Zabytki techniki występujące na terenie Zagłębia Dąbrowskiego stanowią ważny element krajobrazu historycznego. Ochrona zabytków techniki powinna następować zarówno w muzeach, jak i poprzez komercyjne wykorzystanie różnego rodzaju budynków i obiektów przemysłowych. Krajobraz historyczny ulega ciągłym zmianom. Pewne elementy krajobrazu, które nie zostaną zachowane, będą już bezpowrotnie stracone dla przyszłych pokoleń.
EN
Industrial monuments are an important part of the Dąbrowa Coal Basin's historical landscape. There are not only shafts and coal mines' buildings, but also underground objects. Industrial monuments should not only be protected in museums but also by commercial use of different types of buildings and industrial objects. Historical landscape is changing all the time so some parts of the landscape which will not be protected will be lost forever.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW