In the work, the results of phases identification of carbides and nitrocarbides in the nitrided layers on the alloy tool steel NC11 are presented. Except the phases identification, changes of the chemical composition which are present in the primary carbides during the process of nitriding were also examined. In the core carbides of type Cr7C3 were identified, in the nitrided layer these carbides enrich in nitrogen and up to the content of 15% atomic they do not change the structure of the original phase. Results of x-ray microanalysis showed that the process of carbides nitriding is slower than nitriding of the ground.
PL
W pracy przedstawiono wyniki identyfikacji faz węglikowych i węglikoazotkowych w warstwie azotowanej na stopowej stali narzędziowej do pracy na zimno NC11. Badania identyfikacji oraz składu chemicznego prowadzono na obecnych w stali węglikach pierwotnych Zidentyfikowane w rdzeniu węgliki typuCr7C3 po procesie azotowania zachowują swoja strukturę krystalograficzną do zawartości w nich azotu około 15% atomowych. Przedstawione wyniki mikroanalizy chemicznej pokazują, że proces naazotowania węglików zachodzi wolniej niż azotowanie podłoża.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono nową metodę badania procesu stygnięcia żeliwa chromowego w modelowym odlewie (odzwierciedlający odlew grubościenny) i zaprezentowano pierwsze wyniki analizy fazy węglikowej wybranego gatunku żeliwa chromowego na przekrojach tego odlewu. W Katedrze Odlewnictwa Politechniki Śląskiej opracowano metodę badania procesu stygnięcia odlewu modelowego z porównywalnym rzeczywistym procesem stygnięcia odlewu grubościennego. Istotną zaletą tej metody jest możliwość łatwego przygotowania zgładów metalograficznych z próbki odlanej o średnicy 30 mm. Umożliwia to specjalnie skonstruowany próbnik z izolacją cieplną.
EN
The paper presents new research method of solidification process of chromium cast iron on section of casting-model (similar heavy-section casting). The carbide phase of chromium cast iron on section of casting-model are analysed.