Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Effect of sowing and harvest date on yielding in summer savory [Satureja hortensis L.] herbage

100%

Ziombra M. , Fraszczak B.

|

tom 02

|

nr 1

2

The content of flavonoids and polyphenolic acids in inflorescences of sandy everlasting [Helichrysum arenarium [L.] Moench] from natural stands and plantations

67%

Sawilska A. K. , Mielcarek S.

|

nr 3

118-126

EN

During the years 2007–2008 the content of flavonoids and polyphenolic acids in inflorescences of Helichrysum arenarium (L.) Moench was analyzed in specimens from natural stands and plantations. Plants cultivated in experimental plots originated from in vitro plantlets. The amount of flavonoids in inflorescences from experimental plots was higher and attained its maximum at 1.19% compared with 0.84% observed for plants from natural stands. In herbal material collected in 2008 the content of flavonoids was lower. The tendency was not observed for polyphenolic acids. Within the study period their amount ranged over the interval 0.74–2.82%. It was also found that dry mass of inflorescences from natural stands was higher than that for cultivated plants by 30.9%. In contrast, the density of generative shoots was 5.2-fold higher in natural stands. It was shown that Sandy Everlasting plantations could yield up to 3.4-fold more herbal material which is of a better quality (contains more biologically active compounds) than that from natural stands.

PL

Badano rośliny Helichrysum arenarium (L.) Moench pochodzące ze stanowisk naturalnych oraz otrzymane metodą in vitro i uprawiane na poletkach doświadczalnych. Zawartość flawonoidów w kwiatostanach pochodzących z uprawy była wyższa i wynosiła maksymalnie 1,19%, gdy w zebranych ze stanowisk naturalnych dochodziła tylko do 0,84%. W 2008 roku, w materiale zielarskim pochodzącym z uprawy, zaobserwowano spadek zawartości flawonoidów, natomiast zawartość polifenolokwasów nie wykazywała zmian zgodnych z tą tendencją. Ich zawartość wahała się od 0,74 do 2,82%. Stwierdzono także, że pędy generatywne zebrane ze stanowisk naturalnych miały kwiatostany o suchej masie wyższej o 30,9% od tychże pochodzących z uprawy. Natomiast zagęszczenie pędów kwiatostanowych na poletkach uprawowych było 5,2 raza wyższe w stosunku do stanowisk naturalnych. Uprawa pozwala również na osiąganie 3,4 raza wyższych plonów surowca zielarskiego. Oznacza to, że w porównaniu ze stanowiskami naturalnymi, z plantacji kocanek piaskowych pochodzących z kultur tkankowych można otrzymać więcej surowca zielarskiego charakteryzującego się wyższą zawartością substancji czynnych.

3

Phytotoxicity and phenolic compounds content in soil during long-term cultivation of lemon balm [Melissa officinalis L.] and its effect on herb yield and essential oil content

67%

Politycka B. , Seidler-Lozykowska K.

|

nr 3

133-139

EN

The object of experiments carried out in 2007 and 2008 were plants of lemon balm (Melissa officinalis L.) which were at that time in the 1st, 3rd and 4th year (2007) and in the 2nd, 4th and 5th year (2008) of growing. The soil from plots on which the plants were grown was studied as well. The yield of fresh and dry matter of the herbal raw material as well as the essential oil content in the raw material were determined. Furthermore, the soil phytotoxicity and phenolic compounds content in the soil were studied. Maximum yield of the fresh and dry weight of the herbal raw material were obtained in the 3rd and 4th year of plant cultivation and it was maintained on an unchanged level in the 4th and 5th year of growing. As the time of lemon balm growing was elongated, the increase of essential oil yield was observed. Phytotoxicity of soil occurred seasonally – in spring and in autumn and did not depend on the year of growing duration. On the other hand, the content of phenolic compounds in the soil increased gradually with the long-term cultivation. However, the phenolic compounds did not accumulate in such amount as to exert a negative effect on the plants.

PL

Obiektem badań w doświadczeniu przeprowadzonym w latach 2007 i 2008 były rośliny melisy w 1., 3. i 4. (2007) oraz 2., 4. i 5. roku (2008) uprawy oraz gleba z poletek, na których rosły. Oznaczano plon świeżej masy części nadziemnych i suchej masy surowca zielarskiego oraz zawartość olejku eterycznego w surowcu. Ponadto badano fitotoksyczność oraz zawartość związków fenolowych w glebie. Maksymalny plon świeżej masy części nadziemnych i plon suchej masy surowca zielarskiego osiągnięto w 3. i 4. roku uprawy roślin i utrzymywał się on na niezmienionym poziomie w 4. i 5. roku uprawy. W miarę przedłużania czasu uprawy bazylii stwierdzono zwiększanie plonu olejku. Fitotoksyczność gleby występowała sezonowo – wiosną i jesienią – i nie była zależna od czasu trwania uprawy. Natomiast zawartość związków fenolowych w glebie zwiększała się stopniowo wraz z czasem trwania uprawy. Nie gromadziły się one jednak w ilościach, w których mogłyby negatywnie oddziaływać na rośliny.

4

Yield and nutritional value of basil grown in a greenhouse

59%

|

nr 3

EN

A two-factorial experiment was conducted in 2012-2014 in a greenhouse owned by the Department of Horticulture at the University of Warmia and Mazury in Olsztyn. The experiment had a randomised block design with three replicates. The first experimental factor were six botanical varieties of basil: sweet basil, Thai ‘Siam Queen’ basil, Greek ‘Minette’ basil, purple basil, lemon basil and cinnamon basil. The second experimental factor was container size and the number of plants per pot: 0.7 dm3 container with one plant per pot, 3.0 dm3 container with one plant per pot, 3.0 dm3 container with four plants per pot. In successive years of the three-year experiment, between 22 and 24 February, containers filled with organic substrate (sphagnum peat) were placed on movable tables in the greenhouse, depending on pot size (0.7 and 3.0 dm3). Once-over harvest of basil herbage was carried out between 17 April and 7 May. The plants were cut at 5 cm above the substrate surface. Total yield and marketable yield were identical because no mechanical damage to leaves or symptoms of leaf diseases were observed. The content of dry matter, total sugars and L-ascorbic acid in basil herbage was determined. Basil ecotype had a significant effect on leaf greenness index, fresh herbage yield, dry herbage yield, and on the content of dry matter and total sugars. Growing basil plants in 3.0 dm3 containers, with four plants per pot, contributed to a significant decrease in fresh and dry herbage yields, in comparison with the remaining treatments.

PL

Doświadczenie dwuczynnikowe przeprowadzono w latach 2012-2014 w szklarni Katedry Ogrodnictwa Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie. Pierwszym czynnikiem badawczym było sześć odmian botanicznych bazylii pospolitej: bazylia zielonolistna, tajska ‘Siam Queen’, grecka (drobnolistna) ‘Minette’, czerwonolistna, cytrynowa oraz cynamonowa. Drugim czynnikiem doświadczenia była uprawa roślin w doniczkach o zróżnicowanej pojemności oraz liczbie roślin: 0,7 dm3 z jedną rośliną w pojemniku; 3,0 dm3 z jedną rośliną w pojemniku; 3,0 dm3 z czterema roślinami w pojemniku. W kolejnych latach trzyletniego cyklu doświadczenia, między 22 a 24 lutego w szklarni na stołach przesuwnych w zależności od objętości doniczek (0,7 i 3,0 dm3) ustawiono pojemniki wypełnione podłożem organicznym, w którego skład wchodził torf sfagnowy. Jednorazowy zbiór ziela przeprowadzono między 17.04 a 07.05. Rośliny ścinano w doniczce, na wysokości 5 cm od podłoża w doniczce. Nie zanotowano uszkodzeń mechanicznych oraz chorób ziela, dlatego plon ogółem był taki sam jak plon handlowy. W bazylii określono zawartość suchej masy, cukrów ogółem i kwasu L-askorbinowego. Ekotyp bazylii pospolitej miał istotny wpływ na indeks zazielenienia liści bazylii, plonu świeżego i powietrznie suchego ziela oraz suchej masy i cukrów ogółem. Uprawa czterech roślin w pojemnikach 3 dm3 istotnie wpływała na zmniejszenie ich plonu świeżego i powietrznie suchego ziela w odniesieniu do pozostałych obiektów badawczych.