Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Micromechanical modeling of cleavage fracture over grain boundary

100%

Stec M. , Faleskog J.

Zeszyty Naukowe. Mechanika / Politechnika Opolska

|

2005

|

tom z. 82

203-209

EN

Cleavage fracture in ferritic steels is often initiated by the cracking of a brittle carbide which generates a rapidly propagating micro-crack. If the micro-crack is not arrested by the surrounding ferrite, failure of the component may occur. Examinations show that the arrest of the crack occurs frequently at the grain boundary of ferrite grains. The influence of the grain boundary as an arrest mechanism for cleavage crack is examined. The separation of the crack faces is described using cohesive zone model.

2

Zmęczenie korozyjne stali austenityczno-ferrytycznej w warunkach nasycania wodorem

88%

Głowacka A. , Wysocka O. , Miśkiewicz M. , Pakieła Z. , Świątnicki W.

Zeszyty Naukowe. Mechanika / Politechnika Opolska

|

2005

|

tom z. 82

305-314

PL

W pracy przedstawiono badania prędkości propagacji pęknięć zmęczeniowych w stali austenityczno-ferrytycznej 00H22N5M3 w powietrzu i w warunkach katodowego nasycania wodorem. Wykazano, że w środowisku wydzielającym wodór, na prędkość propagacji pęknięć zmęczeniowych wpływa z jednej strony częstotliwość obciążeń, a z drugiej anizotropia mikrostrukturalna stali.

EN

The fatigue crack propagation investigations have been performed in austenitic-ferritic duplex stainless steel in air and during cathodic hydrogen charging. It was shown that the crack propagation during hydrogen charging was influenced by the frequency of loading and also by the microstructural anisotropy of the steel.

3

Microstructure development in ridging affected ferritic

75%

Sztwiertnia K. , Pospiech J. , Rostek T. , Faryna M.

Archives of Metallurgy

|

2002

|

tom Vol. 47, iss. 2

197-204

EN

The subject of investigation is the ridging phenomenon occuring in ferritic stainless chromium steels. the origin of this undersirable surface phenomenon is connected with the observed strips of texture inhomogenities showing plastic anisotropy. Basing on measurements of crystallographic orientation topography the texture inhomogeneities together with the ridging effects have been investigated in sheets from earlier stages of the production process. The proposed changes in the traditional technological processing of sheets obtained from this steel type are intended to limit the occurrence of ridging effect.

PL

Przedmiotem badań jest zjawisko żebrowania występujące w blachach ferrytycznej stali chromowej odpornej na korozję. Przyczyny tego zjawiska powierzchniowego związane są z występującymi pasmami niejednorodności tekstury wykazującymi anizotropię plastyczną. W oparciu o pomiary topografii orientacji krystalograficznych badano niejednorodność tekstury w powiązaniu z efektami żebrowania we wczesnych stadiach procesu produkcjiblach. Zaproponowano zmiany w tradycyjnej technologii produkcji blach w celu ograniczenia wystepowania efektu żebrowania.

4

Structure and mechanical properties of hot deformed ferritic steel

75%

Kuc D. , Niewielski G. , Hadasik E. , Radwański K.

Archives of Civil and Mechanical Engineering

|

2004

|

tom Vol. 4, no 3

85-92

EN

In the paper, there are presented the results of research on the impact of parameters of hot plastic strain upon variations of mechanical properties and structure of the high-alloy ferritic steel after the process of high-temperature deformation. The tests were carried out with a torsion plastometer in the temperature range of 900-1150 C at astrain rate of 0.04; 0.35 and 3.5 S-1. The relations between the process parameters and the steel mechanical properties in plastometric torsion test were established. During a high-temperature deformation an intensive process of structure refinement took place.

PL

Opisano wpływ parametrów odkształcania plastycznego na gorąco na zmiany właściwości mechanicznych i struktury wysokostopowej stali ferrytycznej w procesie wysokotemperaturowego odkształcania. Badania prowadzono na piasto metrze skrętnym w zakresie temperatury 900-1150 C z prędkością odkształcania 0,04, 0,35 i 3,5 S-I. Wyznaczono zależności między parametrami procesu a właściwościami mechanicznymi w plastometrycznej próbie skręcania. Wykazano intensywne rozdrobnienie struktury w procesie wysokotemperaturowego odkształcania.

5

Trwałość resztkowa i rozporządzalna trwałość resztkowa po długotrwałej eksploatacji powyżej obliczeniowego czasu pracy ferrytycznej stali 12Cr-1Mo-V o strukturze odpuszczonego martenzytu

75%

Dobrzański J. , Zieliński A.

Prace Instytutu Metalurgii Żelaza

|

2005

|

tom T. 57, nr 3

48-52

PL

Próby pełzania stali z pomiarem wydłużenia oraz bez pomiaru wydłużenia w czasie trwania próby wysokochromowej 12Cr-lMo-V. Sporządzono charakterystyki resztkowej wytrzymałości na pełzanie w zależności od stanu struktury i stopnia rozwoju procesów wydzieleniowych oraz charakterystyki rozporządzalnej trwałości resztkowej tej stali.

EN

Creep tests of 12Cr-lMo-Vhigh-chromium steel with and, without elongation measurement during the test. Characteristics of residual life in creep conditions according to the structure condition and development degree of precipitation processes as well as characteristics of available residual life for this steel were elaborated.

6

O diagnozowaniu procesu degradacji stali ferrytycznych z wykorzystaniem efektu emisji magnetoakustycznej

75%

Augustyniak B.

Dozór Techniczny

|

2005

|

tom z. 4

74--79

7

Korozja międzykrystaliczna stali i stopów miedzi

63%

Przygodzka H.

Inżynieria Powierzchni

|

2010

|

tom Nr 1

11-19

PL

Wszystkie badane stopy wykazały wystąpienie korozji międzykrystalicznej po dość krótkim okresie eksploatacji lub składowania na wolnym powietrzu lub w magazynie. W pierwszej części pracy przedstawiono przebieg korozji międzykrystalicznej w stalach austenitycznych i ferrytycznych biorąc pod uwagę: skład stali, rodzaj środowiska korozyjnego, metody zapobiegania korozji stosując przesycanie, zmniejszanie zawartości węgla lub poprzez modyfikowanie stali dodając pierwiastki (Ti, Nb) tworzące węgliki wydzielające się w wyższych temperaturach niż węgliki chromu. Wpływ obróbki cieplnej na podatność na korozję międzykrystaliczną stali ferrytycznych nie został dotychczas dokładnie wyjaśniony. Przyjmuje się, że jest ściśle związany z wydzielaniem węglików na granicach ziarn i z miejscowym zmniejszaniem zawartości różnych składników stopowych, głównie chromu. Ponadto na przykładzie mosiądzu M63r i brązu berylowego BrBT1,9 zilustrowano rozwój korozji międzykrystalicznej w stopach miedzi. W drugiej części pracy przedstawiono wyniki badań metalograficznych prowadzonych przy pomocy mikroskopów: optycznego i skaningowego próbek stali ferrytycznej i austenitycznej 1H18N9, mosiądzu M63r i brązu berylowego BrBNT1,9.

EN

Intercrystalline corrosion have been revealed in all investigated alloys after exploitation or after storage both in quite short time. Propagation of intercrystalline corrosion of austenitic and ferritic steel has been considered taking into account steel composition, kind of corroding environment, methods of corrosion protection like oversaturation or modification of steel composition like reducing of carbon content or adding elements (Ti,Nb) which are able to create carbides in higher temperatures than in chromium carbides case. How heat treatment influences on intercrystalline corrosion of ferritic steel it is not clear till now. It is assumed that there is strong correlation between creation of carbides on grain boundaries and local reduction of concentration of various constituents of alloy especially chromium. More over development of intercrystalline corrosion in brass and beryllium bronze is shown on M63r brass and BrBNT1,9 bronze alloys as examples. Results of optic and scanning microscopy investigations of metallography of austenitic 1H18N9 steel and ferritic steel also of M63r brass and BrBNT1,9 bronze are presented in the second part of the paper.

8

Development of recrystallization texture in austenitic steel with ferrite precipitates

63%

Ratuszek W. , Ryś J. , Pieniążek J. , Kowalska J.

Archives of Metallurgy

|

2002

|

tom Vol. 47, iss. 3

243-260

EN

The object of investigations was two-phase steel having the austenitic structure with ferrite precipitates (volume fraction about 10%). The material was subjected to cold rolling up to about 85% of deformation and subsequently annealed within the temperature range 750C+1000C. X-ray investigations included the phase analysis, measurements of pole figures and calculations of the orientation distribution functions (ODF's) for both component phases. The textures of austenite and ferrite after the final rolling reduction and succesive stages of annealing were analysed within the centre and surface layers of the sheets. Examination of the austenite recrystalization texture included additionally the analysis of orientation fibres and transformations of the experimental and ideal ODF's. From the texture analysis it results that mechanisms controlling the development of the austenite recrystallization texture is the selective growth of twins. texture simulations indicate that austenite rolling texture can be transformed into the recrystallization texture according to twin relation, i.e. by rotation through an angle (2n-1_x60 gr. about <111> poles. a certaincontribution of the oriented growth into the texture formation was also found. In that case relation between the recrystallization and deformation textures may be described by rotation 30-40gr./<111>. In both cases a variant selection of the rotation axis takes place. Based on the texture examination and the phase analysis it is additionally assumed that the phase transformation may exert some effect on the recrystallization textures of both componentp hases.

PL

Przedmiot badań stanowiła stal dwufazowa o strukturze austenitycznej z wydzieleniami ferrytu (udział objętościowy ok. 10%). Material poddano walcowaniu na zimno do ok. 85% odkształcenia a następnie wyżarzano w zakresie temperatur 750-1000C. Badania rentgenowskie obejmowały analizę fazową, pomiary figur biegunowych oraz obliczenia funkcji rozkładu orientacji (FRO) dla obu składowych faz. Tekstury austenitu i ferrytu, po końcowym stopniu odkształcenia oraz kolejnych etapach wyżarzania, analizowano w warstwach środkowej i powierzchniowej blach. Badania tekstury rekrystalizacji austenitu obejmowały dodatkowo analizę włókien orientacji oraz transformacje eksperymentalnych oraz idealnych FRO. Z analizy tekstury wynika, że mechanizmem kontrolujacym rozwój tekstury rekrystalizacji austenitu jest selektywny wzrost bliźniaków. Symulacje tekstury wskazują, że teksturę walcowania austenitu można przekształcić w teksturę rekrystalizacji zgodnie z relacją bliźniaczą, tj. poprzez rotacje o kat (2n-1)x60 st. wokół biegunów <111>. Stwierdzono również pewien udział mechanizmu zorientowanego wzrostu w tworzeniu tekstury rekrystalizacji. w tym przypadku relacje pomiedzy teksturami rekrystalizacji i odksztalcenia można opisać rotacją 30st-40st./<111>. W obu przypadkach ma miejsce selektywny wybór osi obrotu. W oparciu o badania tekstury oraz analizę fazową zakłada się ponadto, że pewien wpływ na tekstury rekrystalizacji obu skladowych faz może wywierać przemiana fazowa.

9

Wpływ podgrzewania wstępnego na właściwości mechaniczne złączy spawanych ze stali X10CrAlSi13

63%

Woszek M. , Słania J. , Golański G.

Przegląd Spawalnictwa

|

2016

|

tom R. 88, nr 5

107--110

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań wpływu podgrzewania wstępnego na właściwości mechaniczne złącza spawanego stali X10CrAlSi13. Badaniu poddano dwa złącza oznaczone jako: P1 i P2, gdzie odpowiednio: nie zastosowano i zastosowano podgrzewanie wstępne. Analiza porównawcza złączy obejmowała badania właściwości mechanicznych, które obejmowały: statyczną próbę rozciągania, pomiar twardości, próbę udarności oraz próbę gięcia. Badania właściwości mechanicznych uzupełniono badaniami makroskopowymi. Dodatkowo została oceniona zasadność stosowania spoiw austenitycznych do spawania tej klasy stali. Wskazano również dalsze kierunki badań nad chromowymi stalami ferrytycznymi.

EN

The paper presents influence of preheat temperature on mechanical properties of steel X10CrAlSi13 welded joints. Research also includes macrography with evaluation of grain growth and an angle bend test along with assessment of plasticity properties. Additionally austenitic welding consumables were validated in terms of forming weld joint with appropriate properties. Finally study provides guidance for further research on X10CrAlSi13 welded joints.

10

Własności mechaniczne złączy z wysokowytrzymałej stali S960-QC spawanych metodą laserową

63%

Dzioba I. , Pała T.

Logistyka

|

2014

|

tom nr 6

3458--3464

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań charakterystyk wytrzymałości i odporności na pękanie złączy spawanych wykonanych z wysokowytrzymałej stali ferrytycznej S960-QC technologią laserową. Spawanymi materiami były blachy o grubości 6 mm spawane bez ukosowania brzegów łączonych blach, jak również bez użycia materiału dodatkowego. Na złączach spawanych wg różnych technologii zostały wyznaczone rozkłady twardości, charakterystyki wytrzymałościowe oraz krytyczne wartości odporności na pękanie w różnych strefach złącza. Stwierdzono, że spawanie laserowe w przypadku wysokowytrzymałej stali ferrytycznej S960-QC pozwala uzyskać złącza o wyższej jakości w porównaniu do innych badanych technologii spawania.

EN

The paper presents the results of strength characteristics and fracture toughness of the welded joints made of high-strength ferritic steel S960-QC by a laser technology. Materials were welded sheets 6mm thick, welded without beveling the edges of sheets to be joined, as well as without the use of additional material. On the welded joints by different technologies the hardness distributions, strength characteristics and critical values of fracture toughness in different zones of the joint were determined. The laser welding in the case of high-strength ferritic steel S960-QC allows to obtain joints of higher quality in comparison to other investigated welding technologies.

11

Ridging phenomenon in ferritic stainless steels.

63%

Sztwiertnia K. , Pospiech J. , Bethke K.

Inżynieria Materiałowa

|

1998

|

tom R. XIX, nr 3

264-267

EN

FeCr17 ferritic stainless steel sheets, after cold rolling and annealing, exhibits ridging in the case of rolling direction elongation. The resulting deterioration in surface quality is a serve and long known problem in industrial processing. This problem is here investigated by the SEM-EBSD technique (Electron Backscattering Diffraction in the Scanning Electron Microscope). The results of the single orientation analysis suggest that to clarify the origin of the ridging morphology ealier models such as that elaborated by Wright (4) can be adopted.

12

Wybrane właściwości spiekanych ferrytycznych stali nierdzewnych

63%

Kazior J. , Pieczonka T. , Nykiel M.

Rudy i Metale Nieżelazne

|

2000

|

tom R. 45, nr 12

623-629

PL

Przedstawiono właściwości proszków stali nierdzewnych ferrytycznych oraz przeprowadzono badania spiekania proszków stali nierdzewnej AISI 434L, jak również określono wybrane ich właściwości, które porównano z odpowiednimi właściwościami spiekanej stali austenitycznej AISI 316L.

EN

In this paper, the properties of ferritic stainless steel-powders are reviewed and the study of sintering of the stainless steel-powders AISI 434L is described, with particular reference to metallurgical features of the process. The dimensional change, mechanical properties and corrosion resistance of sintered ferritic stainless steels are detailed. These properties are then compared with those of sintered austenitic stainless steel AISI 316L.

13

Ultrasonic tests of dissimilar joints

63%

Rawicki Ł. , Słania J. , Krawczyk R.

Biuletyn Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach

|

2023

|

tom Vol. 67, No. 1

40--49

EN

Machine building or the fabrication of industrial equipment elements often necessitate the use of welding methods enabling the joining of materials, the physical properties of which differ to a significant extent. Dissimilar joints can often be found in power equipment, chemical systems or reactors. For instance, in power boilers, heat exchanger pipes made of austenitic steels and exposed to very high temperature are joined with system elements made of ferritic steels. Austenitic-ferritic steels and duplex steels are used, among other things, in the construction of chemical tankers. Dissimilar joints are also found in tank elements made of duplex steel joined with fixtures made of high-strength low-alloy steels. The article presents examples of ultrasonic tests concerning joints of heat-resistant steel 13CrMo4-5 with austenitic steel 316L.

PL

W budowie maszyn czy w elementach urządzeń przemysłowych często zachodzi konieczność łączenia metodami spawalniczymi materiałów, które znacznie się różnią swoimi właściwościami fizycznymi. Połączenia różnorodne znajdują często zastosowanie w urządzeniach energetycznych, instalacjach chemicznych czy reaktorach. Przykładowo w kotłach energetycznych rury na wymienniki ciepła pracujące w bardzo wysokiej temperaturze wykonywane są ze stali austenitycznych i łączone z elementami instalacji wykonanych ze stali ferrytycznych. Stale austenityczno-ferrytyczne oraz stale typu duplex wykorzystywane są między innymi przy budowie chemikaliowców. Elementy zbiorników wykonane ze stali duplex z elementami osprzętu tych zbiorników zrobionymi ze stali niskostopowej o podwyższonej wytrzymałości stanowią również połączenia różnorodne. W artykule przedstawiono przykład badań ultradźwiękowych dla połączenia stali żaroodpornej 13CrMo4-5 ze stalą austenityczną 316L.

14

The interphase boundary effect on plastic deformation of the austenitic ferritic steel.

63%

Świątnicki W. , Kryczkowska J. , Grabski M. W.

Inżynieria Materiałowa

|

1998

|

tom R. XIX, nr 3

215-218

EN

The influence of interphase boundary crystallography on mechanical properties has been studied in a two-phase austenitic-ferritic steel. This way done by comparing the mechanical behaviour of the steel displaying special orientation relationship (ORs) betweeen phases such as the Kurdiumov-Sachs (KS) and Nishiyama-Wassermann (NW) ones, with the steel exhibiting random misorientations. It was shown, that the steel with large fraction of special ORs exhibits lower hardness and yield strength than the steel with randomly disorientate phases. The mechanical tests performed on examples with different grain size revealed, that the hardness increases with the specific surface of interphase boundaries according to the Hall-Petch relationship.

15

Mikrostruktura złączy stali ferrytycznych spawanych metodami niskoenergetycznymi

63%

Tuz L. , Glanowski T.

Mechanik

|

2013

|

tom R. 86, nr 12

1062--1064

PL

Przedstawiono wyniki oceny mikrostruktury złączy spawanych stali ferrytycznych z użyciem materiału dodatkowego o strukturze austenitycznej. Złącza wykonywano z użyciem niskoenergetycznych metod spawania elektrodą topliwą w osłonie gazów aktywnych. Ocenę przeprowadzono z wykorzystaniem mikroskopii świetlnej.

EN

The paper presents the results of microstructure assessment of ferritic steel welded joints made with the use of austenitic filler metal. Welding process carried out using low-energy welding power sources of gas metal arc welding method. The microstructure assessment were carried out using light microscope.

16

Wpływ procesu spawania na mikrostrukturę ferrytycznych stali nierdzewnych

63%

Woszek M. , Słania J. , Golański G.

Przegląd Spawalnictwa

|

2017

|

tom R. 89, nr 4

15--18

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań metalograficznych wykonane na złączu spawanym ze stali X10CrAlSi13. Badaniom zostało poddane złącze P1, w którym nie zastosowano podgrzewania wstępnego. Obserwacji mikrostruktury po spawaniu poddane zostały obszary materiału rodzimego, SWC oraz SWC w pobliżu linii wtopienia, ze względu na użycie austenitycznego materiału dodatkowego do spawania klasy 18-8-6 (Cr-Ni-Mn). W artykule przedstawiono również makrostrukturę złącza oraz przeprowadzono badania twardości. Dodatkowo przeprowadzono ocenę wpływu procesu spawania na mikrostrukturę stali X10CrAlSi13. Wskazano również kierunki dalszych badań nad ferrytycznymi stalami nierdzewnymi.

EN

The paper presents influence of welding process on microstructure of X10CrAlSi13 steel welded joints. Research concentrates on microstructure of parent material, HAZ and HAZ approximate to fusion line due to usage of austenitic 18-8-6 (Cr-Ni-Mn) welding consumable. Article also presents macrography and hardness tests of welded joint. Additionally influence of welding process on X10CrAl- Si13 steel was evaluated. Finally study provides guidance for further research on ferritic stainless steels.

17

Modeling of surface tension for cast iron, ferritic and austenitic steels

63%

Pytel K. , Iwanciw J. , Kawecka-Cebula E. , Kostołowska M. , Szczepanik Z.

Prace Instytutu Metalurgii Żelaza

|

2006

|

tom T. 58, nr 4

82-84

EN

On the basis of the experimental data of the surface tensions for cast irons, ferritic steels and austenitic steels there were derived optimized formulae which allow to compute the surface tension data for these commercial alloys as functions of concentrations of alloy components for cast irons: ([sigma]/mN/m=2028-51.145*[%C]-25.828*[%Si]+315.586*[%Mn]-417.099*[%P]-4705.72*[%S] at 1773 K) and for ferritic and austenitic steels as a complex function of temperature and concentrations of alloy components. The accuracy of the data predicted by the model was of ca. 20 mN/m.

PL

Opracowano równanie modelowe do wyznaczania wielkości napięcia powierzchniowego dla żeliw w funkcji stężeń składników tworzących żeliwa dla warunków izotermicznych: ([sigma]/mN/m = 2028-51.145*[%C]-25.828*[%Si]+315.586*[%Mn]-417.099*[%P]-4705.72*[%S], temp. 1773 K). Dla stali ferrytycznych i austenitycznych wyprowadzono wspólny model w postaci złożonej zależności napięcia powierzchniowego od temperatury i stężeń (aktywności) składników. Opracowany model w wersji najprostszej do zastosowania, daje wyniki napięcia powierzchniowego stali z dokładnością ok. 20 mN/m.

18

Badania wpływu warunków magnetycznych w trakcie procesu obciążania na własne magnetyczne pole rozproszenia próbek ferrytycznych

63%

Roskosz M. , Fryczowski K. , Majcherczyk M. , Kuśmider P.

Przegląd Spawalnictwa

|

2014

|

tom R. 86, nr 10

45--50

PL

Przeprowadzono badania i analizę wpływu warunków magnetycznych w trakcie procesu obciążania na składowe WMPR i ich gradienty. W artykule przedstawiono wyniki pomiarów przeprowadzonych na powierzchni próbek płytowych ze stali ferrytycznej do głębokiego tłoczenia. Warunki magnetyczne modyfikowano, zmieniając sposób mocowania próbek w szczękach maszyny wytrzymałościowej. Próbki mocowano bezpośrednio w szczękach lub pośrednio z wykorzystaniem przekładek ze stali austenitycznej, powodując zmianę reluktancji w obwodzie magnetycznym utworzonym pomiędzy próbką a maszyną wytrzymałościową. Stwierdzono znaczny wpływ warunków magnetycznych na otrzymywane wartości WMPR w badanych elementach. Różnice w rozkładach składowych WMPR wzdłuż próbki mają głównie charakter ilościowy, zachowując jakościowe podobieństwo. Stanowi to dodatkowy problem algorytmów ilościowej oceny stanu elementów maszyn, których warunki magnetyczne eksploatacji są najczęściej trudne do określenia.

EN

The tests and analysis of the impact of the magnetic conditions during loading process on the residual magnetic field (RMF) components and their gradients were performed. The paper presents the results of measurements on the surface of plate samples made of ferritic steel to deep drawing. The magnetic conditions were modified by changing the method of fixing the samples in the grips of the testing machine. Samples were fixed directly in the grips or indirectly using the austenitic steel spacers, causing a change in the reluctance of the magnetic circuit formed between the sample and the testing machine. It was found a significant impact of the magnetic conditions on the RMF components values in testing elements. Differences in the distribution of RMF components along the samples are mainly quantitative, maintaining qualitative similarity. This is an additional problem of algorithms of the quantitative evaluation for machine elements whose magnetic conditions of exploitation are the most difficult to determine.

19

Porównanie własności złączy blach ze stali ferrytycznej X2CrNi12 spawanych plazmowo i zgrzewanych rezystancyjnie punktowo

51%

Szubryt M. , Fryc H.

Biuletyn Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach

|

2008

|

tom R. 52, nr 5

159-162

PL

Porównano wyniki badań zakładkowych złączy spawanych plazmowo i zgrzewanych rezystancyjnie punktowo blach ze stali X2CrNi12 o grubości: 0,8 - 0,8 mm; 0,8 - 1,0; 1,0 - 1,0 mm i 0,8 - 1,5 mm. Badania przeprowadzono zgodnie z normą PN-EN ISO 15614-12, uwzględniając wymagania norm z serii DIN 6700. Uzyskane wyniki odniesiono do najnowszych wymagań dotyczących pojazdów szynowych, które ukazały się w 2007 roku, w serii norm europejskich PN-EN 15085. Stwierdzono, że przy wytwarzaniu taboru kolejowego można z powodzeniem zastosować zamiennie obie zbadane technologie łączenia. Podstawą jest wysoka jakość i wytrzymałość połączeń uzyskanych w trakcie przeprowadzonych badań wynikających z zakresu wyżej przywołanych norm. Atutem przemawiającym na korzyść spawania jest dużo niższa cena urządzenia do spawania plazmowego w porównaniu do bardzo drogiego portalu do zgrzewania.

EN

It has been compared the results of testing of overlap plasma arc- and resistance spot welded joints in X2CrNi12 steel sheets, the thickness of which was as follows: 0,8-0,8mm; 0,8-1,0mm; 1,0-1,0mm and 0,8-1,5mm. The tests were carried out according to the PN-EN ISO 15614-12 standard considering the requirements of DIN standards of the 6700 series. The test results were related to the newest requirements concerning rail-vehicles which appeared in the PN-EN standards of the 15085 series in 2007. It has been found that in the manufacture of railway rolling stock both of the technologies provide high quality joints and can be applied interchangeably with success. A trump card in favour of plasma technology is much lower price of plasma units in comparison to very expensive resistance welding gantry.

20

The effect of niobium and titanium in base metal and filler metal on intergranular corrosion of stainless steels

51%

Żuk M. , Czupryński A. , Czarnecki D. , Poloczek T.

Welding Technology Review

|

2019

|

tom R. 91, nr 6

30--38

EN

The article describes the effect of alloyed additives in base material and filler metal on intergranular corrosion. Steel 1.2 mm thick, titanium-stabilized ferritic stainless steel and titanium and niobium-stabilized ferritic stainless steel have been surfacing method MAG (135). The specimens received was subjected to macro and microscopic tests, hardness tests and the intergranular corrosion resistance test. The study showed a higher corrosion resistance of niobium and titanium stabilized steel from titanium-stabilized steel. In addition, a ferritic fine-grain structure was found in the padding axis made with the use of filler metal with titanium and niobium microadditives.

PL

W artykule opisano wpływ dodatków stopowych w materiale rodzimym i spoiwie na korozje międzykrystaliczną. Blachy o grubości 1,2 mm ze stali nierdzewnej ferrytycznej stabilizowanej tytanem oraz stali nierdzewnej ferrytycznej stabilizowanej tytanem i niobem zostały napawane metodą MAG (135). Otrzymane próbki poddano badaniom makro i mikroskopowym, zmierzono twardość oraz przeprowadzono badania odporności na korozje międzykrystaliczną. W wyniku przeprowadzonych badań stwierdzono wyższą odporność korozyjną stali stabilizowanej niobem i tytanem od stali stabilizowanej tylko tytanem. Ponadto, wykazano występowanie struktury drobnoziarnistej ferrytycznej w osi napoiny wykonanej przy użyciu materiału dodatkowego z mikrododatkami tytanu i niobu.