At the end of the XX century significant changes in the rehabilitation practice took place. The traditional, medical model of rehabilitation was replaced with the social model. The development of rehabilitation practice required modifications in the approach to the problems of the handicapped. Therefore, the article discusses the results of research which defined life problems experienced currently by the handicapped. As a consequence of the conducted analysis, a proposition has been presented which suggests that the process of adjusting to disability should be interpreted as an individual and linear sequence of changes which lead to varied rehabilitation outcomes. On the basis of this model the article proposes specific principles of influencing psychologically the handicapped in order to increase their involvement in the rehabilitation process.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
An application has been developed to assist in using software applications to individuals that have null or limited mobility of their upper limbs. The system uses a Web camera for movement patterns recognition of the user's face. The image analysis allows emulating the basic functions of the computer mouse. The face detection process is carried out through the implementation of an algorithm that uses a cascade sort key of Haar-Like type. The application was developed in C++ to be used on Windows XP platform. Tryout of the application has been performed showing excellent acceptation and short time training requirements.
PL
Opracowano oprogramowanie aplikacyjne pomagające korzystać z oprogramowania komputerowego osobom, które mają zerową lub ograniczoną ruchomość ich górnych kończyn. Taki system wykorzystuje kamerę internetową do rozpoznawania wzorców przemieszczeń ruchów twarzy użytkownika. Analiza obrazów pozwala na emulację podstawowych funkcji myszy komputerowej. Proces detekcji ruchów twarzy jest realizowany poprzez implementację algorytmu wykorzystującego kaskadowy klucz sortowania typu Haara. Oprogramowanie aplikacyjne zostało napisane w języku C++ i może być używane na platformie Windows XP. Zostały przeprowadzone próby oprogramowania, spotkały się one z doskonałym przyjęciem i akceptacją, gdyż używanie tego oprogramowania wymaga jedynie krótkiego treningu.
Motyw innowacji twórczej w architekturze dla osób niepełnosprawnych i starszych był w historii tego typu obiektów pomijany. Tradycja opieki nad najstarszymi i inwalidami sprowadzała się do wykorzystywania do tych celów zbędnych budynków, obiektów, najczęściej bardzo trudnych do adaptacji. Likwidowanie barier architektonicznych łączone było przede wszystkim z zagadnieniami prawno - ekonomiczno - technicznymi. W ten sposób nie generowano nowych wartości w architekturze, a podejście takie budowało kolejne, tym razem psychiczne bariery, odpychające jeszcze bardziej społeczność tych, którzy już wcześniej byli poza linią normalności. Przyszłość rysuje bardziej optymistyczny scenariusz. Prezentowane przykłady demonstrują zmiany sposobu projektowania takich obiektów, jak szpitale, domy opieki dla osób starszych i niepełnosprawnych, hospicja. Innowacje te polegają na uwypukleniu takich elementów projektowych, jak walory lokalizacji tego typu obiektów oraz wprowadzanie elementów sztuki i zieleni. Innym źródłem rodzących się zmian jest wzrost roli mediów, a przede wszystkim internetu, co daje nowe możliwości aktywności dla osób niepełnosprawnych i starszych. Efektem "rewolucji informatycznej" będzie zmiana ustalonej hierarchii wartości oraz nowe podziały społeczne, gdzie kryterium stanie się posiadana wiedza, dostęp do informacji i umiejętność wykorzystania tych atutów.
EN
The motive of creative innovation in the architecture for disabled and elderly people has been passed over in the history of this type of buildings. The tradition of looking after the oldest and disabled people was limited to use of redundant edifices, buildings, which were usually very hard to be adapted. Elimination of architectural barriers was linked first of all with legal, economic and technical questions. In this way, new architectural values were not generated and such attitude was creating new, this time psychical barriers, even more repelling the community of those, who had been beyond the line of normalcy before. The future sketches more optimistic scenario for disabled and elderly people. Presented examples demonstrate changes in the way of designing such buildings as hospitals, care homes for elderly and disabled people, hospices. These innovations consist in accentuation of such design elements as values of location of these buildings and introduction of elements of art and verdure. Another source of nascent changes is increase of medias' role, first of all the Internet, which gives new opportunities of activity for disabled and elderly people. The result of the "IT revolution" will be the change of fixed value hierarchy and new social divisions, where the main criterion will be knowledge, access to information and ability to make use of these values.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.