W artykule przedstawiono początkowy okres rozwoju oświetlenia elektrycznego. Badania nad wykorzystaniem energii elektrycznej do celów oświetleniowych zaczęto prowadzić w momencie pojawienia się elektrochemicznych źródeł napięcia, czyli na początku dziewiętnastego wieku. Ponieważ w owym czasie lawinowo wzrastała liczba lamp gazowych - "dziecka" Wielkiej Rewolucji Przemysłowej osiemnastego stulecia, to opisano też walkę lobby gazowego z lobby elektrycznym. Pierwsza część artykułu kończy się na latach siedemdziesiątych dziewiętnastego wieku i zaangażowaniu się Pawła Nikołajewicza Jabłoczkowa w rozwiązywanie problemów występujących wówczas przy stosowaniu elektrycznych lamp łukowych.
EN
The initial period of the development of electric lighting has been presented in the article. Researches on making use of electric energy of illumination purposes were begun at the moment when electrochemical voltage sources appeared, i.e. at the beginning of 19th century. Since the number of gas lamps, i.e. "a child" of the Great Industrial Revolution of the 18th century, was increasing rapidly at that time it was also necessary to describe a light between a gas lobby and an electric one. The first part of the article ends in the 70s of the 19th century and with a description of Paul Nikolayevich Jablochkov's involvent in solving problems then occurring when electric arc lamps were used.
W artykule przedstawiono okres, w którym oświetlenie elektryczne przestało być fikcją i rozprzestrzeniło się praktycznie na cały świat. Postacią, która się do tego walnie przyczyniła, był niewątpliwie rosyjski inżynier elektryk i prekursor elektrycznego oświetlenia Paryża Paweł Nikołajewicz Jabłoczkow. Wyeliminował on pod koniec lat siedemdziesiątych dziewiętnastego wieku istotną wadę lamp łukowych, którą był regulator odstępu elektrod. Wprowadził również specjalny transformator połączony z generatorem, który umożliwiał zasilanie wielu lamp z jednego źródła napięcia.
EN
The period in which the electric lighting ceases being the kind of fiction and spread on the all world has been presented in the article. The personage who himself contributed for that, was doubtlessly the Russian electrical engineer and precursor of electric lighting of Paris, - Pavel Nikolayevich Yablochkov. He eliminated in the ends of the seventieth years of 19th century the real disadvantage of electric arc lamps, which was the controller of interval between the electrodes. He introduced also the special transformer connected with the generator, which made possible the feeding many lamps from one source of voltage.
W artykule przedstawiono początki rozwoju tradycyjnych, używanych do dzisiaj żarówek. Z ich historią związanych jest wielu konstruktorów i wynalazców zarówno europejskich jak i amerykańskich. Wśród nich prym wiodą Joseph Wilson Swan i Thomas Alva Edison. Niewielki fragment artykułu poświęcono również pierwszym generatorom napięcia służącym w pionierskim okresie rozwoju elektrotechniki głównie celom oświetleniowym. W wielu krajach generatory te nazywano maszynami światła np. w krajach niemieckojęzycznych - Lichtmaschinen.
EN
The article presents the beginning of development of traditional electric bulbs, which are used till to-day. With the history of them are connected many designers and inventors from Europe and from America. Among them to hold sway: Joseph Wilson Swan and Thomas Alva Edison. The little fragment of the article is given also for the first voltage-generators, which in the pioneer period of development of electrical engineering were to serve principally for lighting. Into many countries that generators were called: the machines for light, for example voltage in Germany were called “Lichtmaschinen”.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.