W artykule przedstawiono zależności między właściwościami reologicznymi a ciepłem hydratacji zaczynów cementowych na bazie cementu CEM I z cementowni Górażdże. Omówiono zmiany lepkości oraz proces wydzielania ciepła zaczynów w zależności od ich stosunku wodno-cementowego, oraz wpływu domieszek opóźniających wiązanie. Przedstawiono również zależność zmian lepkości i ciepła twardnienia dla cementu z domieszkami i bez domieszek.
EN
The paper presents relationships between rheological properties and the heat of hydration for cement pastes based on CEM I cement from the Górażdże cement plant. Changes in viscosity as well as the process of heat release from pastes depending on their water-cement ratio and the influence of setting retarders have been discussed. The changes in viscosity and heat of setting have been presented for cements with and without additives.