W artykule opisano modernizację instalacji ciepłej wody w Ośrodku Sportu i Rekreacji (OSiR fot.2) w Dzierżoniowie przy ul. Strumykowej 1. Ciepła woda wykorzystywana jest w części hotelowej i do natrysków w hali sportowej.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono problem korozji instalacji i układów przygotowania ciepłej wody wykonywanej z rur stalowych ocynkowanych i przedstawiono przykłady jej błędnych rozwiązań. Na wstępie krótko scharakteryzowano proces korozji. Następnie omówiono najczęstsze przyczyny korozji. Na podstawie obserwacji można stwierdzić, że pomimo wiedzy na temat korozji instalacji ciepłej wody, niektóre z instalacji są niewłaściwie zaprojektowane i wykonane. Na końcu artykułu w podsumowaniu omówiono najczęściej spotykane błędy w rozwiązaniach instalacji i układów.
EN
The problem with corrosion in hot water preparation systems made of galvanised steel pipes as well as the examples of its incorrect solutions was presented in the article. To begin with the corrosion process was briefly described. Than the most often reasons of corrosion were discussed. On the observation basis it can be stated that despite of the knowledge concerning hot water systems corrosion some of the systems were designed incorrectly and wrongly built. At the end of the article to summarize, the most often met mistakes in hot water systems solutions were discussed.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy przedstawiono zagadnienia związane z powstawaniem wtórnego skażenia wody w instalacjach wodociągowych. Opisano model kinetyki wtórnego rozwoju drobnoustrojów w wodzie wodociągowej. Praca zawiera oryginalne wyniki badań nad zmianami stężenia dwutlenku chloru, chlorynów i chloranów w wewnętrznych instalacjach ciepłej i zimnej wody wodociągowej.
EN
The article indicates the issue of secondary contamination in water installation. The kinetic model of secondary contamination by microorganisms evolution in water installation was described. The research contains original results of chlorine dioxide, chlorite and chlorate ions changes inside hot and cold water installation.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przeprowadzono długotrwałe pomiary rozbiorów chwilowych w ośmiu instalacjach centralnej ciepłej wody o zróżnicowanej wielkości (od 36 do 291 punktów czerpalnych) i łącznej liczbie 1062 punktów czerpalnych. Z posiadanych danych pomiarowych dokonano wyboru próbek reprezentatywnych i określono parametry złożonego rozkładu Bernoulliego dla dni roboczych, sobót i niedziel. Korzystając z modelu obliczono i porównano prawdopodobieństwo braku poboru wody z instalacji dla analizowanych rodzajów dni w zależności od liczby punktów czerpalnych w instalacji. Następnie na podstawie modelu, za pomocą autorskich programów obliczeniowych, określono wartości maksymalnych chwilowych poborów ciepłej wody o różnym prawdopodobieństwie występowania i porównano z wartościami uzyskanymi z pomiarów dla poszczególnych rodzajów dni. Przeprowadzone analizy wykazały, że największe wartości poborów chwilowych występują w dni robocze.
EN
Long-term measurements of transitory consumptions in eight usable hot water central installations with differentiated size (from 36 to 291 draw points) and global number of 1062 draw points were performed. R epresentative samples were chosen from the large number of measured data and the parameters of compound Bernoulli distribution were calculated for working days, S aturdays and S undays. On the basis of this model the probability of lack of consumption from hot water installation depending on the number of draw points was calculated and compared. N ext, with the aid of author’s computational program, the values of maximal transitory hot water consumption with the variable probability of occurrence were calculated and they were compound with the values obtained from measurements for different days. Conducted analysis showed that the largest values of transitory consumptions occur in working days.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono analizę techniczno-ekonomiczną celowości zastąpienia GPPW (gazowych przepływowych podgrzewaczy wody) systemem centralnego przygotowania ciepłej wody w oparciu o dane techniczne zainstalowanych GPPW w pięciu budynkach wielorodzinnych. Podstawowe dane uzyskano z inwentaryzacji i przeprowadzonej ankiety, w której brano pod uwagę typy GPPW montowane w różnych latach oraz liczbę osób eksploatujących te urządzenia. O bliczenia kosztów eksploatacji uwzględniały liczbę GPPW z poszczególnych lat w rozbiciu na typy (zapłon płomieniem lub elektroniczny). Analiza kosztów eksploatacji i nakładów inwestycyjnych wykazała celowość takiej zamiany.
EN
The technical and economic advisability analysis of replacing GPPW (flow, gas water heaters) with central hot water preparation system, based on technical data of installed G PPW in five multi-family buildings was discussed in the article. Basic data were obtained from inventory and the survey, in which types of G PPW assembled in different years and the number of persons using these devices, were taken into account. The calculations of operating costs included the quantity of G PPW from different years divided into types (electronic or flame ignition). A nalysis of operating costs and capital expenditure showed the advisability of such conversion.
W artykule przedstawiono podstawowe rozwiązania kotłowni gazowych możliwe do zastosowania w domach jednorodzinnych. Przeanalizowano wielkość zapotrzebowania na ciepło do produkcji ciepłej wody w przeciętnym domu jednorodzinnym, opisano też układy hydrauliczne kotłowni i współpracę źródła ciepła z układem przygotowania ciepłej wody.
EN
The paper presents basic solutions of gas boiler-rooms for one-family houses. The value of heat demand for hot water preparation in average one-family house is analysed. Hydraulic systems in boiler-room as well as cooperation between boiler and hot water preparation system are also shown in this paper.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W przeprowadzonych badaniach oceniono skuteczności dezynfekcji instalacji wody ciepłej z zastosowaniem automatycznego systemu generowania C102w obiekcie użyteczności publicznej, gdzie wcześniej stwierdzono skażenie instalacji wody ciepłej pałeczkami Legionella. Ocenę działania C102 wykonano na podstawie wyników badań mikrobiologicznych prowadzonych w latach 2008-2010 w zakresie wykrywania bakterii Legionella metodą filtracji membranowej wg PN-EN ISO 11731-2:2008.
EN
The aim of the study was to evaluate the effectiveness of hot water disinfection system using a C102 automate generation unit in the public buildings where the hot water system had been contaminated with Legionella organisms. Assessment of the chlorine dioxide effects were based on the results of microbiological tests to detect Legionella bacteria by membrane filtration method according to PN-EN 11731-2:2008, carried out in 2008-2010.
W artykule przedstawiono podstawowe rozwiązania kotłowni gazowych możliwe do zastosowania w domach jednorodzinnych. Przedstawiono i omówiono wybrane schematy rozwiązań układów hydraulicznych kotłowni wraz z niezbędnymi elementami układów regulacji.
EN
The paper presents basic solutions of gas boiler-rooms for one-family houses. Selected flow charts of hydraulic systems and necessary elements of control systems are presented.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.