LCS mają duże znaczenie w zapewnieniu strefowej izolacji w otworze i z tego powodu stwarzają ekologiczne warunki procesom cementacji i tym samym zapewniają długą trwałość otworom.

EN

Liquid cement systems (LCSs) are storable hydraulically active, pre-mixed cement slurries, which are prepared in advance and can deliver good well cementing formulations with properly prepared slurries and activators. A key advantage of LCSs is their ductile behaviour, which militates against cement shrinkage, gas migration, ingress of formation fluids and development of microannuli in the hardened cement sheaths. LCSs are important in securing zonal isolation downhole and thus "greening" the well cementing process, thereby allowing longer-term durability downhole.

14

Oddziaływania wybranych domieszek do betonu na hydratację cementu portlandzkiego

58%

Nocuń-Wczelik W. , Wasąg T. , Styczyńska M. , Mikłaszewski G.

|

2009

|

tom R. 14/76, nr 5

223-231

PL

W pracy przedstawiono wyniki pomiarów ciepła twardnienia cementów portlandzkich CEM l z dodatkiem kilku rodzajów domieszek do betonu. Pomiary prowadzono przy zmiennej zawartości domieszki w stosunku do masy cementu i dwóch wskaźnikach wodno-cementowych. Pomiary mikrokalorymetryczne wykazały zmiany szybkości wydzielania ciepła, polegające na znacznym wydłużeniu okresu indukcji i przesunięciu w czasie głównego efektu cieplnego. Pomimo początkowego opóźnienia hydratacji ogólna ilość wydzielonego ciepła w okresie 41 godzin była praktycznie taka sama. Zdjęto także krzywe przewodnictwa zaczynów zawierających badane domieszki przy zastosowaniu konduktometrii. Stwierdzono, że domieszki zmniejszają znacznie przewodnictwo zawiesin cementowych, przy czym stosunkowo szybko ustala się pewien stan stacjonarny, w którym przewodnictwo bardzo nieznacznie wzrasta lub maleje. Stwierdzono brak dostrzegalnego wpływu domieszek na mikrostrukturę zaczynu.

EN

Heat evolution process on the Portland cement (CEM i) hydration in the presence of several chemical admixtures for concrete was investigated. The experiments were carried out with different superplasticizer, addition and at different w/c ratio. The microcalorymetric measurement showed the changes of the rate of hydration heat emission which significantly increased induction period and shifted the main peak to longer time. However, besides the retarding of early hydration the general heat of hydration after 41 hours was practical the same. The conductometric measurement showed the decrease of conductivity in case of admixtures addition and a quick establishing of stationary period after which the conductivity insignificantly increase or decrease. The influence of admixture onto the paste microstructure has not found.

15

Uwodnione gliniany wapniowe w zaczynie cementowym - przegląd stanu zagadnienia

58%

Kurdowski W.

|

2009

|

tom R. 14/76, nr 5

255-266

PL

Uwodnione gliniany wapniowe mogą tworzyć w zaczynie cementu portlandzkiego dwa rodzaje faz: trójsiarczany AFt oraz monosiarczany AFm, do tej ostatniej należy także C3AH13. Aniony [SO4]2- mogą być zastępowane przez inne aniony proste lub złożone, najczęściej przez CO3(2-), OH-, Cl-, w związku z czym oba rodzaje faz należą do dużej grupy związków. Jednak oba rodzaje roztworów stałych mają przeważnie dosyć ograniczone zakresy. Ettringit ma wzór konstytucyjny [Ca3(AI,Fe)(OH)6x12H2O]2xX3xnH2O, w którym X oznacza jednostkę według wzoru dwuwartościowego anionu lub dwie jednostki jednowartościowego anionu. W chemii cementu szczególnie ważne są aniony: CO3(2-) i OH-. Monosiarczan ma wzór [Ca2(AI,Fe)(OH)6]xXxnH2O, a X oznacza to samo co we wzorze AFt. Mogą powstawać gliniany wapniowe zawierające chrom, bor i azot, a także organiczne kationy, na przykład COO- i C6H5, te ostatnie w obszarach międzywarstwowych.

EN

Calcium aluminate hydrate may form in Portland cement paste two kinds of phases: trisulphate AFt and monosulphate AFm, and to the last C3AH13 belongs. Anions [SC4]2- can be eplaced by other anions composed or simple most frequently by CO3(2-), OH-, Cl- and both phases belong to large group of compounds. However, both kinds of solid solutions have mainly limited ranges. Ettringit has the constitutional formula [Ca3(AI,Fe)(OH)6x12H2O]2xX3xnH20, in which X represents one formula unit of a doubly charged or two formula units of a singly charged anion. In cement chemistry significantly important are the anions: CO3(2-), and OH-. Monosiarczan ma wzór [Ca2(AI,Fe)(OH)6]xXxnH2O, and X represents the same as in AFt phase. The calcium aluminate hydrates may be formed which contains Cr, Br, and nitrate, as well as organic cations, for example COO- or C6H5, the last in the interlayers.

16

Opóźnienie powstawania ettringitu - krótki przegląd

58%

Bensted J. , Munn J.

|

2009

|

tom R. 14/76, nr 5

240-244

PL

Opóźnione powstawanie ettringitu (OPE) powinno być odróżnione od wtórnego powstawania ettringitu. OPE obejmuje znane od dawna zjawisko cieplnego powstawania spękań. OPE nie występuje normalnie w przypadku dojrzewania betonu w pokojowej temperaturze. OPE można uniknąć jeżeli dojrzewanie betonu przeprowadza się w możliwie niskich temperaturach, nie przekraczających 60°C. OPE jest przeważnie formą wewnętrznej korozji siarczanowej, lecz czasem może być także spowodowane zewnętrzną agresją. OPE nazywa się często "słabą" korozją siarczanową. Jednak powstawanie pęknięć może umożliwić dostęp wilgoci i pociągnąć za sobą inne procesy korozyjne. Dobre zaprojektowanie i wykonanie konstrukcji ma podstawowe znaczenie w uniknięciu OPE, szczególnie w przypadku niskiego stosunku w/c. Potrzeba więcej badań w celu lepszego poznania tego zjawiska.

EN

Delayed ettringite formation (DEF) needs to be properly distinguished from secondary ettringite formation (SEF). DEF embraces thermal cracking that has been around for a long time. DEF does not normally occur in concrete cured at normal temperatures. Avoidance of DEF can be facilitated by keeping the curing temperatures as low as possible, below around 60°C. DEF is mostly internal sulphate attack, but sometimes there can be external attack too. DEF is often called a 'weak' form of sulphate attack. However, upon cracking, other deleterious phenomena can access the concrete within the cracks, especially with moisture transport. Good design and execution of the construction is essential for militating against DEF by lowering water/cement ratios as far as is practical. More research and development are needed to understand this phenomenon better.

17

Uwodnienie oksiranu do glikolu etylenowego

58%

Klimiec J.

|

2006

|

tom Vol. 59, nr 4

238-241

PL

Omówiono procesy wytwarzania glikolu etylenowego przez uwodnienie oksiranu bez i z udziałem katalizatorów. Przedstawiono kierunki zastosowania glikolu etylenowego oraz wielkości produkcji. Podano parametry oraz stosowane układy katalityczne w procesie uwodnienia oksiranu do glikolu etylenowego.

EN

The paper presents the ethylene glycol manufacturing processes based on catalytic and non-catalytic hydration of oxirane. The outlets were shown for ethylene glycol and its production volumes. The operating parameters and employed catalytic systems were specified for the oxirane hydration process which yields ethylene glycol.