Na północnym stoku Wału Zielonogórskiego pomiędzy Starym Kisielinem a Zawadą wydzielone zostały tarasy kemowe. Przyjęto dla nich charakterystyczne rzędne występowania, które są niemal analogiczne do wyznaczonych w pracy J.Kotowski, A.Kraiński (1996) dla okolic Letnica-Buchałów. Najwyżej położony jest taras o charakterystycznej rzędnej 175 m. n.p.m., kolejno w kierunku Pradoliny Warszawsko-Berlińskiej występują tarasy położone na rzędnych 150, 135, 110,95,70 m. n.p.m. [...] Geneza analizowanych tarasów jest związana z glacifazą leszczyńską zlodowacenia północnopolskiego. Kolejne coraz to niżej położone tarasy kemowe związane są z epizodycznymi położeniami recesyjnego cofania się czoła lądolodu północnopolskiego. Szerokość poszczególnych tarasów jest odmienna, co pozwala wnosić, że recesja lądolodu odbywała się w różnych przedziałach czasowych.[...] Autorzy uważają, że zagadnienie tarasów kemowych wymaga dalszej analizy i powinno być przedmiotem badań geologicznych, które należy przeprowadzić dla innych części Wału Zielonogórskiego.
EN
On the northen slope of the Zielona Góra Line between Stary Kisielin and Zawada ther were kame terraces formed. Characteristic ordinates of occurrence were fixed with respect to them and they are almost analogous to those determined in the paper by J. Kotowski, A. Kraiński (1996) for the region of Letnica-Buchałów. The highest situated terrace has the characteristic ordinate of 175 m over the sea level, and then one after another towards the Warsaw - Berlin Ice Marginal Valley there appear terraces which are situated on the ordinaaates of 150, 135, 110, 95 and 70 m. over the sea level. [...] The genesis of the terraces under analysis is related to the Leszczyńska Glacial Phase of the North - Polish Glaciation. The width of particular terraces varies which may lead to the conclusion that ice sheet recession of particular terraces took place in different time intervals. As the authors claim the problem of kame terraces needs futher analysis and research and should be subject to geological examination which is advised to be carried out with respect to other parts of the Zielona Góra Line.
W pracy przedstawiono interpretację współczynnika prekonsolidacji w różnych gruntach z okolic Łęknicy. Przedmiotem tej analizy był węgiel brunatny, ił oraz ił pylasty z węglem brunatnym a także iły i iły pylaste. Wszystkie te grunty są [z trzeciorzędu] {wieku trzeciorzędowego} i zostały zaburzone glacitektonicznie podczas zlodowacenia środkowopolskiego. Z badań wynika, że obliczony współczynnik prekonsolidacji dla węgla brunatnego waha się od OCR = 1,7 do OCR = 10,0. Z interpretacji wynika, że wraz ze wzrostem głębokości prób do badań edometrycznych obserwujemy spadek wartości współczynnika prekonsolidacji. W iłach i iłach pylastych z domieszką węgla brunatnego obliczony współczynnik prekonsolidacji waha się od 1,4 do 6,0 i również wraz z głębokością pobranych prób do badań wartości OCR ulega zmniejszeniu. [...]
EN
The paper presents an interpretation of the preconsolidation coefficient with respect to various types of ground (soils) of Łęknica. The subject of this analysis is brown coal, clay and dust clay with brown coal as well as clays and dust clays. All those clay and brown coal are of tertiary originand were glacitechtonically disturbed during the Mid Polish Glaciation. The examinations show that the preconsolidation coefficient falls when the consolidometer examination goes deeper. The preconsolidation coefficient calculated for clay and dust clay with admixture of brown coal varies from 1,4 to 6,0 and it also decreases when the samples taken for examination come from deeper strata.[...]
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.