Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Dom wiejski w górach - idea w kontekście krajobrazowym

100%

Bielawka S.

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura i Urbanistyka

|

2010

|

tom Z. 22

19-28

PL

Wobec współczesnych dynamicznych przekształceń gospodarczych, socjologicznych, przestrzennych i krajobrazowych warto zwrócić uwagę na zmieniającą się rolę i charakter domu wiejskiego. Zmiany szczególnie widoczne w przestrzeni górskich wsi karpackich obrazują ogólną tendencję. Współczesny dom w górach pod względem architektonicznym, funkcjonalnym czy konstrukcyjnym zrywa całkowicie z historycznym kształtem miejscowej architektury, jest jej udziwnionym zaprzeczeniem, jest nieprzystosowany do miejscowych warunków kultu-rowo-środowiskowych. Pokazanie procesów zachodzących w przestrzeni wsi górskich obszaru łemkowskiego stanowi podstawę do przedstawienia przez autora propozycji generalnych założeń ochrony i rekultywacji krajobrazu przyrodniczo-kulturowego oraz architektury górskich wsi południowej Polski.

EN

In consideration of the dynamic economic transformations, as well as social, spatial and landscape ones, which take place today, it is important to pay attention to a changing role and nature of a country house. Changes, which are first of all seen in the area of the Carpathian Mountain villages, can be used as an example showing a general trend. The modern mountain house, in respect of its architecture, functional design, or construction, breaks completely with a historic shape of a local architecture, is its peculiar negation, not adapted to the local - cultural and environmental conditions. Showing the processes occurring in the area of the mountain villages in the Lemkos area is a base for the author to present the general assumptions of a landscape protection and a recultivation of both: a natural - cultural landscape and an architecture of the mountain villages in the South Poland.

2

Brzezice Manor House as an example of changing the function of a structure from production to a manor house

84%

Janus K.

Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych

|

2020

|

tom T. 16, nr 1

50--57

EN

This article presents the history of the manor house in Brzezice in the municipality of Piaski as an unusual example of changing the function of a manor house/production facility into a residence/ manor house. Even nowadays, the transformation from a productive to a residential function is not a frequent occurrence and this change took place at the turn of the 19th and 20th century. The building originally had a single-space interior with a vaulted ceiling hidden in a mansard roof measuring 7.5×23 m and 7 m high. The walls and vaults were entirely made of brick, and not of the commonly occurring limestone, which is quite unique on a local scale. The adaptation probably took place due to the insufficient area of the original manor house, but with the owners' considerable income, the reason why they adapted the existing production building and did not erect a new palace as it used to be at the time is not certain.

PL

Niniejszy artykuł przedstawia historię dworu w Brzezicach w gminie Piaski, jako nietypowego przykładu zmiany funkcji obiektu folwarcznego/produkcyjnego na rezydencjonalny/dworski. Przekształcenia z funkcji produkcyjnej na mieszkalną nawet obecnie nie są częstym przykładem a omawiana zmiana miała miejsce na przełomie XIX i XX-tego wieku. Obiekt pierwotnie posiadał jednoprzestrzenne wnętrze ze sklepieniem ukrytym w mansardowym dachu o wymiarach 7,5×23 m i wysokości 7 m. Ściany i sklepienie w całości wykonane były z cegły, a nie z powszechnie występującego tu kamienia wapiennego, co jest wręcz ewenementem na skalę lokalną. Adaptacja miała miejsce najpewniej ze względu na niewystarczającą powierzchnię pierwotnego dworu, jednak przy znacznych dochodach właścicieli nie jest pewnym z jakiej przyczyny zaadaptowali istniejący budynek produkcyjny a nie wznieśli nowego pałacu jak w ówczesnym czasie bywało.

3

Krajobraz i zabudowa wsi bawarskiej w okolicach Norymbergi

84%

Toczydłowska I.

Architecturae et Artibus

|

2012

|

tom Vol. 4, no. 4

43--53

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań terenowych przeprowadzonych w okolicach Norymbergi (Bawaria, Niemcy), skupiając się na wybranych zagadnieniach związanych z zagospodarowaniem przestrzennym, układem urbanistycznym i architekturą wsi. zaobserwowano zwarte układy zabudowy wsi. Stwierdzono stosunkowo chaotyczną zabudowę gospodarstw rolnych przy jednoczesnym wysokim wskaźniku intensywności zabudowy poszczególnych siedlisk. Zauważono nietypowe proporcje wielkości budynków: największe są domy mieszkalne rolników, mniejsze lub równe rozmiarami budynki inwentarsko – składowe.

EN

The article presents the results of the field studies carried out in the area of Nuremberg (Bavaria, Germany) focusing on selected issues related to rural planning, urban design and rural architecture. Dense patterns of villages’ built-up areas have been noted. It has also been observed that a relatively chaotic built-up of farms is accompanied by a high intensity built-up index of individual settlements. Unusual proportions of building sizes have been found: the biggest are farmers’ houses, smaller or equal in size are livestock or storage buildings.