Przedmiotem artykułu jest szczelność dachów wielkopowierzchniowych nad krytymi basenami kąpielowymi. Autor na początek omawia warunki klimatu wewnętrznego pomieszczeń hal basenowych. Następnie przytacza typowe rozwiązania stropodachów nad basenami krytymi, po czym dokonuje analizy przepływu pary wodnej przez stropodachy. Na koniec prezentuje zalecane rozwiązania będące alternatywą dla stropodachów wentylowanych.
EN
The subject of the article is the tightness of large area roofs over covered swimming pools. First, the author discusses the internal conditions in a swimming pool hall. Then, they quote typical solutions for flat roofs over covered swimming pools, to move on to an analysis of the flow of water vapour through flat roofs. In the end, they present recommended solutions that constitute alternatives to ventilated flat roofs.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono przykład niepoprawnie zaprojektowanego i wykonanego dachu płaskiego nad basenem krytym. Podano przyczyny złego funkcjonowania stropodachu oraz zasady poprawnego konstruowania systemu wentylacyjnego. Wskazano czynniki mogące powodować szybką degradację warstw dachu w tego typu obiektach.
EN
The article discusses an example of an inadequately designed and built flat roof over an indoor swimming pool. The reasons for the inadequate service of the flat roof are presented, along with the principles of proper construction of a venting system. Certain factors are pointed out that can lead to rapid degradation of roof layers in such buildings.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.