Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Evaluation of growth and flowering of cultivars derived from the Pimpinellifolia (Rosa pimpinellifolia L.) growing in the Collection of Rose Cultivars in the Botanical Garden of the Polish Academy of Science in Powsin

100%

Monder M. J.

Journal of Fruit and Ornamental Plant Research

|

2011

|

tom 19

|

nr 1

EN

In the years 2000-2010, observations were made of shrubs of the varieties derived from the Pimpinellifolia (R. pimpinellifolia L.) gathered in the Collection of Rose Culti- vars of PAS Botanical Garden in Powsin, Poland. The nine observed varieties were 'Aïcha', 'Elegans', 'Frühlingsduft', 'Frühlingsgold', 'Frühlingsmorgen', 'Harison's Yellow', 'Maigold', 'Poppius', and 'Stanwell Perpetual'. Every year, the following were recorded: frost damage; the date of bud breaking and the date when leaves developed in springtime; the date of the initial, complete and final flowering; the presence of symptoms of damage from disease and pests; the ability to create decorative fruit, and remarks concerning the necessity to perform spring cutting and cutting after flowering. The winter seasons of 2002/2003, 2005/2006 and 2009/2010 were unfavourable for the roses. The cultivars varied greatly according to the examined features. The advantages of many of the varieties include high frost resistance, early flowering, low requirements in terms of cutting, good condition; and the fact that some varieties create suckers ('Elegans', 'Harison's Yellow', 'Poppius', 'Stanwell Perpetual'). The varieties 'Aïcha', 'Elegans', 'Frühlingsduft', 'Frühlingsgold', 'Poppius', 'Stanwell Perpetual' are the most frost resistant. The least frost-resistant variety is 'Maigold'. The first to flower are 'Harison's Yellow', 'Frühlingsmorgen' and 'Poppius'. Varieties derived from Rosa pimpinellifolia can be widely used as park roses, as ground covers, and as soil protective roses ('Elegans', 'Harison's Yellow', 'Poppius', 'Stanwell Perpetual').

PL

W latach 2000-2010 prowadzono obserwacje krzewów odmian pochodzących od róży gęstokolczastej (R. pimpinellifolia L.) gromadzonych w Kolekcji Odmian Uprawnych Róż Ogrodu Botanicznego CZRB PAN w Warszawie obejmujące 9 odmian ('Aicha', 'Elegans', 'Frühlingsduft', 'Frühlingsgold', 'Frühlingsmorgen', 'Hari- son's Yellow', 'Maigold', 'Poppius', 'Stanwell Perpetual'). Corocznie u krzewów odnotowywano uszkodzenia spowodowane przez mróz; zapisywano datę pękania pąków i rozwoju liści na wiosnę; oceniano regenerację uszkodzonych w czasie zimy krzewów; notowano datę początku, pełni i końca kwitnienia; obecność objawów porażenia przez choroby i szkodniki; zdolność do tworzenia ozdobnych owoców oraz uwagi dotycz ące konieczno ści wykonywania cięcia wiosennego i po kwitnieniu. Sezony zimowe 2002/2003, 2005/2006 oraz 2009/2010 należały do niekorzystnych dla róż. Odmiany pod względem badanych cech charakteryzowały się dużym zróżnicowaniem. Do zalet wielu odmian należy wysoka mrozoodporność, wczesne kwitnienie, małe wymagania pod względem cięcia, dobra zdrowotność; niektóre tworzą odrosty korzeniowe ('Elegans', 'Harison's Yellow', 'Poppius', 'Stanwell Perpetual'). Wysoka odporność na mróz charakteryzuje: 'Aicha', 'Elegans', 'Frühlingsduft', 'Frühlingsgold', 'Poppius', 'Stanwell Perpetual'. Najmniej mrozoodporną okazała się odmiana 'Maigold'. Najwcześniej zakwitają 'Harison's Yellow', 'Frühlingsmorgen' i 'Poppius'. Odmiany pochodzące od róży gęstokolczastej powinny znaleźć szersze zastosowanie jako ró że parkowe oraz okrywowe i glebochronne ('Elegans', 'Harison's Yellow', 'Poppius', 'Stanwell Perpetual').

2

The effect of biostimulators and indole-3-butyric acid on rooting of stem cuttings of two ground cover roses

100%

Pacholczak A. , Nowakowska K.

|

nr 1

3

Wplyw sciolkowania kora sosnowa na wzrost i kwitnienie okrywowych odmian roz

80%

Henschke M. , Jerzy M.

Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych

|

2006

|

tom 510

|

nr 1

185-194

PL

Badania przeprowadzone w latach 2003-2005 objęły krzewy pięciu odmian róż z grupy okrywowych: ‘Nozomi’, ‘Alba Meidiland’, ‘The Fairy’, 'Rote Max Graf’ i ‘Sommerabend’. Po posadzeniu krzewów glebę ściółkowano korą sosnową. Grubość warstwy kory wynosiła 5 lub 10 cm. W pierwszym roku po posadzeniu krzewów ściółkowanie spowodowało niewielkie opóźnienie kwitnienia roślin o kilka dni. W kolejnych dwóch latach ściółkowanie nie miało już wpływu na wczesność kwitnienia roślin. Liczba kwiatów tworzonych przez rośliny była co roku większa. W drugim roku obfitość kwitnienia krzewów nieściółkowanych wzrosła ponad pięciokrotnie a w trzecim roku - bez mała dziewięciokrotnie. Obfitość kwitnienia krzewów ściółkowanych wzrastała odpowiednio siedmiokrotnie i szesnastokrotnie. Ściółkowanie gleby w pierwszym roku po posadzeniu wywarło niekorzystny wpływ na niektóre cechy jakościowe roślin. Krzewy ściółkowane słabiej okrywały powierzchnię gleby a ich pędy były tym krótsze im zastosowano grubszą warstwę kory. Ściółkowanie nie miało wpływu na wysokość krzewów i liczbę wytworzonych pędów. W następnych latach ściółkowanie korą sosnową wpłynęło korzystnie na wzrost i rozwój roślin. Krzewy w większym stopniu okrywały glebę i wytworzyły dłuższe pędy pod wpływem ściółkowania korą. Różnicę między krzewami ściółkowanymi 5 i 10 cm warstwą kory wykazano jedynie w drugim roku uprawy. Wpływ ściółki na wysokość krzewów i liczbę pędów wykazano dopiero w trzecim roku uprawy. Krzewy ściółkowane były wyższe i wytworzyły więcej pędów. Wraz ze wzrostem grubości warstw kory zwiększała się wysokość roślin.

EN

In the years 2003-2005 experiments were carried out on shrubs of five rose cultivars from the ground cover group: ‘Nozomi’, ‘Alba Meidiland’, 'The Fairy’, ‘Rote Max Graf and ‘Sommerabend’. After planting of shrubs soil was mulched with pine bark. The bark layer was 5 or 10 cm thick. In the first year after shrub planting mulching resulted in a slight delay of flowering (of several days). In the successive two years mulching did not have any effect on the earliness of plant flowering. The number of flowers produced by plants was bigger in each successive year. In the second year the abundance of flowering in non-mulched shrubs increased more than five times, while in the third year - almost nine times. The abundance of flowering in mulched shrubs increased seven and sixteen times, respectively. Mulching of soil in the first year after shrub planting exerted adverse effect on some quality treats of plants. Mulched shrubs covered the surface of soil and their shoots were the shorter the bigger was the application of pine bark. Mulching did not have any effect on the height of shrubs and the length of developed shoots. In the next years mulching of soil had a favorable effect on growth and development of plants. Shrubs produced longer shoots and covered soil to a higher degree. The difference between shrubs mulched with 5 and 10 cm layers of pine bark were shown only in the second year of cultivation. The effect of mulching on the height of shrubs the and number of shoots were shown only in the third year of cultivation. Mulched shrubs were higher and produced more shoots. Along with an increase in bark layer thickness, the height of plants also increased.

4

Macroelement nutrition status of mulched and cut ground cover roses

80%

Bres W. , Henschke M.

|

tom 525

EN

Experiments were carried out in the years 2003-2005 on the effect of mulching with pine bark and spring cutting of shoots of selected rose cultivars (‘Nozomi’, ‘Alba Meidiland’, ‘The Fairy’, ‘Rote Max Graf’, ‘Sommerabend’) on the nutritional status of plants. In the successive years of growing, different rose shrub groups of each cultivar were cut back. The soil under shrubs was mulched with pine bark. The mulch layer was 5 and 10 cm thick. A slight differentiation in the analyzed results between the cut back and uncut roses and mulched and non-mulched ones, indicates a very limited effect of applied treatments on the nutritional status of tested plants. Because of the significant divergences in the currently valid critical values of microelements characterizing nutritional status of roses, a modification of the values is required. It refers in particular to the recommended contents of nitrogen and potassium.

PL

Doświadczenie nad wpływem ściółkowania gleby korą sosnową i wiosennego cięcia pędów na stan odżywienia okrywowych odmian róż (‘Nozomi’, ‘Alba Meidiland’, ‘The Fairy’, ‘Rote Max Graf’, ‘Sommerabend’) przeprowadzono w latach 2003-2005. W kolejnych latach uprawy cięto inne grupy krzewów każdej z odmian. Glebę pod krzewami ściółkowano korą sosnową. Grubość warstwy wynosiła 5 i 10 cm. Małe zróżnicowanie wyników analiz roślin przycinanych i nieprzycinanych oraz roślin ściółkowanych i nieściółkowanych wskazuje na bardzo ograniczony wpływ zastosowanych zabiegów na stan odżywienia roślin. Ze względu na znaczące rozbieżności, obowiązujące zawartości krytyczne charakteryzujące stan odżywienia róż, wymagają modyfikacji. Dotyczy to szczególnie zaleceń dla azotu i potasu.

5

Wpływ wiosennego cięcia pędów na kwitnienie okrywowych odmian róż

70%

Henschke M. , Jerzy M.

|

tom 525

PL

Badania nad wpływem wiosennego cięcia pędów na kwitnienie krzewów róż z grupy okrywowych: ‘Nozomi’, ‘Alba Meidiland’, ‘The Fairy’, ‘Rote Max Graf’, ‘Sommerabend’ przeprowadzono w latach 2003-2006. Przez kolejne lata uprawy przycinano inną grupę krzewów każdej z pięciu odmian, na wysokości 10 cm nad powierzchnią gleby. Przez wszystkie lata różnice w zakwitaniu krzewów nieprzycinanych i przycinanych wynosiły od 1 do 4 dni. Największe różnice we wczesności kwitnienia badanych odmian uzyskano w drugim i trzecim roku uprawy. Wykazano niekorzystny wpływ wiosennego przycinania pędów na obfitość kwitnienia róż.

EN

In years 2003-2006 the experiments were carried out to determine the effect of spring pruning of shoots on the flowering of ground cover roses. Five cultivars of roses were chosen to the experiment: ‘Nozomi’, ‘Alba Meidiland’, ‘The Fairy’, ‘Rote Max Graf’ and ‘Sommerabend’. Every year in spring, the shoots were pruned 10 cm above ground. The effect of pruning shoots on flowering of shrubs was unfawourable. Pruning resulted in a slight delay of flowering (1-4 days) and decrease of flowering abundance.

6

Ocena wzrostu i kwitnienia 10 wybranych odmian róż z grupy okrywowych

41%

Monder M. J.

|

tom 525

PL

W latach 2004-2006 obserwowano wzrost i kwitnienie 10 odmian róż z grupy okrywowych rosnących w kolekcji Ogrodu Botanicznego - CZRB PAN: ‘Bayerland Cover’, ‘Charming Cover’, ‘Fairy Dance’, ‘Fairy Queen’, ‘Gärtnerfreude’, ‘Golden Cover’, ‘Lovely Fairy’, ‘Sun Cover’, ‘The Fairy’ i ‘White Meidiland’. Krzewy zimowały dobrze, przemarznięcia dotyczyły przede wszystkim wierzchołków pędów jednorocznych. Po wiosennym cięciu krzewy szybko i intensywnie rozpoczynały wzrost. Kwitnienie u badanych odmian rozpoczynało się zwykle w III dekadzie czerwca i powtarzało do późnej jesieni. Wyraźną przerwę w kwitnieniu notowano u ‘White Meidiland’ oraz u zawiązujących owoce: ‘Golden Cover’ i ‘Sun Cover’. Spośród chorób i szkodników najważniejszymi u krzewów wszystkich odmian były obserwowane w różnym nasileniu: czarna plamistość i przędziorki.

EN

Growth and flowering of ten cultivars of ground cover roses grown in collection of Botanical Garden in Warszawa (‘Bayerland Cover’, ‘Charming Cover’ , ‘Fairy Dance’ , ‘Fairy Queen’, ‘Gärtnerfreude’, ‘Golden Cover’, ‘Lovely Fairy’, ‘Sun Cover’, ‘The Fairy’, ‘White Meidiland’) were observed within the years 2004-2006. The shrubs overwintered all season well. By the majority of shrubs only tops of one year old shoots were frosted. After spring cutting the shrubs began fast and intensive growth. The flowering started usually in the III decade of June and was continued to late autumn. Distinct break in flowering was noticed in ‘White Meidiland’ and in setting fruits ‘Golden Cover’ and ‘Sun Cover’. The biggest problems of pests and diseases were red spiders and black spot observed in different intensity.