W artykule przedstawiono możliwość praktycznego wykorzystania wibroakustycznej zasady wzajemności w badaniach wspomagających dobór rozwiązań materiałowo-konstrukcyjnych zabezpieczeń ograniczających emisję energii wibroakustycznej przez poszczególne źródła prasy mechanicznej. Badania z zastosowaniem wibroakustycznej zasady wzajemności pozwalały na sukcesywne weryfikowanie uzyskanej skuteczności poszczególnych zabezpieczeń, a także na dokonywanie korekt zwiększających ich skuteczność. Dzięki temu uzyskano znaczne ograniczenie aktywności akustycznej prasy mechanicznej wybranej do badań.
EN
The possibility of practical utilizing of the Vibroacoustic Reciprocity Principle in investigations of selecting material and structural protection measures in attempt of limiting the emission of a vibroacoustic energy by individual sources of a power press - was presented in the paper. Investigations, performed with an application of the Vibroacoustic Reciprocity Principle, allowed for the successive verification of the efficiency of individual means of protection and for the introduction of corrections to improve their performance. Due to the research a significant limitation of an acoustic activity of the power press — selected for tests - was achieved.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W niniejszym artykule przedstawiono możliwość praktycznego zastosowania wibroakustycznej zasady wzajemności w badaniach wspomagających dobór rozwiązań materiałowo-konstrukcyjnych zabezpieczeń ograniczających emisję energii wibroakustycznej przez poszczególne źródła prasy mechanicznej. Badania wykonane z zastosowaniem tej zasady pozwalały na sukcesywne weryfikowanie uzyskanej skuteczności poszczególnych zabezpieczeń, a także na dokonywanie korekt zwiększających ich skuteczność. Dzięki temu uzyskano znaczne ograniczenie aktywności akustycznej wybranej do badań prasy mechanicznej.
EN
The possibility of practical utilizing of the Vibroacoustic Reciprocity Principle in investigations of selecting material and structural protection measures in attempt of limiting the emission of a Vibroacoustic energy by individual sources of a power press - was presented in the paper. Investigations, performed with an application of the Vibroacoustic Reciprocity Principle, allowed for the successive verification of the efficiency of individual means of protection and for the introduction of corrections to improve their performance. Due to the research a significant limitation of an acoustic activity of the power press - selected for tests - was achieved.
W artykule przedstawiono opracowane, zaprojektowane i wdrożone do prasy doświadczalnej zabezpieczenie przeciwhałasowe zmniejszające emisję hałasu uderzeniowego prasy mechanicznej z ręczną lub półautomatyczną obsługą. Zaprezentowane rozwiązania ograniczają z dobrym skutkiem hałas uderzeniowy, zarówno podczas procesu wykrawania jak i tłoczenia, nie utrudniając przy tym obsługi prasy. Po dokonaniu niewielkich modyfikacji, mogą być adaptowane do innego typu pras z ręczną obsługą. Zaprezentowane rozwiązania ograniczają z dobrym skutkiem hałas uderzeniowy, zarówno podczas procesu wykrawania jak i tłoczenia, nie utrudniając przy tym obsługi prasy. Po dokonaniu niewielkich modyfikacji, mogą być adaptowane do innego typu pras z ręczną obsługą.
EN
The paper presents material-construction solutions reducing impact noise emission in a mechanical press. Results of noise measurements after practical application of noise protections are described.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.