W pracy przedstawiono konstrukcje i wyniki badań niezawodnościowych 98 mm naboi z pociskiem dymnym i oświetlającym do moździerza M-98. Prace badawczo-rozwojowe realizowano w ramach projektów celowych nr 347/BO/B i 348/BO/B. Badania kwalifikacyjne strzelaniem przeprowadzono w roku 2009 na poligonie w Nowej Dębie. Naboje z pociskiem dymnym są przeznaczone do zadymiania terenu, wskazywania celów, osłony manewru wojsk własnych. Naboje z pociskiem oświetlającym są przeznaczone do oświetlania terenu i wskazywania celów. Niezawodnościowe badania strzelaniem przeprowadzono w listopadzie 2014 roku na poligonie w Nowej Dębie.
EN
In this paper, we present the constructions and reliability firing tests of the special ammunition for M-98 mortar. The research and development works was being carried out as part of the projects No. 347 / BO/B and 348 / BO/B. Qualification firing tests was carried out in 2009 on the training ground in Nowa Dęba. Cartridges with the smoke projectile are intended for filling the area with smoke, indicating targets, protection of the maneuvers of own troops. Cartridges with the illuminating projectile are intended for lighting the area and indicating targets. Reliability firing tests was carried in November 2014 on the training ground in Nowa Dęba.
W artykule przedstawiono wyniki badań poligonowych opracowanych w WITU pocisków kinetycznych o działaniu odłamkowym (PELE). Rezultaty badań wykazują, pociski funkcjonują prawidłowo zarówno na torze lotu jak i przy uderzeniu w cel z płyty aluminiowej. Efektywność działania oceniano na podstawie ilości odłamków uderzających w płyty świadki umieszczone za celem. Nowa amunicja może być stosowana w istniejących systemach, a zwłaszcza do armat lotniczych i przeciwlotniczych.
EN
The paper consists the results of firing tests of kinetic projectiles (PELE) which were developed by MIAT. The trials show that functioning of projectiles on trajectory and during impact in target(aluminium sheet) is correct. The effectiveness was checked on base of fragments number striking in the witness sheets. The new ammunition can be used with existing weapon systems specially with airborne and antiaircraft guns.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.