Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 13

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  heated lake
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
Species abundance and richness of rotifer communities occupying monospecies beds of Vallisneria was studied in Lake Licheńskie included in the open cooling system of heat and power stations. Differences were found in rotifer numbers, species composition and diversity between sampling points within the same location and between the locations. Factors that seem to be responsible for the high diversity of rotifer communities inhabiting Vallisneria beds are: large-scale horizontal diversity (between macrophyte patches), small-scale horizontal diversity (within patches) and the high vulnerability of Vallisneria epiphyton to disturbances caused by wave action.
EN
Determinations were made of the contents of heavy metals (Mn, Fe, Cu, Zn, Pb and Cd) in the soft tissues and shells of the mussels Anodonta woodiana and Dreissena polymorpha which inhabit the discharge channels of the Pątnów and Konin power plants and the heated Konin lakes. The studied mussels contained higher concentrations of metals, especially of Cu, Zn, and Pb, than did mussels of the family Unionidae and D. polymorpha which occur in fresh water reservoirs that are not polluted by dust fall-out from power plants. In the environments which were compared, the adult mussels of the genus Anodonta cumulate metals in greater concentrations than do D. polymorpha; this is due to their life span which is at least twice as long.
PL
Jeziora konińskie ze względu na położenie w pobliżu elektrowni Konin i Pątnów są miejscem akumulacji zanieczyszczeń, w tym także metali ciężkich emitowanych z elektrowni. Wśród organizmów zasiedlających środowisko wodne szczególnie podatne na akumulację metali są małże Anodona woodiana woodiana (Lea, 1834) i Dreissena polymorpha (Pall.). A. woodiana jest nowym dla Europy gatunkiem, który został zawleczony z Chin z rybami roślinożernymi. Wyniki oznaczeń zawartości metali Mn, Fe, Cu, Zn, Pb i Cd w tkankach małży A. woodiana i D. polymorpha, zasiedlających podgrzane Jezioro Licheńskie i ciepły kanał zrzutowy, wykazały, że zarówno w tkankach miękkich, jak i muszlach, w większych ilościach gromadziła metale A. woodiana niż D. polymorpha (tabela 1, rys. 1 i 2). Odnotowano zdecydowanie wyższą zawartość Cu, Zn i Pb w zbadanych małżach niż w przedstawicielach rodziny Anodonta i D. polymorpha występujących w środowiskach nienarażonych na działanie pyłów z elektrowni. Wysokie biomasy obu gatunków małży, do kilkunastu kg m⁻² decydują, że zwierzęta te istotnie przyczyniają się do usuwania metali ze środowiska wodnego. Odkładanie metali w muszlach A. woodiana, zwłaszcza Pb i Cd, może przyczyniać się do inaktywacji form toksycznych metali w środowisku.
EN
The aim of this paper was to identify the relationship between the degree of macrophyte cover on the lake bottom and the abundance and species richness of larva and juvenile stage assemblages. The analysis of the material verified the hypothesis that as the surface area of macrophyte cover increases so does the abundance, species richness, and diversity of fish aggregations. The investigations were conducted in the heated Lake Licheńskie in 2000-2003 during the period when underwater vegetation is at the height of development (June – September). The spatial differentiation of macrophyte occurrence had a significant impact on the occurrence and differentiation of the fry assemblages. It was confirmed that along with an increase in the macrophyte cover surface area there was also an increase in the species richness and diversity of juvenile fish assemblages. The locations that were most densely overgrown with vegetation had the highest fish biomass and individual weight. In littoral areas without macrophytes, abundant single-species concentrations of fish occurred. The bottom macrophyte cover did not have an impact on the numbers of fish.
PL
Celem niniejszej pracy było określenie relacji pomiędzy stopniem pokrycia dna makrofitami a liczebnością, biomasą oraz bogactwem gatunkowym zespołów larw i narybku. Analizując uzyskany materiał weryfikowano hipotezę zakładającą, że wraz ze wzrostem powierzchni zajmowanej przez makrofity rośnie obfitość, bogactwo gatunkowe i różnorodność zespołów ryb. Badania prowadzono w podgrzanym Jeziorze Licheńskim (rys. 1) w latach 2001-2003. W tym okresie złowiono ok. 41000 larw i narybku należących do 20 gatunków (tab. 1). Najwyższe bogactwo gatunkowe stwierdzono w czerwcu (tab. 2). W okresie największego rozwoju wegetacyjnego roślinności zanurzonej (czerwiec-wrzesień) przestrzenne zróżnicowanie rozmieszczenia makrofitów w istotny sposób determinowało występowanie i zróżnicowanie zespołów narybku. Wraz ze wzrostem powierzchni zajmowanej przez makrofity stwierdzono wzrost bogactwa gatunkowego i różnorodności zespołów juwenalnych ryb (rys. 2). W miejscach pozbawionych roślinności zanurzonej najczęściej występował 1 gatunek lub nie stwierdzono występowania ryb (rys. 3). Miejsca najsilniej porośnięte roślinnością zanurzoną charakteryzowały się najwyższą biomasą i osobniczą masą ciała ryb (rys. 4). W strefach litoralu pozbawionych makrofitów stwierdzono występowanie obfitych, jednogatunkowych skupisk ryb. Pokrycie dna makrofitami nie miało wpływu na liczebność ryb (rys. 5).
EN
Large-scale human-caused ecosystem disturbances may create new habitats. A good example may be long-lasting disturbances in five lakes (area from 148 to 379 ha, max. depth from 3 to 38 m) integrated into the cooling system of the power plants near Konin (52°17.8’– 52°23.3N, 18°14.4’–18°20.7’E, West Poland). In the middle of the 1990s Vallisneria spiralis began to colonize littoral zone of three of lakes and in 2002 it appeared also in fourth one. This species formed dense patches and almost completely displaced other submerged macrophytes. An aim of the study was to test a hypothesis that the appearance of rare and new for Polish fauna rotifer species might be a result of changes in littoral habitats of these lakes particularly caused by the invasion by Vallisneria spiralis. Studies were carried out in the years 2004–2006 on 3–6 littoral stations in each lake. Five-liter samples of water with macrophytes were collected from a center of macrophyte beds. Plankton (free-swimming) and epiphytic (connected with macrophyte surface) samples were elaborated separately. As many as 167 monogonont species were recorded during the three-years’ studies. From among them 6 species were new in Polish fauna. These were: Asplanchnopus hyalinus Harring, Beauchampia crucigera (Dutrochet). Lecane inopinata Harring & Myers, Lecane shieli Segers et Sanoamuang, Lecane undulata Hauer and Lepadella apsida Harring. The species are eurythermic or warm-stenothermic. Species new to the rotifer fauna of Poland were not numerous as they usually constituted less than 2% of the total density of rotifers. Thus, although the hypothesis that rare and new for Polish fauna rotifer species may appear in the littoral habitats of the heated Konin lakes was confirmed, it was also clear that the colonization of the habitats by rotifer invaders did not lead to their domination in the rotifer communities.
EN
The Chinese mussel Anodonta woodiana was accidentally introduced into the heated Konin lakes system in the mid 1980's. It inhabits the littoral of the five lakes of the complex, a preliminary cooling reservoir, and most of the discharge and inflow channels. It prefers habitats of an increased flow velocity and of rather high temperature. It has been found to be the dominant benthic species in most of the habitats. At times, its biomass exceeded 10 kg m⁻² , and it numbered more than 40 individuals per m².
PL
Małż Anodonta woodiana (Lea, 1834) pochodzi z Chin i zawleczony został do jezior konińskich z Węgier wraz z rybami roślinożernymi (Protasov i in. 1993, 1994, 1997). Znalazł tu korzystne dla siebie warunki bytowania i zasiedla obecnie litoral pięciu jezior kompleksu, zbiornik wstępnego chłodzenia wody, jak i większość kanałów zarówno zrzutowych, jak i dolotowych (rys. 1, tabela 3). Preferuje siedliska o znacznej turbulencji wody i stosunkowo wysokiej temperaturze (30 - 34°C). Na podstawie badań przeprowadzonych w szczytowym okresie wegetacji (lipiec) w latach 1999-2000, na 52 stanowiskach, określono rozmieszczenie małży w systemie (rys. 1) oraz określono ich cechy morfologiczne, liczebność i biomasę (rys. 2, 3, 4). Osobniki młodociane o wymiarach 4 - 6 cm spotykane były sporadycznie. W litoralu jezior oraz w kanałach dolotowych do elektrowni przeważały z reguły osobniki o długości 80 - 120 mm, w kanałach umiarkowanie podgrzanych o długości 100 - 140 mm, a w najcieplejszych kanałach i w zbiorniku wstępnego chłodzenia o długości 110 - 180 mm. Największe osobniki (200 - 225 mm), aczkolwiek nielicznie, spotykano w kanałach zrzutowych i w zbiorniku wstępnego chłodzenia. Największe skupiska małży odnotowywano w pasie na głębokości 1,5 - 2,5 m, a nieco mniejsze wzdłuż brzegów na głębokości 0,8 - 1,5 m. Największą frekwencję małży (30 - 60 osob. m⁻²), stwierdzono w zbiorniku wstępnego chłodzenia oraz w ciepłych kanałach, zaś najmniejszą (1 - 5 osob. m⁻²) w jeziorach i chłodniejszych kanałach. Największą biomasę małży (do 25 kg m⁻²) odnotowano w zbiorniku wstępnego chłodzenia elektrowni "Konin". Małż A. woodiana zajmując pozycję dominanta w zespołach dennych odgrywa, jak się wydaje, istotną rolę w procesach biologicznego oczyszczania wody, bioakumulacji fosforu, wapnia i metali ciężkich, jak też jest doskonałym bioindykatorem stanu środowiska.
EN
The bio-morphological (shells, weight) and genetic (izoenzymes) variations were studied in a new mussel species to Poland, Anodonta woodiana, which occurs in the heated Konin lakes system. The mussels were collected from three environments - the lenitic lake zones, the water flow-through channel and the lotic areas of a man-made reservoir. Significant bio-morphological differences between the shells of various populations were determined by environmental conditions. The high degree of genetic similarity of the mussels dictated their inclusion within the same species.
PL
Zbadano różnice biomorfologiczne i genetyczne (izoenzymy) nowego dla Polski gatunku małża A. woodiana, występującego w kompleksie podgrzanych jezior konińskich. Materiał do badań zebrano z trzech środowisk różniących się stopniem podgrzania i retencją wody (rys. 1): lenitycznych stref podgrzanego Jeziora Licheńskiego (26°C, grupa I), przepływowego kanału zrzutowego wód podgrzanych (30°C, grupa II) i lotycznych stref zbiornika wstępnego schładzania wód zrzutowych z elektrowni (32°C w okresie letnim, grupa III). Pomiary biometryczne małży powtórzono po półrocznej hodowli w warunkach laboratoryjnych. Analiza statystyczna danych wykazała, że znaczna zmienność analizowanych parametrów biometrycznych małży trzech zbadanych zbiorów była podobna (rys. 2 i 3). Poszczególne grupy w najmniejszym stopniu różniły się między sobą pod względem wypukłości muszli (D), a w największym pod względem masy ciała i muszli (W) oraz długości muszli (L). Cechami biometrycznymi najbardziej zbliżonymi do średnich wyróżniały się podobne do siebie małże grupy I i II, pochodzące z Jeziora Licheńskiego i kanału zrzutowego, a wyraźnie różniącymi się - małże grupy III, pochodzące ze zbiornika wstępnego schładzania. Uporządkowanie cech biometrycznych całego zbioru małży, dokonane metodą analizy głównych składowych (PCA), pozwoliło wydzielić trzy istotnie różniące się podzbiory (rys. 4). Do podzbioru 1 należały małże grupy I (59%) z Jeziora Licheńskiego i grupy II (38%) z kanału zrzutowego, do podzbioru 2 - małże grupy II (59%) z kanału zrzutowego i grupy I (31%) z Jeziora Licheńskiego, a do podzbioru 3 - głównie małże grupy III (86%) ze zbiornika wstępnego schładzania wód zrzutowych. Parametrem istotnie różnicującym wydzielone podzbiory była waga małży oraz długość i wysokość muszli. Podzbiór 1 z Jeziora Licheńskiego od pozostałych różnił się istotnie niższą wypukłością muszli, a podzbiór 3 - wyższymi wskaźnikami wysokości (100H/L) i niższym wskaźnikiem wypukłości muszli (100D/H). Zmienność cech morfologicznych małża A. woodiana ma podłoże środowiskowe i wskazuje na znaczną plastyczność tego gatunku do warunków środowiska. Nie została ona potwierdzona badaniami genetycznymi izoenzymów. Analiza genetyczna 7 enzymów ujawniła obecność 12 loci posiadających od 1 do 4 alleli. Wartości współczynnika podobieństwa genetycznego IN, według Nei'a (1978), pomiędzy analizowanymi grupami A. woodiana były bardzo wysokie i mieściły się w zakresie od 0,993 do 1,00 (rys. 5). Wartości współczynnika odległości genetycznej (DN) dla analizowanych grup małży były bardzo niewielkie i przyjmowały wartości od 0,000 do 0,007.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.