W artykule przedstawiona jest analiza wpływu doboru wartości współczynnika zapasu na całkowite koszty eksploatacji systemu oświetleniowego. Analiza ma charakter wstępnej oceny wpływu doboru wartości współczynnika zapasu na całkowite koszty eksploatacji oświetlenia. W artykule przedstawione są analizy i przykłady obliczeń całkowitych kosztów eksploatacji oświetlenia w wyniku doboru współczynnika zapasu. Głównym wnioskiem przedstawionej analizy jest fakt, że minimalizowanie wartości współczynnika zapasu w oświetleniu ogólnym nie prowadzi do minimalizowania całkowitych kosztów eksploatacji oświetlenia.
EN
The paper presents analysis of the impact of the selection depreciation factor at the total cost of maintenance lighting system. The analysis is the preliminary assessment of the impact of the selection of depreciation factor on the total cost of lighting system. In the paper are presented the analysis and examples of calculations of the total cost of maintenance lighting system in result of selection depreciation factor. The main conclusion of the analysis is that the minimization of depreciation factor don’t provide to the minimization of total cost of maintenance lighting system.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawione są nowe konstrukcje opraw oświetleniowych wykonanych w technologii LED. Rozwój technologii diod elektroluminescencyjnych pozwala na coraz szersze ich stosowanie w oświetleniu wewnętrznym i zewnętrznym. Nowe konstrukcje opraw LED mogą być z powodzeniem stosowane zamiast tradycyjnych opraw na żarówki, żarówki halogenowe, świetlówki i lampy wyładowcze. Zastosowanie opraw LED zamiast tradycyjnych rozwiązań przynosi wiele korzyści użytkownikom, do głównych można zaliczyć mniejsze zużycie energii, dłuższą trwałość źródeł LED, które przekładają się wprost na mniejsze koszty eksploatacji oświetlenia. W artykule przedstawione są przykładowe konstrukcje opraw LED na podstawie oferty firmy OSRAM.
EN
The article presents new design of LED luminaires. The development of technology allows light emitting diodes their use in indoor and outdoor lighting. The new design of LED luminaires can be successfully used instead of the traditional luminaires for incandescent lamps, halogen lamps, fluorescent lamps and high intensity discharge lamps. The use of LED lighting instead of traditional solutions brings many benefits to users, the principal may include less energy, longer lifetime of LED sources, which translates directly into lower operation costs of lighting installation. The article shows the examples of construction of LED luminaires based on OSRAM offers.
Ergonomic science at work and living places should appraise human factors concerning the photobiological effects of lighting. Thorough knowledge on this subject has been gained in the past; however, few attempts have been made to propose suitable evaluation parameters. The blue light hazard and its influence on melatonin secretion in age-dependent observers is considered in this paper and parameters for its evaluation are proposed. New parameters were applied to analyse the effects of white light-emitting diode (LED) light sources and to compare them with the currently applied light sources. The photobiological effects of light sources with the same illuminance but different spectral power distribution were determined for healthy 4–76-year-old observers. The suitability of new parameters is discussed. Correlated colour temperature, the only parameter currently used to assess photobiological effects, is evaluated and compared to new parameters.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.