W artykule opisano zasadę działania i przedstawiono konstrukcję uniwersalnej głowicy do krąż-kowania naporowego tocznego z samoposuwem. Dzięki specyficznej konstrukcji, głowica nie wy-maga napędu z mechanizmu posuwowego tokarki i posiada możliwość regulacji rozstawienia krążków nagniatających w zakresie 1 mm. Uzyskano to poprzez zapewnienie w konstrukcji gło-wicy odpowiedniego skręcenia osi krążków względem osi nagniatanego przedmiotu oraz mimo-środowe osadzenie krążków nagniatajacych.
EN
This paper describes the working principle and shows the construction of a universal head for roller burnishing with self-feed. Due to the specific construction, the head does not require the drive from the lathes and the roller’s spacing is adjustable within the 1mm range. This is achieved by ensuring, during the construction of the head, that the axis of the disks is appropriately rotated in relation to the axis of burnished shaft, and that the working rollers are eccentrically placed.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule opisano wyniki badań struktury geometrycznej powierzchni oraz błędów kształtu na-gniatanych wałków ze stali X6CrNiMoTi 17-12-2. Nagniatanie (krążkowanie naporowe toczne) wykonywano za pomocą (własnej konstrukcji) trójkrążkowej głowicy z samoposuwem. Porówny-wano szereg parametrów struktury geometrycznej powierzchni jako stan odniesienia przyjmując próbki ciągnione. Stwierdzono korzystny wpływ nagniatania i praktyczną przydatność głowicy.
EN
The article presents the test results of the geometric structure of the surface as well as shape errors of the burnished shafts made of X6CrNiMoTi 17-12-2 steel. Burnishing was performed using self-feed three-roller head (based on own design). The drawn samples have been used as a reference point for comparing various parameters of the geometrical structure of the surface area. It has been found that the burnishing method brings very positive effects and the tested head have practical application.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.