Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Development of the Greywater Domestic Treatment Unit for Irrigation of the Garden in Rural Areas

100%

Ghawi A. H.

Journal of Ecological Engineering

|

2019

|

tom Vol. 20, nr 3

46--56

EN

Greywater is an important water resource at the household level. The reuse of greywater is one of the most promising ways of conserving water because it has an important role in increasing plant productivity at the garden level. It is an important option to increase the efficiency of water use at the household level in rural Iraq. Through the implementation of a greywater treatment unit, this project sought to develop the treatment technology and encourage the local community in the target areas to reuse it. In this study, a greywater treatment unit that consists of a septic tank, up-flow anaerobic filter, and a storage tank is constructed on a specified area in the Khairi village in Al Diwaniyah province in Iraq. In order to ensure the quality of the treated greywater used in irrigation, an experimental verification and analysis of results were performed to demonstrate the improvement of physical, chemical and biological parameters. These parameters are COD, BOD, and TSS. According to the results of the study, the anaerobic filter (Subsurface Flow) was designed with one septic tank and three compartments. The total removal efficiency of COD, BOD, and TSS by greywater treatment unit was 92.27%, 96.9%, and 99.0%, respectively. The quality of the water produced by the greywater treatment unit was consistent with the FAO guidelines for reuse of treated water to irrigate domestic gardens.

2

Analiza ekonomiczna możliwości stosowania instalacji odzysku wody z szarych ścieków w gospodarstwach domowych i w hotelach

75%

Jodłowski A. , Dobrzański M.

Instal

|

2016

|

tom nr 3

48--51

PL

W pracy przedstawiono wyniki analizy ekonomicznej dotyczącej oszacowania opłacalności stosowania instalacji umożliwiających oczyszczanie szarych ścieków w celu powtórnego wykorzystania odzyskanej wody w toaletach. W analizie zastosowano dwa wskaźniki ekonomiczne, a mianowicie prosty czasu zwrotu (SPBT) oraz wskaźnik opłacalności inwestycji (NPV). Wartości wskaźników obliczono zakładając możliwość odzysku wody z szarych ścieków w domu jednorodzinnym zamieszkałym przez 4 osoby i porównawczo w hotelu 4* o 170 miejscach noclegowych. Założono także, że systemy oczyszczania szarych ścieków będą oparte na procesie ultrafiltracji poprzedzonej wstępnym oczyszczaniem przy użyciu filtrów polipropylenowych. Na podstawie wyników przeprowadzonej analizy stwierdzono, że przy obecnym poziomie cen dostawy wody i odprowadzania ścieków, zastosowanie systemu odzysku wody w pojedynczym gospodarstwie domowym jest ekonomicznie nieuzasadnione. W przypadku zastosowania instalacji odzysku wody w hotelu uzyskano dodatnią wartość wskaźnika NPV, a wartość SPBT oszacowano na ok. 5 lat.

EN

The article presents the results of an economic analysis of the use of gray water treatment installation to reuse water for toilet flushing. For analysis were used economic indicators: simple payback time (SPBT) and net present value (NPV). Water recovery system was based on membrane filtration process, preceded by a preliminary purification using polypropylene filters. The system was analyzed in a household and a 4* hotel. It was finally determined that the use of water recycling system in a single household is economically unjustified at the current level of unit prices of water supply and sewage disposal. A positive NPV index value was obtained in the case of a hotel, and the value of SPBT was estimated to approx. 5 years.

3

Jakość ścieków szarych zawierających płynne środki chemii gospodarczej

75%

Malarski M.

Przegląd Naukowy Inżynieria i Kształtowanie Środowiska

|

2016

|

tom Vol. 25, No. 4

433--443

PL

Jakość ścieków szarych zawierających płynne środki chemii gospodarczej. Celem badań była analiza zmian jakości ścieków szarych w siedmiodniowej inkubacji ścieków w zależności od stosowanych, wybranych płynnych środków chemii gospodarczej. Dla oceny wykorzystano parametry fizyko-chemiczne takie jak: pH, ChZT, BZT5, barwa, fosfor ogólny, azot ogólny, azotany, azotyny, amoniak, zawiesinę ogólną, suchą pozostałości, przewodnictwo właściwe, zagniwalność oraz mętność. Przeprowadzone badania wykazały niewielki wpływ zastosowanych środków chemii gospodarczej na analizowane parametry jakości ścieków w czasie.

EN

The quality of greywater containing liquid household chemicals. The aim of the study was to analyze changes in the quality of greywater in a seven-day incubation of waste water depending on the applied selected liquid household chemicals. For the assessment used physico-chemical parameters such as pH, COD, BOD5, color, total phosphorus, total nitrogen, nitrates, nitrites, ammonia, total suspended solids, dry residue, conductivity, decay and turbidity. The study showed little impact of the measures on household wastewater quality parameters analyzed in time.

4

Photochemical oxidation model of organic pollutants in greywater from a small household

75%

Bielski A.

Environment Protection Engineering

|

2020

|

tom Vol. 46, nr 1

91--115

EN

The treatment of coagulated greywater from a small household was investigated. The processes of oxidation of organic compounds with hydrogen peroxide combined with ultraviolet radiation (H2O2/m3/UV) was described. Greywater with various initial COD and TOC concentrations was used in the H2O2/m3/UV process. The process parameters were hydrogen peroxide doses 0.5–4.0 kg H2O2/m3, UV (254 nm) light intensity 75.5 W/m2 and irradiation time – 1 h. The oxidation efficiency varied broadly from 15 to 98% and higher COD values corresponded to lower oxidation efficiencies. The average hydrogen peroxide consumption per kg of COD w was = 12.2 g H2O2/m3/g O2 COD, while per TOC it was w′ = 69.0 g H2O2/m3/g C. The experiments enabled one to developed mathematical models for coagulation and oxidation kinetics. The models showed that at the initial COD = 859 g O2/m3, the coagulant dose of 100 g Al3+/m3, the hydrogen peroxide dose of 4 kg H2O2/m3 and the UV irradiation time of 3 h it is possible to decrease the COD by 98.4%.

5

Assessing a Low-Cost Multi-Media Filter with Biological Contact Aeration for Greywater Treatment in Domestic Applications

75%

Ahmed A. T. , Shafiquzzaman M. , Ahsan A.

Journal of Ecological Engineering

|

2023

|

tom Vol. 24, nr 12

258--267

EN

Treatment and reuse of greywater for non-potable applications especially in scarce countries is a feasible option. In this study, a simple greywater treatment system consisting of a low-cost simple multi-media filter with biological contact aeration system was developed and installed in a selected household in Muscat, the capital of Oman. Monitoring and measurements were made to investigate the productivity and efficiency of this system in treating the greywater from laundry and shower sources. The greywater from the collected laundry and shower contained 360 mg/L of COD and 28.5 mg/L of BOD. The experimental results showed that the greywater treatment unit achieved more than 99% of turbidity removal, more than 74% of BOD removal, and more than 50% of COD removal. BOD removal was primarily achieved through bacterial degradation whereas COD removal was attributed to the adsorption of organic compounds by activated carbon. The effluent quality of the treated greywater fell within the standard level and can be safely reused for various non-potable applications.

6

The Application of Membrane Bioreactor for Greywater Treatment

75%

Fikri E. , Zulkarnain O. F. , Azizah R. , Latif M. T. , Firmansyah Y. W.

Journal of Ecological Engineering

|

2023

|

tom Vol. 24, nr 6

207--213

EN

Urban planning management should consider wastewater as a challenge. Wastewater, in this case, grey water, is full of dangerous contaminants and, at specific concentrations, can turn into a substance that affects the environment. The effluent of the released waste must therefore be managed to ensure that it complies with the government’s quality standard criteria. The membrane bioreactor (MBR) technology process produced waste effluents with low concentrations of biological oxygen demand (BOD5), chemical oxygen demand (COD), and total organic carbon (TOC), proving its higher efficiency as a biological processing stage. Total coliforms and E. coli are not present in processed products, detergents and total suspended solid (TSS) are effectively degraded. This is made possible by the considerably lower organic load; as a result, biomass accumulation slows and mixed liquor suspended solids (MLSS), which have low value, are produced. With the assistance of continuous airflow, and without the use of chemicals or backwashing, an ultrafiltration module (UF) with a membrane cut-off size small enough to be able to create a constant permeate flux during the grey water treatment process is necessary. Although processed grey water does not pass denitrification, all parameters linked to the quality of the effluent water exceed environmental quality criteria.

7

Wpływ wybranych produktów chemii gospodarczej na jakość ścieków szarych

63%

Malarski M. , Matusiak K. , Cybula J.

|

tom Vol. 25, No. 1

61--71

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań przeprowadzonych pod kątem jakości ścieków szarych w zależności od wybranych środków chemii gospodarczej w stałej i płynnej postaci. Pod uwagę wzięto następujące parametry fizyko-chemiczne: pH, ChZT, BZT5, barwa, fosfor ogólny, azot ogólny, azotany, azotyny, amoniak, zawiesinę ogólną, suchą pozostałości, przewodnictwo właściwe, zagniwalność oraz mętność. Przedstawiono analizę parametrów w zależności od użytych środków piorących oraz zmian w czasie.

EN

The paper presents results of studies conducted in terms of the quality of greywater depending on the selected household chemicals in solid and liquid form. The following physico-chemical parameters were taken into account: pH, COD, BOD5, color, total phosphorus, total nitrogen, nitrates, nitrites, ammonia, total suspended solids, dry residue, conductivity, decay and turbidity. The analysis of parameters depending on the used household chemicals and changes over time were presented.

8

Ocena racjonalności zastosowania systemu odzysku ciepła ze ścieków szarych z wykorzystaniem analizy SWOT

63%

Kordana S. , Pochwat K. , Słyś D.

|

2017

|

tom Vol. 11, No. 1

175--184

PL

Efektem rozwoju świadomości ekologicznej społeczeństwa jest wzrost zainteresowania wykorzystaniem niekonwencjonalnych źródeł energii. Szczególna uwaga poświęcana jest jednak energii odnawialnej, podczas gdy znaczenie energii odpadowej jest marginalizowane, co powoduje, że znaczna jej część jest bezproduktywnie odprowadzana do otoczenia. Obecny rozwój techniki pozwala wprawdzie na odzyskiwanie tej formy energii, jednakże brak szerokiej wiedzy na temat racjonalności zastosowania systemów odzysku ciepła odpadowego, szczególnie na etapie indywidualnej konsumpcji energii, wyraźnie ogranicza możliwość ich implementacji. Jednym z nośników energii odpadowej, który może pełnić rolę alternatywnego źródła energii do podgrzewania wody w budynkach mieszkalnych i usługowych, są ścieki szare. Zawarte w nich ciepło może zostać przekazane do dopływającej wody wodociągowej za pomocą wymienników ciepła o specjalnej konstrukcji. Dostępność stosownych rozwiązań na polskim rynku jest jednak ograniczona, co powoduje potrzebę propagowania takiej formy zrównoważonego gospodarowania energią wśród mieszkańców w celu zwiększenia popytu na te urządzenia. Celem artykułu jest zdefiniowanie oraz przeanalizowanie mocnych i słabych stron systemów odzysku ciepła ze ścieków szarych odprowadzanych z prysznica, jak również potencjalnych szans i zagrożeń wynikających z ich stosowania. Jako narzędzie wykorzystano analizę SWOT, która umożliwia precyzyjne uporządkowanie informacji oraz pozwala przedstawić cechy badanego przedsięwzięcia w klarowny dla odbiorcy sposób. Aplikacja otrzymanych wyników badań w proces edukacji prośrodowiskowej przyczyni się do wzrostu stopnia akceptacji dla takich rozwiązań, a w rezultacie także do zwiększenia liczby systemów odzysku ciepła stosowanych przez mieszkańców.

EN

The development of environmental awareness leads to an increased interest in using unconventional energy sources. Special attention is, however, devoted to renewable energy, while the importance of waste energy is marginalized. Consequently, a substantial part of this energy is lost to the environment. Although the current development of technology allows recovery of waste heat, the possibility of the application of heat recovery systems is clearly limited due to the lack of extensive knowledge of such systems. Sources of waste heat include, among others, warm drain water discharged from the shower. The thermal energy contained in the drain water can be transferred to the incoming cold tap water by using special heat exchangers. The availability of Drain Water Heat Recovery (DWHR) units in Poland is, however, limited. Therefore, in order to increase the demand for DWHR systems, it is important to promote such a way of saving energy. The paper defines and analyzes the strengths and weaknesses of DWHR systems, as well as the potential opportunities and threats arising from their use in residential buildings. For this purpose, SWOT analysis has been used, which allows organizing information and presenting it in a clear and logical way. Application of the research results in areas connected with education will contribute to the increase of acceptance of such systems. In result, the number of operating DWHR systems will also increase.

9

Możliwości i opłacalność wykorzystania ścieków szarych do nawadniania roślin

63%

Nguyen T. H. , Błażejewski R. , Spychała M.

Inżynieria Ekologiczna

|

2018

|

tom Vol. 19, nr 6

80--86

PL

Celem badań była ocena wpływu użycia ścieków szarych (surowych i oczyszczonych) do nawadniania trawy (życica trwała, Lolium perenne), wyhodowanej na drobnym piasku, na przyrost biomasy w okresie 4 miesięcy. Zastosowano trzy rodzaje cieczy do nawadniania (woda wodociągowa, surowe ścieki szare i oczyszczone ścieki szare) w na dwóch poziomach dawek częściowych: niskim i wysokim (5 i 15 mm na tydzień), w dawkach całkowitych o wysokości 15, 25, 35 i 45 mm na tydzień. Ścieki surowe z pralki, kąpieli w wannie i mycia rąk charakteryzowały się następującymi wskaźnikami: ChZT - 247 ± 33 mg O2·dm-3, BZT5 - 81 ± 12 mg O2·dm-3, azot całkowity - 7,2 ± 0,9 mg N·dm-3 i fosfor całkowity - 4,7 ± 0,7 mg P·dm-3, zaś ścieki oczyszczone odpowiednio: 81 ± 12 mg O2·dm-3, 23 ± 6 mg O2·dm-3, 4,8 ± 0.9 mg N·dm-3, 2 ± 0,2 mg P·dm-3. Wyniki badań wykazały, że wzrost nadziemnej biomasy jest zależny od całkowitej dawki cieczy w zakresie 15 do 45 mm na tydzień. Średni przyrost biomasy trawy podlewanej wodą wodociągową, ściekami oczyszczonymi i ściekami surowymi dla dawki częściowej 5 mm na tydzień (w ramach dawek całkowitych 15-45 mm na tydzień) wyniósł 40,5 ± 7,5, 39,1 ± 7,3, 42,8 ± 6,0 mg s.m., odpowiednio, a dla dawki częściowej 15 mm na tydzień: 52,6 ± 7,8, 54,0 ± 7,5, 50,3 ± 9,2 mg s.m., odpowiednio. Różnica przyrostu suchej biomasy nawadnianej oczyszczonymi ściekami szarymi dawką częściową 5 mm na tydzień i dawką częściową 15 mm na tydzień (na korzyść tej wyższej) była większa niż dla pozostałych rodzajów cieczy; była też istotna statystycznie (p > 6%). Badania wykazały, że surowe i oczyszczone ścieki szare, mogą stanowić alternatywę dla wody wodociągowej w kontekście nawadniania trawnika, nie wywierając negatywnego wpływu na przyrost biomasy.

EN

The study was conducted on grass (Lolium perenne) grown on fine sand in pots to evaluate the effect of greywater reuse on total dry biomass of grass during 4 months. The experiment has been designed as full factorial with total water load: 15, 25, 35 and 45 mm·week-1. Three categories of irrigation water (tap water, treated greywater, raw greywater) were tested in conditional combination with two levels for each category that is the low and high level at 5 and 15 mm·week-1, respectively. The COD, BOD5, total nitrogen, total phosphorus is 247 ± 33 mg·dm-3, 81 ± 12 mg·dm-3, 7.2 ± 0.9 mg·dm-3, 4.7 ± 0.7 mg·dm-3 of raw greywater and 81 ± 12 mg·dm-3, 23 ± 6 mg·dm-3, 4.8 ± 0.9 mg·dm-3, 2 ± 0.2 mg·dm-3 of treated greywater, respectively. The results showed that the dry biomass yields increase when increasing total irrigation water dose from 15 to 45 mm·week-1. The dry biomass yields at 5 mm·week-1 share of tap water, treated greywater, or raw greywater in total irrigation water doses 15-45 mm·week-1 were equal to 40,5 ± 7,5, 39,1 ± 7,3, 42,8 ± 6,0 mg d.m. and at 15 mm·week-1 partial dose: 52,6 ± 7,8, 54,0 ± 7,5, 50,3 ± 9,2 mg d.m. per pot, respectively. The increase in dry biomass yield of grass irrigated with treated greywater (partial dose from 5 to 15 mm·week-1) was higher and more significant (p = 0.13, 0.06, 0.37) than in the two other cases. The study concludes that treated greywater, raw greywater can be a partial or complete replacement for tap water without compromising ryegrass biomass yield.

10

Rozważania dotyczące projektowania instalacji ponownego użycia szarych ścieków w Polsce

63%

Kęska P.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2017

|

tom Nr 6

251--254

PL

Przedmiotem artykułu jest przedstawienie aktualnych trendów w zakresie instalacji kanalizacyjnych, ze zwróceniem uwagi na sterowanie instalacją. Ma on na celu popularyzację zagadnień związanych z projektowaniem ekologicznym oraz oszczędności związanych z mniejszym wykorzystaniem wody wodociągowej. W pracy uwzględniono także wykonanie prototypowego sterownika. Wspomniano aspekty ekonomiczne oraz problematykę projektowania instalacji kanalizacji dualnych, ze względu na brak ujednoliconych przepisów w naszym kraju. Referat ukazuje proces odzysku szarych ścieków z podstawowych urządzeń sanitarnych, za pomocą oddzielnych pionów kanalizacyjnych do spłukiwania misek ustępowych. Następnie wykorzystana woda szara w postaci czarnych ścieków odprowadzana jest do sieci kanalizacyjnej. Problematyka projektowania instalacji kanalizacji dualnych jest bardzo ważnym i rozwojowym elementem najbliższej przyszłości.

EN

The subject of the following articles is to present current trends in the sewage systems field, with special focus on controlling the installation. The articles aims the popularize issues related to ecological design and savings connected with tap water usage. The research involves also the design and use of proper controller prototype. The following focuses on a problem of designing a dual sewage installation systems, due to the lack of proper regulations in our country. The article shows the process of recovering gray water from basic sanitary fittings, using independent soil pipes for water-closet bowl flushing. Next, the used greywater is being transferred into the sewage network. The dual sewer system design is becoming a very important and promising element of the near future.

11

Economic analysis of water recovery from greywater and rainwater in households in Poland

63%

Dobrzański M. , Galoch E.

Budownictwo o Zoptymalizowanym Potencjale Energetycznym

|

2019

|

tom Vol. 8 Nr 2

85--94

EN

The article presents the results of the viability economic analysis of the use of an installtion for the treatment of greywater and/or rainwater, in order to reuse the recovered water for flushing toilets and watering the garden. The economic indicator in the form of simplepayback time (SPBT) was used in the analysis. The use of a dual water supply system should theoretically reduce costs for water supply and sewage disposal, ensuring investment profitability. The analysis was carried out assuming the possibility of using water recoveryfrom only greywater, only rainwater or from greywater and rainwater in a single household inhabited by 4 people. It was also assumed that the building could be connected to the water supply and sewage network or only to the water supply network and the sewage tank. Based on the results of the analysis it showed that the cost of the water supply and sewage disposal is crucial to the profitability of using the water recovery system in a single household. For prices above 12 PLN/m3, water recovery should be considered.

PL

Przedstawiono wyniki analizy ekonomicznej zastosowania instalacji do oczyszczania wody szarej i/lub deszczowej w celu ponownego wykorzystania odzyskanej wody do spłukiwania toalet i podlewania ogrodu. W analizie wykorzystano wskaźnik ekonomiczny w postaci prostego czasu zwrotu (SPBT). Zastosowanie podwójnego systemu zaopatrzenia w wodę powinno teoretycznie obniżyć koszty zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków, zapewniając opłacalność inwestycji. Analizę przeprowadzono przy założeniu możliwości wykorzystania odzysku wody tylko z wody szarej, tylko wody deszczowej lub z wody szarej i wody deszczowej w jednym gospodarstwie domowym zamieszkanym przez 4 osoby. Przyjęto również, że budynek można podłączyć do sieci wodociągowej i kanalizacyjnej lub tylko do sieci wodociągowej i zbiornika ściekowego. Na podstawie wyników analizy wykazano, że koszt zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków ma kluczowe znaczenie dla opłacalności korzystania z systemu odzyskiwania wody w jednym gospodarstwie domowym. Odzysk wody należy wziąć pod uwagę w przypadku cen powyżej 12 PLN/m3.

12

Wykorzystywanie oczyszczonych ścieków szarych w instalacjach wodnych w budynkach i ich otoczeniu

63%

Lipska M.

Instal

|

2016

|

tom nr 4

50--55

PL

Świeża woda jest naturalnym zasobem i jako taka stanowi 2,5% całkowitej ilości wszystkich wód na świecie. Z powodu rosnącej liczby ludności na świecie, zwiększenia komfortu życia ludzkiego i wzrostu gospodarczego obserwujemy wzrost zużycia wody do picia. Ze względu na te fakty stwierdzamy ciągły wzrost zainteresowania alternatywnymi źródłami pozyskiwania wody. Jednym ze sposobów jest wykorzystywanie oczyszczonych ścieków szarych w budynkach. Dynamiczny rozwój budownictwa i wdrażania nowych technologii wodnych spowodował pewne problemy prawne w Polsce. Brak spójnych przepisów legislacyjnych do wprowadzenia innowacyjnych rozwiązań umożliwiających recykling zasobów naturalnych opóźnia projektowanie systemów wodnych z wykorzystaniem oczyszczonych ścieków szarych. Dzisiejsze budownictwo koncentruje się na minimalizacji zużycia energii i materiałów zapominając o możliwości integracji dostępnych rozwiązań, jeśli chodzi o projektowanie systemów gospodarki wodno-kanalizacyjnej. Kluczowym aspektem, zaspokajanym w budynkach jest dostawa wody potrzebnej do picia, gotowania, mycia oraz higieny osobistej, natomiast w sposób marginalny odnosi się do alternatywnych źródeł wody innej niż przeznaczonej do spożycia przez ludzi, które mogą częściowo zastąpić jej cenne zasoby. Tradycyjne systemy są oparte na zużyciu wody do picia i nie biorą pod uwagę możliwości wykorzystania oczyszczonych ścieków szarych. W artykule omówiono zasady obliczania bilansu wodnego na przykładzie budynku w Warszawie, krotką charakterystykę ścieków bytowych oraz metodę szczegółową i uproszczoną projektowania omawianych systemów w budynku.

EN

Fresh water is a very high quality resource, and as such represents only 2.5% of the total quantity of all water in the world. Because of growing world population, increase of human lives comfort and the economic growth we have observed continuous increase of water consumption for past years. Due to these facts, we experience accelerating interest in alternative sources of obtaining potable water. One of the ways of saving this scarce resource is using greywater. The dynamic development of the construction and implementation of new technologies in the European Union caused certain legal problems in Poland as it comes to putting certain buildings into use and the usage of greywater. Lack of coherent legislation blocks the introduction of innovative solutions that enable the recycling of natural resources, to which drinking water is classified. Today’s construction industry focused on minimizing Energy and materials forgets about the possibility of the integration of available solutions when it comes to designing water management system. Key features of the system include the supply of drinking water required for cooking, drinking, washing, personal hygiene, and its re-use, reducing the burden on sewage and drainage network. Traditional systems based on the consumption of fresh water limit the design options and do not consider the usage of greywater. The paper describes the legal arrangements concerning the recycling of greywater existing in Poland based on example of the new building in Warsaw.

13

Projektowanie instalacji do powtórnego wykorzystania ścieków szarych w budynkach

51%

Chudzicki J. , Malesińska A.

|

2013

|

tom Nr 9

90--93

PL

W artykule przedstawiono problemy związane z projektowaniem i realizacją instalacji do powtórnego wykorzystania ścieków szarych w instalacjach wewnętrznych budynków w Polsce. Problemy te związane są z brakiem odniesień w aktualnych aktach prawnych, odpowiedników w polskiej terminologii technicznej, a także odpowiednich wytycznych projektowych i wykonawczych dla instalacji dualnych. Z tego względu projektanci i wykonawcy takich instalacji odwołują się do przepisów i wymagań zagranicznych, które zostały krótko scharakteryzowane w artykule.

EN

In this article are presented problems related with designing and installing internal systems for reuse of greywater in Poland. Those problems are related to lack of references to existing law acts, lack of equivalents in polish technical terminology and lack of adequate guidelines for designing and installing dual systems, too. Because of that designers and installers of this kind of installations are referring to foreign rules and guidelines, which are shortly presented in the article.