Autor przedstawił w artykule możliwości dostępu do dużej części funduszy strukturalnych w związku z przystąpieniem Polski do Unii Europejskiej. W latach 2004-2006 spodziewamy się uzyskać 13 mld euro, a wykorzystanie ich będzie zależeć od nas samych. Podstawowym źródłem pomocy w ramach polityki strukturalnej są fundusze strukturalne. Przydział środków z funduszy strukturalnych nastąpi po przygotowaniu przez państwo planu ich wykorzystania tzw. Narodowego Planu Rozwoju, który zawiera konkretne plany wykorzystania tych środków. Zapoznanie się z treścią artykułu pozwoli na zrozumienie niektórych mechanizmów działania w strukturach Unii Europejskiej i podjęcie odpowiednich czynności w celu poprawy rozwoju gospodarczego.
EN
The author of the article has presented in the article the possibilities of the access to a great part of the structural fonds in consequence of Poland's accession into the European Union. We hope to obtain 13 mld euro in the years 2004-2006, but their utilization will only depend on us. The basic source of the aide in the scope of the structural policy are the structural fonds. The allowance of means will follow after preparing by the state the plan of their utilization, of the so called National Development Plan, which comprises the concrete programme of utilizing these means. The familiarization with the content of the article will allow to understand some mechanisms of the activity in the EU-structures and undertaking the adequate handlings for improving the economic development.
W chwili obecnej mija już półtora roku od momentu uruchomienia w Polsce środków finansowych w ramach funduszy strukturalnych Unii Europejskiej. Uzyskane w tym okresie doświadczenie przedsiębiorców wskazuje, że pozyskiwanie środków unijnych nie jest zadaniem łatwym. Dzieje się tak po części ze względu na skomplikowane procedury aplikowania, ale również z powodu wysokich wymagań co do jakości samych inwestycji.
W Europie Zachodniej od lat próbowano zmierzyć się z problemem zastosowania odkryć naukowych do tworzenia konkurencyjnych produktów i usług, które dodatkowo byłyby zgodne z zasadą zrównoważonego rozwoju. W tym celu w 1984 r. uruchomiony został pierwszy Program Ramowy w dziedzinie Badań i Rozwoju Techniki (BRT). Obecnie, od początku r. 2003 funkcjonuje już. 6. Program ramowy UE Badań i Rozwoju Technicznego (6. RP UE). Pełnoprawnym jego uczestnikiem jest również Polska.
W tym numerze LAB szczegółowo przedstawimy program Wstęp do jakości. Przeznaczony jest on dla małych i średnich przedsiębiorstw. Jego cel to poprawa jakości oferowanych przez nie produktów i usług. W lipcu Komisja Europejska zdecydowała o wydłużeniu czasu jego realizacji. Terminy składania wniosków o dotację upływają w najbliższych miesiącach (ostateczny w styczniu 2004 r.), dlatego więc nadszedł ostatni moment na zapoznanie się z zasadami jego funkcjonowania i przygotowania wniosku.
W artykule przedstawiono założenia Inicjatywy Eureka. Nie jest ona typowym programem pomocowym, określić ją można raczej jako ramowe porozumienie wielu państw (aktualnie 33) oraz Unii Europejskiej o współpracy w dziedzinie realizacji nowoczesnych projektów badawczych. W ramach Inicjatywy Eureki istnieją jednak możliwości uzyskania dofinansowania z Komitetu Badań Naukowych oraz innych zagranicznych instytucji.
Life expectancy in EU is one of the highest in the world. In result the average length of life and participation of people at the age of 65 in the population is also one of the highest in the world. This fact entails consequences related to both health care and work force. The increase of the participation of older people in the population results in the growth of the demand for healthcare and related services. With the increase of the average length of life of work force and longer periods of employment, there will be higher demand for the need to improve qualifications or retraining as a well as more flexible conditions of employment. Despite generally high life expectancy, the differences between particular regions remain significant. Various reasons can be identified, ranging from varied levels of income, education and living conditions to unequal access to high quality health services. The above facts justify efficient actions aimed at leveling the differences, and EU aid funds seem to be the appropriate tool. Structural funds are available from Brussels at all levels including Operational and Regional Programs. The aim of the paper was to present various potential sources of financing and demonstrate good practice in respect of realization of key projects mainly on the basis of the example of the Lubuskie province. The research covered the institutions of the National Health Service, including the District Hospital in Zielona Góra. In conclusion it can be observed that despite significant financing from the EU budget and national sources, the level of dissatisfaction with the quality of health services provided remains high.
PL
Oczekiwana długość życia w UE jest jedną z najwyższych na świecie. W rezultacie średnia długość życia i udział osób w wieku 65 lat w populacji również należą do najwyższych na świecie. Fakt ten pociąga za sobą konsekwencje związane zarówno z opieką zdrowotną, jak i z siłą roboczą. Wzrost udziału osób starszych w populacji skutkuje zwiększeniem popytu na usługi opieki zdrowotnej i usługi pokrewne. W miarę wzrostu przeciętnej długości życia siły roboczej i wydłużania się czasu zatrudnienia, będzie rosło zapotrzebowanie na podnoszenie kwalifikacji/przekwalifikowanie, jak również na bardziej elastyczne warunki zatrudnienia. Pomimo ogólnie wysokiej oczekiwanej długości życia różnice pomiędzy regionami pozostają stosunkowo duże. Przyczyny są różnorodne, począwszy od rożnych poziomów dochodu, wykształcenia i warunków życiowych, a skończywszy na nierównym dostępie do wysokiej jakości opieki zdrowotnej. Fakty te uzasadniają podejmowanie skutecznych działań w celu niwelacji powyższych różnic, a narzędziem są środki pomocowe UE. Fundusze strukturalne są dostępne na wszystkich poziomach – od Brukseli przez programy operacyjne do programów regionalnych włącznie. Celem referatu było zaprezentowanie możliwych źródeł finansowania oraz pokazanie dobrych praktyk odnośnie do realizacji kluczowych projektów głównie na przykładzie województwa lubuskiego. Obszarem badań były publiczne placówki ochrony zdrowia w województwie ze Szpitalem Wojewódzkim w Zielonej Górze na czele. Końcowa konkluzja brzmi: mimo znacznych kwot z budżetu UE oraz środków krajowych lokowanych w ochronę zdrowia niezadowolenie społeczne ze świadczonych usług jest ciągle duże.
Celem niniejszej pracy jest pokazanie jak polski przemysł spożywczy zmieniał się przed akcesją do Unii Europejskiej oraz w jej trakcie. Przedstawiono w nim szanse i zagrożenia dla przemysłu spożywczego oraz zaprezentowano jego mocne i słabe strony. Dokonane badania na temat stanu polskiego przemysłu spożywczego świadczą o jego dobrym stanie w okresie przedakcesyjnym oraz w pierwszych latach członkostwa w Unii Europejskiej. Modernizacja zakładów przetwórczych oraz wzrost jakości produktów przyczyniły się do wzrostu eksportu żywności na rynki państw należących do Unii Europejskiej oraz przekonania obywateli innych krajów do produktów pochodzących z naszego kraju. Unijne dofinansowanie, które miało na celu zmodernizowanie zakładów przetwórczych działających w sektorze rolno-spożywczym przyniosło pozytywny skutek. Polscy przedsiębiorcy mogą konkurować w sektorze rolno-spożywczym z przedsiębiorcami z państw należących do Unii Europejskiej. Metoda, która została zastosowana podczas pracy nad artykułem to metoda analityczno-opisowa.
EN
The aim of this study is to present how Polish food industry was changing before the accession to the European Union and during that accession. The chances and threats to the food industry are presented as well as its strong and weak points. The research carried out on the condition of Polish food industry shows its prospering condition before the accession and during the first years of the membership in the European Union. Modernization of the food-processing plants and increase of the quality of products contributed to the growth of export of food to the markets of the other European Union countries and the confidence of the citizens from these countries to our products. The European Union subsidies aimed at modernization of the food-processing plants in farm and food sector resulted in a lot of positive effects. Polish entrepreneurs can compete with the entrepreneurs from the EU countries in farm and food sector. The analytical-descriptive method is used in this article.
RU
Целью этой работы является представление изменений в польской продовольственной промышленности перед акцессией с Европейским Союзом, а также в её процессе. В публикации представлены возможности и опасения для развития продовольственной промышленности, а также ее сильные и слабые стороны. Проведенные исследования польской продовольственной промышленности свидетельствуют о ее положительном состоянии как в период перед акцессией, так и в первые годы членства в Европейском Союзе. Модернизация перерабатывающих предприятий, а также рост качества продуктов способствовали росту экспорта пищевых продуктов на рынки государств принадлежащих к Европейскому Союзу, а также убеждению граждан других стран в высоком качестве продуктов производимых нашей страной. Софинансирование ЕС, которое было нацелено на модернизирование перерабатывающих предприятий, действующих в продовольственном агросекторе, дало свои положительное последствия. Польские предприниматели могут конкурировать в продовольственном агросекторе с предпринимателями государств, принадлежащих к Европейскому Союзу. При разработке темы этой статьи был использован аналитически-описательный метод.
Środki unijne przeznaczone na rozwój przedsiębiorczości cieszą się bardzo dużym zainteresowaniem zarówno wśród przedsiębiorców, jak i osób rozpoczynających działalność na własny rachunek. Jednak korzystanie z nich, jak wskazują przeprowadzone badania, wykorzystywane jest często jako bezzwrotna pomoc mająca na celu doraźną poprawę sytuacji finansowej firmy, szczególnie wśród małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) stanowiących najliczniejszą grupę podmiotów w Polsce. Artykuł stanowi podsumowanie rezultatów i bezpośrednich efektów badań prowadzonych w 2014 r. w Instytucie Gospodarki Surowcami Mineralnymi i Energią PAN (IGSMiE PAN) w Krakowie. Prezentowane wnioski bazują na wynikach badań ankietowych przeprowadzonych na bazie ściśle wyselekcjonowanej próbie badawczej 250 małopolskich przedsiębiorców. Uzyskane rezultaty zostały porównane z badaniami prowadzonymi na zlecenie Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Krakowie. W Małopolsce, w latach 2008-2013 powiatowe urzędy pracy oraz instytucje dysponujące dotacjami wsparły prawie 39,7 tys. osób rozpoczynających działalność gospodarczą. Firmy korzystające z dotacji to głównie forma samozatrudnienia. Część z nich tworzy także dodatkowe miejsca pracy, zwiększając popyt na usługi oraz przyczyniając się do zmniejszenia ilości osób bezrobotnych w regionie. W artykule dokonano próby oceny wpływu dotacji unijnych na funkcjonowanie i rozwój nowo powstałych firm w Małopolsce. Analizowano m.in. okres przeżywalności podmiotów, poziom inwestowania oraz działalność eksportową MSP. Badano również strukturę otrzymanej pomocy z uwzględnieniem dostępnych w tym czasie programów, i na tej podstawie sformułowano wnioski dotyczące sposobów wykorzystania środków unijnych. Wskazano podstawowe determinanty wpływające na skuteczność i efektywność dotacji oraz na podstawie przeprowadzonych badań scharakteryzowano beneficjentów korzystających z instrumentów wsparcia.
EN
EU funding for the development of entrepreneurship enjoys high interest from both entrepreneurs and people starting out on their own account. However, the use of financial support, as it is shown in these studies, often is used as a non-refundable help aimed at the temporary financial position of the company, especially among small and medium-sized enterprises (SMEs), which are the largest group of entities in Poland. This article shows a summary of the results and the direct effects of the research conducted by the Institute of Mineral and Energy Sciences (MEERI PAN) in Krakow. The presented findings are based on surveys carried out on the basis of strictly-selected study sample of 250 Małopolska entrepreneurs and the findings are compared with the other results of the study. In the years 2008-2013 in the Małopolska region, county employment agencies and granting institutions have supported nearly 39,700 people setting up a business. Companies which received a grant, work mostly as a form of self-employment. Some of them also created additional workplaces leading to the increase in demand for services and to the reduction in unemployed people in the region. The article attempts to assess the impact of the EU grant on the functioning and development of start-ups in the Małopolska region, based on e.g., length of entities' survival, level of investment and export activities of SMEs. The analysis covered the structure of the received support, taking into account available programs. The conclusions about the most common uses of the EU funds were identified. The basic determinants that affect the effectiveness and efficiency of grants, and characteristics of the beneficiaries of support instruments were indicated.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W tekście przedstawiono wybrane źródła finansowania projektów z zakresu edukacji ekonomiczno-ekologicznej, dostępne różnym grupom beneficjentów, w tym szkołom wyższym i organizacjom pozarządowym. Omówiono programy służące realizacji Narodowej Strategii Spójności na lata 2007-2013, a także Mechanizm Finansowy Europejskiego Obszaru Gospodarczego i Norweski Mechanizm Finansowy.
EN
External funds, including structural funds of the European Union, are becoming a more and more important source of funding for environmental education projects. The paper presents selected funding opportunities for educational projects, available to different applicant institutions, including higher education institutions and non-governmental organizations. The operational programmes within the National Cohesion Strategy 2007--2013, the Norwegian Financial Mechanism and the EEA Financial Mechanism in Poland are analyzed. Proposals concerning implementation of the EU structural funds in the new programming period of 2007-2013 are also presented.
Regionalne Programy Operacyjne zapewniają wsparcie z funduszy UE dla różnych projektów realizowanych w poszczególnych województwach w Polsce. Artykuł przedstawia analizę kwot i rezultatów wsparcia z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Zachodniopomorskiego 2014-2020 na działania środowiskowe MSP. Analiza obejmuje dane od 2014 r. do 31 lipca 2018 r. Opiera się dokumentach programowych i danych z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Zachodniopomorskiego. Przeprowadzona analiza pokazuje, że udział wsparcia dla projektów środowiskowych MSP w całości dofinansowania z RPO WZ jest niewielki i wynosi 4%. Wykorzystanie środków na projekty dotyczące energii odnawialnej z działania 2.10 jest duże, ale w przypadku działań 2.9 i 2.12 jest nieznaczne. Niepokojąco na niskim poziomie jest realizacja wszystkich działań środowiskowych dotyczących MSP w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Zachodniopomorskiego 2014-2020. Słowa
EN
Regional operational programmes provide support granted from EU funds for different projects implemented in individual voivodeships in Poland. The aim of the article is to analyze the amount and the results of the support provided from the Regional Operational Programme for Zachodniopomorskie Voivodship 2014-2020 for environmental projects of SMEs. The analysis includes experience from 2014 to July 2018. It is based on regional programme documents and data from The Marshal's Office of the Zachodniopomorskie Voivodship. The analysis shows that the share of support for environmental projects of SMEs in total funding provided by ROP ZV (about 4%) is not significant. The level of support for renewable energy projects from Measure 2.10 is quite substantial but in Measures 2.9 and 2.12 is inadequate. Disturbingly at a low level is the implementation of all environmental activities related to SMEs through the Regional Operational Programme for Zachodniopomorskie Voivodship 2014-2020.
Obecnie miarą rozwoju kraju, regionu czy danego przedsiębiorstwa jest poziom jego innowacyjności. Aby móc mówić o innowacji, konieczne jest stworzenie warunków dla jej powstawania i wdrażania. Jest to główne zadanie polityki innowacyjnej. Polityka ta realizowana jest nie tylko na poziomie krajowym, ale również na poziomie poszczególnych województw. Kształtując politykę wspierania innowacji, należy brać pod uwagę współzależność między polityką innowacji na poziomie regionalnym i krajowym, przy czym ta ostatnia powinna stwarzać warunki dla rozwoju innowacji na poziomie poszczególnych województw. Narzędziami tej polityki są programy i strategie, w ramach których finansowane są działania służące rozwojowi innowacji. Przykładem takich programów są Regionalne Programy Operacyjne (RPO) finansowane z funduszy strukturalnych Unii Europejskiej. Celem artykułu jest wskazanie priorytetów oraz środków finansowych skierowanych na rozwój innowacji i przedsiębiorczości w ramach 16 Programów Operacyjnych wdrażanych we wszystkich województwach w latach 2007–2013.
EN
The level of innovation is currently the measure of development of a country, a region or a company. To deliberate about innovation, it is necessary to create conditions for its formation and implementation. This is the main task of innovation policy. Such policy is implemented not only at a national level but also at the level of particular voivodeships. The interaction between innovation policy at the regional and national level should be taken into consideration when creating policies in support of innovation. Policy at the regional level should provide conditions for the development of innovation at the level of individual voivodeships. Various programmes and strategies, under which activities for innovation development are funded, are the tools of such policy. Examples of such programs are the Regional Operational Programmes (ROPs) funded by the European Union (EU) Structural Funds. The purpose of this article is to indicate the priorities and financial measures aimed at the development of innovation and entrepreneurship under 16 Operational Programmes implemented in all voivodeships in the years 2007-2013.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.