Epidemia wirusa SARS-CoV-2 przyszła nagle, druzgocąc systemy zdrowotne kolejnych państw bez względu na ich kondycję finansową. I choć jeszcze pod koniec 2019 roku wydawało się, że pozostanie ona problemem Dalekiego Wschodu, mechanizmy związane z globalizacją i z ludzką mobilnością sprawiły, że w ciągu kilku tygodni siły i możliwości całego niemal globu zostały wystawione na potężną próbę – podobną dla każdego kraju. Wszystko to miało miejsce w momencie, kiedy coraz śmielej analitycy przepowiadali kolejny kryzys finansowy – czyli w momencie rozszalałych procesów gospodarczych. Te z kolei ściśle wiążą się z koniecznością zaciągania długów zagranicznych – zwłaszcza w przypadku krajów rozwijających się. Zasadne wydaje się więc dokonanie analizy aktualnych informacji w tym zakresie na podstawie publikowanych danych i stanowiska analityków tego obszaru problematycznego. Będzie to jednocześnie wstęp do dalszych analiz, pogłębionych o całościowe dane z kolejnych miesięcy
EN
The SARS-CoV-2 virus outbreak came suddenly, devastating the health systems of other countries regardless of the financial condition of individual countries. And although at the end of 2019 it seemed that it would remain a problem in the Far East, the mechanisms related to globalization and human mobility meant that within a few weeks the strength and capabilities of almost the entire globe were exposed to a huge challenge-similar for every country. All of this took place at a time when analysts boldly predicted another financial crisis-at a time of raging economic processes. These, in turn, are closely related to the necessity to incur foreign debts-especially in the case of developing countries. Therefore, it seems reasonable to analyze the current information in this regard, based on the published data and the position of analysts in this problematic area. At the same time, it will be an introduction to further analyses in-depth with comprehensive data for the coming months.
Niniejszy artykuł ma na celu przybliżenie problematyki dotyczącej powstania w dekadzie lat siedemdziesiątych XX w. problemu nadmiernego zadłużenia ówczesnego państwa polskiego. Było to wynikiem prowadzonej przez sprawującą wówczas władzę ekipę Edwarda Gierka polityki tzw. otwarcia na współpracę ekonomiczną z krajami zachodnimi. Podejście polegające na nawiązaniu finansowej i dyplomatycznej współpracy z państwami kapitalistycznymi w zamierzeniu jej animatorów miało prowadzić jednocześnie do nadrobienia stanu zapóźnienia cywilizacyjnego oraz do pacyfikacji negatywnych nastrojów społecznych. Jednocześnie oznaczało to dopuszczenie na szeroką skalę posługiwania się wzrostem zagranicznego zadłużenia Polski Ludowej jako podstawy zdynamizowania tempa rozwoju ekonomicznego. Zaciągnięcie kredytów pomogło władzom komunistycznym przede wszystkim podtrzymać niewydolny system ekonomicznym, zapewniając mu fundusze na stworzenie tymczasowej, złudnej prosperity. W rezultacie zamiast zmniejszenia różnic cywilizacyjnych od lat siedemdziesiątych wzrosło uzależnienie Polski od zewnętrznych ośrodków. Ponadto powstanie problemu nadmiernego zadłużenia, a następnie niemożności jego obsługi na wiele lat sparaliżowało możliwości rozwoju polskiej gospodarki oraz przyczyniło się do ostatecznego upadku systemu socjalistycznego.
EN
This article aims to bring issues concerning creation in the decade of the seventies of the twentieth century, the problem of excessive debt then your Polish. This was the result pursued by exercising the power team of Edward Gierek's so-called policy of openness to economic cooperation with Western countries. The approach of established financial and diplomatic cooperation with capitalist states meant the animators had to lead at the same time to catch up on the state of civilizational backwardness and to pacify the negative public sentiment. At the same time it meant allowing large-scale use of the increase in foreign debt Polish People's Republic as the basis for a more dynamic pace of economic development. Borrowings helped the communist authorities, above all, maintain inefficient economic system, providing him with funds to create temporary, illusory prosperity. As a result, instead of reducing the differences of civilization since the seventies Polish increased dependence on external centers. In addition, the creation of the problem of over-indebtedness and the impossibility of its use for many years paralyzed the possibilities of development of The Polish economy and contributed to the eventual collapse of the socialist system.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.