PL
 |
EN
Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 19

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  grzanie indukcyjne
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available Przekształtnik wysokiej częstotliwości z wykorzystaniem nowoczesnych tranzystorów GaN
100%
Swadowski M. , Zygoń K. , Jąderko A.
Prace Naukowe Instytutu Maszyn, Napędów i Pomiarów Elektrycznych Politechniki Wrocławskiej. Studia i Materiały
|
2015
|
tom Vol. 71, nr 35
29--39
PL
W artykule opisano przykład zastosowania nowoczesnych tranzystorów z azotku galu do wykonania przekształtnika napięcia w aplikacji nagrzewnicy indukcyjnej. Przedstawiono zalety nowoczesnych tranzystorów GaN w porównaniu do tranzystorów MOSFET. Znacznie zredukowano całkowite straty mocy oraz maksymalne temperatury pracy złącz tranzystorów przekształtnika. Pokazano wyniki porównawczej analizy termowizyjnej przekształtników zbudowanych na tranzystorach MOSFET oraz GaN. Pokazano również próby działania prototypu przekształtnika z nagrzewnicą indukcyjną.
EN
Modern transistors made with gallium nitride in the application of induction heater voltage converter are described in this paper. Advantages of modern GaN transistors in comparison to the MOSFETs are shown. Total power losses and maximum junctions temperature are significantly reduced.
2
Content available Laboratory testing of the energy efficiency of the rail induction heating
86%
Luft M. , Szychta E. , Szychta L. , Pietruszczak D.
TTS Technika Transportu Szynowego
|
2015
|
tom R. 22, nr 12
953--957, CD
EN
Results of energy efficiency of rail induction heating testing are presented in this paper. Methods of snow and ice removal from turnouts currently in application are not economical in terms of energy consumption. Ways of saving energy must be explored, therefore. Induction heating described in this paper is one of those. The U type of heater was employed in laboratory testing of rail induction heating. Application of an inductor in the form of a coil wound around a ferrite core showed maximum energy efficiency. A DC/AC converter including a current inverter and a parallel resonant circuit supplied power to the inductor was applied. The temperature of the rail during induction heating and natural cooling was presented. The results support the method of rail induction heating in railroad turnouts.
PL
Artykuł przedstawia wyniki badań grzania indukcyjnego szyny kolejowej. Stosowane obecnie metody służące do usuwania śniegu i oblodzeń z rozjazdów kolejowych nie są energooszczędne. Metoda elektryczna jest łatwa w montażu i wygodna w eksploatacji, natomiast pociąga za sobą ogromne koszty zużycia energii. W związku z tym zachodzi potrzeba poszukiwania sposobów oszczędzania energii. Jedną z nich, opisaną w artykule, jest metoda grzania indukcyjnego. Przedstawiono temperatury szyny podczas ogrzewania indukcyjnego i naturalnego chłodzenia. Największą efektywność energetyczną w obrębie stopki szyny uzyskano przy zastosowaniu wzbudnika w kształcie cewki nawiniętej na rdzeniu ferrytowym. Do zasilania wzbudnika użyto przekształtnika rezonansowego DC/AC z falownikiem prądu i równoległym obwodem rezonansowym. Uzyskane wyniki badań wykazują przydatność metody grzania indukcyjnego szyny w rozjazdach kolejowych.
3
Content available remote System zabezpieczeń wysokoczęstotliwościowego generatora do nagrzewania indukcyjnego
86%
Lisowski G. , Chudzik P. , Zgraja J.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2016
|
tom R. 92, nr 3
87--91
PL
W artykule przedstawiono opis układu sterowania prototypowego generatora służącego do nagrzewania indukcyjnego ze szczególnym naciskiem na elementy systemu zabezpieczeń. Układ ten składa się z zawansowanego systemu sterowania , umożliwiającego automatyczną realizację różnorodnych procesów technologicznych oraz wychwytywanie wszystkich stanów awaryjnych i reakcję na nie.
EN
The paper describes a prototype generator control system used for induction heating with particular emphasis on the elements of the protection system. This system consists of an advanced control system, enabling automatic implementation of various technological processes and capture all faults and react to them.
4
Content available remote Analiza pracy oraz model plazmotronu indukcyjnego
86%
Rękasowski P.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2007
|
tom R. 83, nr 7-8
33-36
PL
Artykuł opisuje jak wyznaczyć parametry zastępcze plazmotronu indukcyjnego zasilanego z falownika napięciowego , zamodelować układ , oraz dokonać symulacji modelu. Przedstawia charakterystykę rozruchową i pracy plazmotronu , oraz analizę wpływy dodatkowych kondensatorów zastosowanych na zaworach falownika.
EN
This article show how make low temperature plasma model , use high frequency voltage source to support plasma generator. It includes characteristic of start-up and work.
5
Content available remote Nietypowe rozwiązanie indukcyjnego wysokoczęstotliwościowego pieca tyglowego
86%
Gąsiorowski A. , Posyłek Z.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2013
|
tom R. 89, nr 12
230-233
PL
W pracy przedstawiono nowe rozwiązanie układu rezonansowego falownika złożonego z transformatora dopasowującego z rdzeniem ferrytowym oraz kondensatorów bezindukcyjnych w zwartej obudowie chłodzonej wodą dla pieca tyglowego. Testowano urządzenia o mocy 7 [kW] i zasilaniu trójfazowym. Dla ograniczenia przepięć w układzie rezonansowym zastosowany został układ zwrotu energii do zasilacza. Rozwiązanie to, ogranicza wpływ wahań dobroci obwodu rezonansowego (przepięć) spowodowanych zmianami parametrów wsadu pod wpływem temperatury. W obwodzie rezonansowym zastosowano kondensatory bezindukcyjnej nowej generacji.
EN
In this thesis a model of a resonant inverter circuit consisting of a matching transformer with ferrite core and non-inductive capacitors in compact casing cooled with water was presented using a crucible furnace as an example. Devices with power of 7 [kW] and three-phase power supply were being tested. A power pack energy return system was applied to limit overvoltage in resonant circuit. This model stabilizes resonant circuit voltage magnification fluctuations caused by magnetic permeability changes of a ferromagnetic under the influence of temperature. The next generation non- inductive capacitors were used in the resonant circuit.
6
Content available remote Induction heating of nonmagnetic cylindrical billets by rotation in magnetic field produced by static permanent magnets
72%
Karban P. , Mach F. , Doleżel I.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2010
|
tom R. 86, nr 12
53-56
EN
Induction heating of nonmagnetic cylindrical billets by rotation in magnetic field produced by static permanent magnets is modeled. Numerical analysis of the process is carried out in the hard-coupled formulation, using own code based on higher-order finite element method. The methodology is illustrated by a typical example and the most important results are validated by an experiment.
PL
W artykule przedstawiono model grzania indukcyjnego wkładu cylindrycznego poprzez rotację w polu magnetycznym magnesu trwałego. Analiza numeryczna przeprowadzona jest dla sformułowania bazującego na silnym sprzężeniu przy użyciu własnego kodu wykorzystującego metodę elementów skończonych wyższych rzędów. Metodykę analizy zilustrowano typowym przykładem a najważniejsze wyniki są skonfrontowane z wynikami eksperymentu.
7
Content available remote Parallel resonant inverter with non dissipative snubber used for induction heating
72%
Mućko J.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2012
|
tom R. 88, nr 1a
61-64
EN
This article describes the parallel resonant inverter with the non dissipative snubber that limits commutation overvoltage and enables the energy of parasitic inductances to be returned to the feeding circuit. The use of the non dissipative snubber (auxiliary AC/DC converter) enables the connection of the HF transformer between the inverter output and a parallel resonant circuit as well as the operation of the inverter in the frequency range, ensuring ZVS type switching. The efficiency of the system was also improved.
PL
W artykule przedstawiono równoległy falownik rezonansowy z pomocniczym przekształtnikiem AC/DC, który ogranicza przepięcia komutacyjne i umożliwia zwrot energii z indukcyjności pasożytniczych do obwodu zasilania. Zastosowanie pomocniczego przekształtnika AC/DC umożliwiło włączenie transformatora HF między wyjście falownika a równoległy obwód rezonansowy oraz pracę falownika w zakresie częstotliwości zapewniających przełączanie typu ZVS. Zwiększona została także sprawność układu.
8
Content available remote Field models of induction heating for industrial applications
72%
Di Barba P. , Mognaschi M. E. , Bullo M. , Dughiero F. , Forzan M. , Lupi S. , Sieni E.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2018
|
tom R. 94, nr 3
1--5
EN
In the paper, a benchmark in the area of induction heating is revisited in order to test methods and codes of field analysis in a comparative way. In particular, the transient thermal analysis of a steel-made cylindrical billet is considered: the coupled-field problem is non-linear and multiphysics. After briefly describing the benchmark problem, the results from a finite-difference solver and two finite-element solvers are presented and compared.
PL
W artykule przywołano wzorzec (benchmark) w obszarze grzania indukcyjnego w celu porównawczego przetestowania metod i kodów komputerowych w analizie pola. W szczególności skupiono się na analizie cieplnej stanów przejściowych stalowych wkładów cylindrycznych. Problem pól sprzężonych jest nieliniowy i wielofizyczny. Po krótkim opisania problemu wzorcowego zaprezentowano i porównano wyniki otrzymane z programów różnic skończonych i elementów skończonych.
9
Content available remote Urządzenie do badania topliwości popiołu węgla kamiennego metodą rurową
72%
Gąsiorowski A. , Nawara P. , Posyłek Z.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2018
|
tom R. 94, nr 12
258--261
PL
Zaproponowane urządzenie do badania topliwości popiołu węgla kamiennego pracuje w układzie z mostkiem typu „H” wraz z transformatorem dopasowującym, po stronie wtórnej dostrojonym do częstotliwości rezonansu szeregowego obciążenia wykonanego z rurki miedzianej stanowiącej wzbudnik indukcyjny połączony szeregowo z baterią kondensatorów. Wewnątrz wzbudnika znajduje się umieszczona poziomo odizolowana termicznie rura grafitowa stanowiąca komorę roboczą. Temperaturę płynięcia popiołu określa się na podstawie wizualnej oceny zmian konturów badanej próbki obserwowanych na siatce pomiarowej.
EN
The proposed device for testing the hard coal ash fusibility works in a system with the "H" bridge together with the matching transformer, on the secondary side tuned to the resonance frequency of the series load made of a copper tube constituting an induction coil connected in series with the capacitor bank. There is a horizontally thermally insulated graphite tube inside the work coil, which is a working chamber. The ash flow temperature is determined on the basis of a visual evaluation of changes in the contours of the test sample observed on the measuring grid.
10
Content available remote Hard-coupled model of induction heating of cylindrical nonmagnetic billets rotating in system of permanent magnets
72%
Karban P. , Mach F. , Doležel I.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2011
|
tom R. 87, nr 12b
78--81
EN
A new technology of induction heating of nonmagnetic cylindrical billets by their rotation in static magnetic field produced by a system of permanent magnets is presented and modeled. Analyzed is effectiveness of the process (particularly the time necessary for reaching a prescribed average temperature) in the dependence of the arrangement of the permanent magnets. The methodology is illustrated by a typical example.
PL
Zaprezentowano nową technologię grzania indukcyjnego sztabek cylindrycznych niemagnetycznych poprzez ich rotację t statycznym polu magnetycznym wytwarzanym przez system magnesów trwałych Analizowana jest skuteczność systemu, ale też czas konieczny do osiągnięcia założonej średniej temperatury w zależności od ustawienia magnesów trwałych. Przedstawiona technologia została zilustrowana typowym przykładem.
11
Content available remote Charakterystyka prototypowego stanowiska laboratoryjnego do badania topliwości popiołu metodą rurową
72%
Nęcka K. , Lis S. , Dróżdż T. , Nawara P. , Wrona P. , Oziembłowski M.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2016
|
tom R. 92, nr 1
109--112
PL
Praca opisuje zaprojektowany i wykonany piec rurowy przeznaczony między innymi do określania temperatury topliwości popiołu zgodnie z normą PN-ISO-540:2001. Prototypowe stanowisko laboratoryjne daje możliwość cyfrowej obserwacji próbki w trakcie badania oraz posiada kilka programów sterowania temperaturą dzięki czemu możliwe jest dokładne ustalenie programu badań.
EN
Designed and manufactured tube furnace for determination of the melting temperature of ash acording to the ISO-540: 2001 standard was described in our paper. Construction of our prototype equipment allows for digital observation of the process. There are also some pre-defined temperature programs which are very usefull for determination of the optimal investigation parameters of the equipment.
12
Content available remote Problemy asymetrii napięciowej baterii kondensatorów wielkoczęstotliwościowych stosowanych przy grzaniu indukcyjnym
72%
Gąsiorski A. , Posyłek Z. , Kiełbasa P.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2018
|
tom R. 94, nr 1
37--40
PL
W pracy przedstawiono powstawanie asymetrii napięciowej baterii kondensatorów wysokoczęstotliwościowych stosowanych przy grzaniu indukcyjnym. Na podstawie symulacji i pomiarów napięć na kondensatorach rzeczywistych banków kondensatorów wykazano, że dla takich systemów jednorodne napięcia na wszystkich elementach uzyskiwane są tylko dla konkretnych rozwiązań projektowych. Po zamodelowaniu baterii, na podstawie obliczeń symulacyjnych pokazano do czego taki stan prowadzi.
EN
The work presents the formation of voltage asymmetry of high frequency capacitor banks used in induction heating. Based on simulations and measurements voltages on real capacitors of capacitor's banks, it has been shown that for such systems, uniform voltages on all components are obtained only for specific design solutions. After the modeling of the battery, based on the simulation calculations, this is what the state shows.
13
Content available remote Monolithic Model of Induction Heating of Thin Conductive Plate with Respecting Thermoelasticity
72%
Doležel I. , Kropik P. , Ulrych B.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2011
|
tom R. 87, nr 12b
29-32
EN
A new approach to modeling of induction heating of thin plates is presented. The model of magnetic field is based on the electric vector potential T and the distribution of temperature is described by a modified equation including heat sources and sinks. The thermoelastic displacements are also respected. The methodology is illustrated by an example whose results are discussed.
PL
W artykule przedstawiono nowe podejście do modelowania grzania indukcyjnego w cienkiej płytce. Model pola magnetycznego wykorzystuje elektryczny potencjał wektorowy T a rozkład temperatury opisany jest zmodyfikowanym równaniem, zawierającym źródła ciepał i wydatki ciepła. Uwzględniono również przesunięcia termoelastyczne. Metodyka tego podejścia została zilustrowana przykładem obliczeniowym z dyskusji wyników. (Model monolityczny grzania indukcyjnego cienkiej płytki przewodzącej z uwzględnieniem przesunięcia termoelastycznego).
14
Content available remote T-potential based model of induction heating of thin conductive plates in hard-coupled formulation
72%
Doležel I. I. , Ulrych B. B. , Kropik P. P.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2011
|
tom R. 87, nr 3
41-44
EN
Mathematical and computer models of induction heating of very thin plates are presented. The plate is supposed to be exposed by time-variable external magnetic field. Distribution of eddy currents and other quantities is modeled in terms of electric vector potential. The problem is solved in hard-coupled formulation and the methodology is illustrated by a typical example.
PL
Zaprezentowano model matematyczny i model komputerowy dla problem grzania indukcyjnego bardzo cienkich płytek. Płytka wystawiona jest na działanie zmiennego pola magnetycznego. Rozkład gęstości prądów wirowych i inne wielkości zostały zamodelowane poprzez użycie elektrycznego potencjału wektorowego T. Problem został rozwiązany w warunkach silnego sprzężenia elektromagnetyczno-cieplnego a przedstawiona metodyka zilustrowana jest prostym przykładem.
15
Content available Przesycanie grzaniem indukcyjnym stopu aluminium 7075
72%
Sawicki J. , Kaczmarek Ł. , Staszewski W. , Zgraja J. , Kędzierski P. , Kaszewski R.
Tribologia
|
2009
|
tom nr 6
103-110
PL
Niniejszy artykuł dotyczy badań przesycania stopu aluminium 7075 metodą indukcyjną. Badania prowadzono w specjalnie zaprojektowanej komorze wypełnionej argonem. W pierwszej kolejności zbadano wpływ mocy i czasu na głębokość przesycania warstwy wierzchniej. Następnie przeprowadzono zgniot i próbki poddano starzeniu. Zbadano gradient twardości warstwy wierzchniej oraz przeanalizowano morfologie próbek.
EN
The major objective of this study is to solid solution treatment of 7075 aluminium alloy by induction heating. This study was carried out in an argonium atmosphere chamber. The first step was to analyze the influence of generator power and time on the thickness of solid solution layer. The second step involved cold work of the sample and artificial ageing treatment. Additionally, the morphology and hardness profile was measured.
16
Content available remote Optimization of Special Inductor for Induction Pre-heating
72%
Pánek D. , Kotlan V. , Doležel I.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2014
|
tom R. 90, nr 12
253--256
EN
The shape of a device for induction pre-heating of steel bodies is optimized in order to obtain its best performance. The goal is to maximize heat delivered to the place of the body that will be post-heated by laser beam, while heat produced elsewhere should be minimized. The direct problem (hard-coupled analysis of magnetic and temperature fields in the system) is solved by the finite element method. The inverse problem is solved using a special genetic algorithm with some elements of NSGA II. The methodology is illustrated by a typical example.
PL
W artykule prezentowana jest optymalizacja kształtu urządzenia do indukowania grzania wstępnego stalowych obiektów w celu otrzymania najlepszego działania. Celem jest maksymalizacja ciepla dostarczanego do miejsca w obiekcie, które zostanie poddane grzaniu wiązką laserową, przy jednoczesnej minimalizacji ciepla dostarczanego wszędzie indziej. Zagadnienie proste (silnie sprzężona analiza pola magnetycznego i pola temperaturowego w systemie) rozwiązane zostało metodą elementów skończonych. Zagadnienie odwrotne rozwiązywane jest przy użyciu specjalnego algorytmu genetycznego z pewnymi elementami NSGA II. Metodyka została zilustrowana typowym przykładem.
17
Content available Effect of Heating Rate on Accelerated Carbide Spheroidisation (ASR) in 100CrMnSi6-4 Bearing Steel
72%
Hauserova D. , Dlouhy J. , Novy Z.
Archives of Metallurgy and Materials
|
2014
|
tom Vol. 59, iss. 3
1199--1203
EN
Typical processing routes for bearing steels include a soft annealing stage, the purpose of which is to obtain a microstructure containing globular carbides in ferritic matrix. A newly developed process called ASR cuts the carbide spheroidisation times several fold, producing considerably finer globular carbides than conventional soft annealing. The present paper explores the effect of the heating rate and temperature on the accelerated carbide spheroidisation process and on the resulting hardness. Accelerated spheroidisation was achieved by thermal cycling for several minutes around various temperatures close to the transformation temperature at various heating rates applied by induction heating.
PL
Proces obróbki stali łożyskowych obejmuje wyżarzanie zmiękczajace, którego celem jest uzyskanie mikrostruktury zawierającej kuliste węgliki w osnowie ferrytycznej. Nowo opracowana obróbka zwana ASR polega na wielokrotnym przerywaniu procesu sferoidyzacji, co prowadzi do wytworzenia węglików kulistych o znacznie mniejszych rozmiarach w porównaniu do tych, jakie powstają w konwencjonalnym procesie wyżarzania zmiękczającego. Niniejsza praca analizuje wpływ szybkości grzania i temperatury na proces przyspieszonej sferoidyzacji węglików i na uzyskana twardość. Przyspieszona sferoidyzacje węglików uzyskano dzięki zastosowaniu cyklicznych zmian temperatury trwających kilka minut wokół określonych temperatur bliskich temperaturze przemiany za pomocą grzania indukcyjnego z różnymi prędkościami.
18
Content available remote Oszczędny jednofazowy falownik do grzania indukcyjnego z odzyskiem energii pracujący z trzecią harmoniczną
72%
Gąsiorski A. , Posyłek Z. , Kiełbasa P.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2017
|
tom R. 93, nr 12
95--98
PL
W pracy przedstawiono praktyczne rozwiązanie techniczne falownika do grzania indukcyjnego, który jest prosty w konstrukcji, niezawodny w działaniu oraz w pełni funkcjonalny. Falownik został przebadany w Laboratorium Badawczym Elektrycznym Politechniki Częstochowskiej, a uzyskane wyniki pomiarów w pełni potwierdziły możliwość adaptacji tego rozwiązania do zastosowań przemysłowych przy zasilaniu z sieci jednofazowej oraz możliwości regulacji mocy we wzbudniku w szerokim zakresie.
EN
The paper presents a practical technical solution for induction heating inverter that is simple in construction, reliable in operation and fully functional. The inverter has been tested in the Electrical Testing Laboratory of Czestochowa University of Technology, and the obtained results fully confirmed the possibility of adaptation of this solution for industrial applications with single-phase power supply and the possibility of regulating the power in a wide range of actuators.
19
Content available remote Symulacje MES procesu nagrzewania koła zębatego dla jednoczesnego, dwuczęstotliwościowego falownika rezonansowego
58%
Legutko P.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2020
|
tom R. 96, nr 10
1-8
PL
W artykule przedstawiono dwuczęstotliwościowy falownik o strukturze półmostka wykorzystywany powszechnie do wstępnego wygrzewania kół zębatych odbywającego się przed procesem hartowania. Na wstępie artykułu pokrótce omówiono problematykę związaną z odpowiednim doborem częstotliwości pracy układu w procesie nagrzewania kół zębatych. Następnie zaprezentowano laboratoryjny układ rezonansowego, jednoczesnego falownika dwuczęstotliwościowego (2F) oraz omówiono jego najistotniejsze elementy składowe. W dalszej części artykułu przedstawiono przebiegi czasowe prądu odbiornika i napięcia jednego z tranzystorów półmostka oraz zaprezentowano wyznaczoną analitycznie charakterystykę modułu impedancji |Z| i fazy ? szeregowo-równoległego obwodu rezonansowego. W końcowej części artykułu przedstawiono model komputerowy MES układu wzbudnik-wsad wykonany w oprogramowaniu ANSYS Maxwell 3D oraz sprzęgnięty z nim model obwodowy przekształtnika. Opracowane modele komputerowe posłużyły do weryfikacji otrzymanych wyników badań oraz do zilustrowania rozkładu pola magnetycznego i prądów wirowych w układzie wzbudnik-wsad w zależności od częstotliwości pracy układu, natężenia prądu wzbudnika oraz parametrów materiałowych wsadu. Dodatkowo, dla trzech typowych stopów stali C45, 41Cr4 i 42CrMo4 wykreślono charakterystyki zmian temperatury i gęstości energii na pojedynczym zębie w zależności od natężenia prądu wzbudnika i odległości od czoła zęba.
EN
This paper presents a FEM simulation of induction heating of gears. The induction heating of gears was made in used a simultaneous dual-frequency inverter with MOSET SiC transistors. A prototype inverter was built in a half-bridge structure with a series-parallel resonant circuit. The operating frequencies were 8 kHz and 267 kHz, output power of inverter were 3kW and the drain efficiency was equal to 96%. Additionally, this paper presents the analysis of series-parallel resonant circuit. In this chapter the characteristics of impedance module and phase of resonant circuit are posted. Also this article include two co-simulation models made in ANSYS software: a circuit model of the inverter made in Simplorer and a FEM model of coil and gear made in Maxwell 3D. The co-simulation of models was made for three alloy steel: C45, 41Cr4 and 42CrMo4. Simulated distributions of eddy currents and magnetic induction in the gear, as well as energy density and temperature profile in a single tooth are presented.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.