Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Hygroscopic moisture content of podzolic soil with biochar

100%

Cybulak M. , Sokolowska Z. , Boguta P.

Acta Agrophysica

|

2016

|

tom 23

|

nr 4

EN

The main goal of this study was to investigate the effect of biochar on hygroscopic water content (maximum hygroscopicity) of grey-brown podzolic soil (Haplic Luvisol). The biochar was applied to the soil of sub-plots under fallow and grassland in the amount of 0 (control), 10, 20 and 30 Mg·haˉ¹. Soil samples were taken three times per year during the period of 2013-2015. Sorption isotherms of water vapour were determined for all studied samples and the maximum hygroscopicity (MH) was calculated from the relative water vapour pressure at p·p0ˉ¹ = 0.965. Value of the MH varied from 1.5 to 3%. The effect of biochar addition to soil on hygroscopic water content was ambiguous. Addition of biochar caused a slight decrease in MH value in the case of the grassland. For the fallow, a positive effect of biochar addition was observed.

PL

Głównym celem pracy było zbadanie wpływu biowęgla na maksymalną higroskopijność gleby płowej. Biowęgiel dodawano na poletka ugorowane i obsiane trawą w ilości 0 (kontrola), 10, 20 i 30 Mg·haˉ¹. Próbki gleby pobierano trzykrotnie w ciągu roku w latach 2013-2015. Izotermy sorpcji pary wodnej zostały wyznaczone dla wszystkich badanych próbek, a maksymalną higroskopijność (MH) obliczono przy względnym ciśnieniu pary wodnej p·p0ˉ¹ = 0,965. Wartość MH wahała się w zakresie 1,5-3,3%. Wpływ dodatku biowęgla na maksymalną higroskopijność był niejednoznaczny. Dodatek biowęgla spowodował nieznaczny spadek MH w przypadku poletek obsianych trawą i wzrost w przypadku ugoru.

2

Gromadzenie azotu przez rośliny okrywające ugór przy różnych systemach konserwacji gleby

100%

Harasimowicz-Hermann G. , Ignaczak S.

|

2006

|

tom Nr 17

44-46

3

Spectral discrimination of arable from fallow fields as landscape components

100%

Piekarczyk J.

|

nr 3

EN

Remote sensing methods, including aerial photography and satellite images, could be successfully used for detecting and acreage assessing of landscape components like fallow fields. The objective of the present study was to characterize the reflectance of fallow fields situated in various soil conditions and of different age and compare them with spectral characteristics of main arable crops: winter rye, spring oat, winter oilseed rape, corn, potatoes and meadow. Field spectral reflectance measurements were made with the CIMEL CE313 luminancemeter and five vegetation indices (NDVI, STVI, MSI, MNDVI and GRVI) were developed by combining the reflectance factors in the five wavebands (450, 550, 650, 850 and 1650 nm). In the second part of May, when seasonal biomass peak of winter crops and meadows occurs and spring crops partly covers the soil, significant differences were observed in the spectral properties of fallow and cultivated fields. Results showed that among the analyzed vegetation indices MSI index (R₁₆₅₀/ R₈₅₀) was found to be the best for discriminating among the fallow fields and GRVI (R₅₅₀/R₆₅₀) and NDVI ((R₈₅₀–R₆₅₀)/(R₈₅₀+R₆₅₀)), were the best discriminators between the fallow fields and arable crops.

4

Accumulation of macroelements in plants on newly established fallows

100%

Zarczynski P. , Sienkiewicz S. , Krzebietke S.

Journal of Elementology

|

2008

|

tom 13

|

nr 3

EN

In spring 1996, four types of fallows were established on good wheat complex soil (classified as IIIa in the Polish soil classification system): sown with oriental goat’s rue (Galega orientalis, Lam.), traditional fallow, seeded with a mixture of oriental goat’s rue (Galega orientalis Lam) and smooth brome (Bromus inermis) and under smooth brome (Bromus inermis). This paper documents the results obtained in 2000-2004. Plant samples (4 x 1 m2) were taken from the fallows once every year at the same plant growth and development stage. The content of macroelements in the plant material was determined using conventional methods. The statistical elaboration of the results was based on the analysis of regression and correlation. The results proved that fallow under perennial plants is superior in activating and cycling nutrients to traditional fallow, overgrown with wild plants. On the other hand, when fallow soil is covered exclusively with a papilonaceous plant (e.g. oriental goat’s rue), it is more likely to experience transfer of nitrates (V) to ground waters. A good solution to this problem could be sowing fields which are set aside as fallows sown with a mixture of oriental goat’s rue and smooth brome. Soil protected by these two plants remains fertile and does not create an ecological risk caused by migrating N-NO3.

PL

Wiosną 1996 r. na glebie kompleksu pszennego dobrego, klasy bonitacyjnej IIIa zainicjowano odłogi: obsiany rutwicą wschodnią (Galega orientalis Lam.), odłóg klasyczny, obsiany mieszanką rutwicy wschodniej (Galega orientalis Lam.) ze stokłosą bezostną (Bromus inermis), obsiany stokłosą bezostną (Bromus inermis). W niniejszej pracy przedstawiono wyniki uzyskane w latach 2000-2004. Z obiektów pokrytych roślinnością pobierano próbki (4 1 m2) raz w roku w jednakowej fazie wzrostu i rozwoju roślin. Zawartość makroskładników w materiale roślinnym oznaczono konwencjonalnymi metodami. Opracowanie statystyczne wyników wykonano w oparciu o analizę regresji i korelacji. W badaniach wykazano, że odłóg obsiany roślinami wieloletnimi w większym stopniu uruchamia składniki pokarmowe i włącza je do obiegu niż roślinność naturalna odłogu klasycznego. Jednak roślina motylkowata (rutwica wschodnia) pokrywająca wyłącznie glebę może stwarzać ryzyko przemieszczania azotanów (V) do wód gruntowych. Dobrym rozwiązaniem może być utrzymywanie pól wyłączonych z produkcji w formie odłogu obsianego mieszanką rutwicy wschodniej i stokłosy bezostnej. Tak zabezpieczona gleba pozwala na utrzymanie żyzności i jednocześnie nie stwarza zagrożenia ekologicznego związanego z przemieszczaniem N-NO3.

5

The pattern of seed banks during secondary succession on poor soils

84%

Kwiatkowska-Falinska A. , Jankowska-Blaszczak M. , Wodkiewicz M.

|

2011

|

tom 80

|

nr 4

EN

Studies on the soil seed banks of fallow lands of different ages were carried out on poor soil abandoned fields and in a fresh coniferous forest in north-eastern Poland. The size and diversity of seed banks was studied with the seedling emergence method. Species abundance (i), density (ii), number of species from different biological groups (iii) and distribution and mean LI value (iv) were analysed as the function of fallow land age. It was found that: (i) species diversity, number of species and ln of density are linear declining function of the fallow land age; (ii) for approx. 25 years the share of diaspores of identified species groups has been relatively similar. Seed banks of 40-50-year-old fallow lands are dominated by Calluna vulgaris, while the seed bank of the old fresh coniferous forest is dominated by dicotyledonous perennials and grasses; (iii) within the first 50 years of succession the persistence of seed banks measured by the Longevity Index increases gradually.

6

Analysis of impact of new road projects on creating areas excuded from agricultural production

84%

Jakimiak M. , Leń P.

|

2017

|

tom no. 2

83--90

EN

Road transport is a very important factor, constituting an important element of the country’s economy and of the labor market. The good quality of international connections creates possibilities of faster and safer traffic on the roads, in passenger and freight transport. It increases the traffic flow by separating local traffic from international one for increased comfort and driving safety. It should be noted, however, that linear development projects, apart from undisputed economic capacity benefits in general, have a negative impact on the shaping of spatial structure of rural areas. Development projects lead to division of land into smaller pieces, scattering of farms on both sides of the route, which increases fragmentation and dispersal of land farms. The study presents the process of creating areas excluded from agricultural production that accompanies construction of new roads in Poland. Based on a study of four road construction projects, the paper presents the cost of acquisition of remnants and the area of land that has been set aside. The possibility of restoring these lands to agricultural production was also analyzed.

PL

Transport drogowy jest bardzo ważnym czynnikiem, stanowiącym istotny element gospodarki kraju jak i rynku pracy. Dobra jakość połączeń międzynarodowych stwarza możliwości szybszego i bezpieczniejszego poruszania się po drogach, w przewozie pasażerskim i towarowym. Zwiększa płynność ruchu, rozdzielając ruch lokalny od międzynarodowego w celu zwiększenia komfortu i bezpieczeństwa jazdy. Należy jednak zwrócić uwagę, iż inwestycje liniowe oprócz niekwestionowanych korzyści, wprowadzają ujemne skutki w ukształtowaniu struktury przestrzennej obszarów wiejskich. Prowadzone inwestycje powodują podział gruntów na mniejsze części, rozproszenie gospodarstw po obu stronach trasy, co zwiększa rozdrobnienie i rozproszenie gruntów gospodarstw indywidualnych. W pracy przedstawiono proces tworzenia obszarów wyłączonych z produkcji rolnej, który nieodłącznie towarzyszy budowie nowych dróg w Polsce. Na podstawie badania czterech inwestycji drogowych przedstawiono koszt nabycia resztówek oraz określono powierzchnię gruntów, które zostały skazane na ugorowanie. Poddano również analizie możliwość przywrócenia tych gruntów do produkcji rolnej.

7

Wpływ sposobu użytkowania na właściwości gleb rdzawych: odłogowanej oraz użytkowanej rolniczo w miejscowości Ginawa (woj. zachodniopomorskie)

84%

Tomaszewicz T. , Chudecka J.

Inżynieria Rolnicza

|

2005

|

tom R. 9, nr 4

311--320

PL

Autorzy porównywali właściwości fizyczne oraz wybrane chemiczne dwóch gleb piaszczystych o zbliżonym uziarnieniu, w typie rdzawych właściwych, do początku lat 90-tych stanowiących jedno pole płodozmianowe – własność PGR Ginawa. Aktualnie jedno pole jest intensywnie użytkowane rolniczo (z uprawą pszenżyta), drugie zaś stanowi 8-letni odłóg. Stwierdzono, że proces odłogowania spowodował znaczące zakwaszenie gleby, zmniejszenie wysycenia kompleksu sorpcyjnego kationami zasadowymi, zubożenie w przyswajalne formy magnezu, potasu i fosforu oraz wzrost zawartości glinu wymiennego. Nie stwierdzono natomiast wzbogacenia gleby odłogowanej w próchnicę, co można powiązać z niską produkcją biomasy roślin porastających odłóg. Odłogowanie spowodowało poprawę właściwości wodno-powietrznych w wierzchniej 10-centymetrowej warstwie gleby, związaną najprawdopodobniej z oddziaływaniem systemów korzeniowych roślin. Głębsze warstwy gleby z odłogu uległy zagęszczeniu.

EN

The authors investigated rusty soils from two objects: arable land and an eight-year fallow in Ginawa (Western Pomerania). The physical and chemical properties were determined in surface layer (0 - 40 cm). The soils had the same texture. The eight-year period of fallowing caused a decrease of pH and bases saturation. The soil of fallow had a higher hydrolytic acidity and content of exchangeable Al+3 (toxic for cultivated plant). The rusty soils from both objects had similar humus content. The arable soil had a higher bulk density (in layer 0-10 cm), actual moisture and lower air porosity in the layer of 0-20 cm.

8

Characteristics of the flora of fallow lands on rendzina soils on the Twardowice Plateau (Silesian Upland)

84%

Babczynska-Sendek B. , Blonska A. , Hejdysz J.

Acta Agrobotanica

|

2012

|

tom 65

|

nr 4

9

Zmiany składu gatunkowego roślin przeznaczonych na cele energetyczne na polach wyłączonych z produkcji rolnej nawadnianych ściekami

84%

Włodek S. , Sekutowski T. , Biskupski A. , Smagacz J. , Pawęska K.

|

2013

|

tom R. 17, nr 2, t. 1

339--347

PL

W latach 2010-12 przeprowadzono doświadczenie z nawadnianiem pola wyłączonego z produkcji rolnej. Nie użytkowane rolniczo grunty zostały zasiedlone samoistnie przez zbiorowisko roślin w którym przeważającą część stanowiła nawłoć (Solidago) - gatunek, który może być z powodzeniem wykorzystywany w agroenergetyce. Celem przeprowadzonego doświadczenia było zbadanie czy systematyczne wprowadzanie ścieków na odłóg w istotny sposób różnicuje skład florystyczny oraz biomasę gatunku dominującego – nawłoci. Na glebie płowej wytworzonej z piasku gliniastego, stosowano dwie dawki polewowe: 10mm oraz 20mm na poletkach o powierzchni 1m2. Efekty nawadniania wstępnie oczyszczonymi ściekami bytowo-gospodarczymi porównywano z obiektem bez nawodnień (kontrola). W okresie wegetacyjnym, od maja do września zastosowano w sumie 21 dawek polewowych w odstępach 7 dniowych. Nawadnianie przyczyniło się do wzrostu liczby pędów nawłoci (obsady) na jednostce powierzchni. Obsada pozostałych gatunków porastających odłóg ulegała zmianom. Najliczniejsza grupa, do której należały następujące gatunki: Agropyron repens, Rumex crispus, Taraxacum officinale, Artemisia vulgaris, Trifolium repens, wyraźnie zwiększyła swoją obsadę pod wpływem stosowania nawadniania. Druga grupa, do której należały takie gatunki jak: Poa pratensis, Calamagrostis epigejos, Tanacetum vulgare, Achillea millefolium, zmniejszyła swoją obsadę. Dla dawek polewowych wynoszących 10mm, zwiększenie liczby roślin gatunków reagujących pozytywnie na nawodnienia było mniejsze od spadku obsady roślin zmniejszających swoją obsadę. Inaczej sytuacja kształtowała się w przypadku dawek polewowych wynoszących 20mm. Stąd ogólna liczba roślin nawadnianych dawkami 10mm zmniejszyła się w porównaniu do obiektu kontrolnego, natomiast wzrosła na poletkach nawadnianych dawkami w wysokości 20mm. Nawadnianie spowodowało istotny wzrost biomasy nawłoci jako gatunku dominującego w stosunku do biomasy pozostałych taksonów.

EN

In 2010-12 research related to irrigation of fallows was carried out. Fallows were spontaneously settled by plants which mainly consisted of goldenrods (Solidago sp.) - a species which can be successfully used in agro-energy. The objective of the conducted research was to verify if sewage systematically delivered to a fallow fundamentally differentiates the floristic composition and biomass of the dominant species - goldenrod. Two irrigation rates: 10mm and 20mm on the patches of 1m2 each were applied on the fawn soil formed by clay sand. The effects of irrigation with initially purified sewage were compared to the object without irrigation (control). In the vegetative season, from May to September, 21 irrigation rates of sewage in total were applied with 7 days intervals. The irrigation contributed to the increase of the goldenrod shoots number (plants) on the area unit. The rest of species covering the fallow changed. The biggest group with the following species: Agropyron repens, Rumex crispus, Taraxacum officinale, Artemisia vulgaris, Trifolium repens, significantly increased its plants number due to irrigation. However, the second group with such species as: Poa pratensis, Calamagrostis epigejos, Tanacetum vulgare, Achillea millefolium, decreased its plants number. For the irrigation doses of 10mm, the increase of the number of plants of species reacting positively to irrigation was lower than the decrease of plants which decreased its number of plants. The situation connected with doses of 20mm irrigation was different. Hence, the total number of plants irrigated with doses of 10mm diminished comparing to the control object, however, it increased on the patches irrigated with 20mm doses. The irrigation caused significant increase of the goldenrod biomass as a dominant species in relation to the biomass of other taxons.

10

Porównanie wybranych cech środowiskowych pola uprawnego i odłogowanego

84%

Włodek S. , Sienkiewicz-Cholewa U. , Biskupski A. , Sekutowski T. R.

|

tom Nr 38

51--59

PL

W pracy przedstawiono wyniki oznaczeń wybranych właściwości chemiczno-fizycznych gleby oraz zachwaszczenia na polu odłogowanym, od siedmiu lat wyłączonym z produkcji rolnej oraz na polu uprawnym będącym w bliskim sąsiedztwie odłogu. Gleba na polu uprawnym była wilgotniejsza i bardziej zagęszczona niż na odłogu. Po kilkuletnim wyłączenie pola z produkcji rolnej zanotowano wzrost zawartości w glebie C org. P, K i Mg. Na polu uprawnym występowały typowe gatunki segetalne, natomiast na odłogu również gatunki ruderalne. Pomimo bliskiego sąsiedztwa odłogu zdominowanego przez nawłoć olbrzymią (Solidago gigantea) nie stwierdzono występowania tego gatunku na polu uprawnym.

EN

The results and analysis of the chosen physico-chemical soil properties of the fallow, which was not cultivated for 7 years and of the arable land, situated close to it, are presented in this work. Soil moisture content was higher and the weed infestation rate was bigger on the arable land in comparison to fallow. Significant increase of C.org. as well as P, K and Mg availability for plant was noticed on the fallow. On the arable land segetal species were common, whereas on the fallow ruderal species occurred as well. In spite of the close neighborhood of fallow with Solidago gigantea and Solidago canadensis species domination, this species was not reported on the arable land

11

Vegetation dynamics on fallow agricultural areas in Przemysl foothills [Southeastern Poland]

84%

Barabasz-Krasny B.

Acta Societatis Botanicorum Poloniae

|

2005

|

tom 74

|

nr 2

EN

The studies of fallow lands were undertaken on the Przemyśl hills in the area of Cisowa locality which, till very recently, have been owned by a State Farm (PGR). The objective was to gain insight into the composition and diversification of plant communities on meadows, pastures and fields laid fallow, in context of habitat conditions prevailing after the use had ceased. The study utilised an old cadastral map showing the type of communities by category of use: meadows, pasture, and cultivated fields. The study material consisted of 180 relevés, obtained in the period 1998-2000 using the Braun-Blanquet method. By employing numerical classification, eight plant communities were distinguished, including only two of the association rank: Epilobio-Juncetum effusi, Arrhenatheretum elatioris. The analysis of Ellenberg’s habitat indices proved that all the communities belonged to the half-light vegetation group, occurring mostly on fresh soils, under intermediate moisture-content conditions, more rarely on moist soils which do not dry out. The soil reaction was most often neutral or slightly acidic, and in most of the soils the nitrogen content was in the intermediate range. The two principal trends in the succession of communities in the area, after its farming management has ceased, are: marked increase in species richness resulting from the expansion of species, and the process of overgrowing by woody vegetation.

12

The effects of leaving fields fallow upon selected fertility elements in soil

84%

Straczynska S.

Acta Agrophysica

|

2001

|

tom 52

EN

The aim of this work was to ascertain the levels of some selected chemical and physico-chemical properties in the fallow soils and in the neighbouring fields under cultivation. The studied fields were located on heavy brown fen soil, uncultivated for 4 and 8 years and rusty soil that lay fallow for 8 years. Fallow soils, in comparison to arable soils, were characterized by a lower content of organic carbon and available potassium forms as well as phosphorus and magnesium. .Changes in the properties of arable soils under cultivation and the soils allowed to lie fallow were much clearer in the clay soils (heavy fen soil) than in sandy rusty soils. Humus horizon in the 8-year fallow clay soil was characterized by an increased hydrolytic acidity and decreased exchangeable calcium level in the sorption complex.

13

Botanical analysis of fallow grasslands existing in mountain conditions

84%

Radkowski A. , Barabasz-Krasny B.

Acta Agrobotanica

|

2007

|

tom 60

|

nr 1

EN

The investigations were carried out in the years 2000- -2004 on permanent grassland in Czarny Potok (Beskidy Mts.- 650 a. s. 1.). Botanical census was conducted by using Klapp’s method on 26 plots (18 random selected plots and 8 controls). The whole floristic material was subjected to numerical classification. As a result, three main types of plots with the dominating species of: Juncus effusus (1), Cirsium arvense (2) and Deschampsia caespitosa (3), were distinguished. Poa trivialis was the dominating species of the control plots. Results of the floristic and habitat analysis confirmed that the main factors determining the formation of meadow and pasture communities are as follows: the method of use, water relations and soil nutrient availability. It was found that idle glades are characterised by degraded sward of the average (the sward patches with the domination of Deschampsia caespitosa) or low use value (the swards patches with the domination of Cirsium arvense and Juncus effusus). The deterioration of the feeding value of the fallow plots is an effect of their high weed infestation, which in turn results, in this case, from habitat changes as a consequence of the cessation of use and earlier errors made in cultivation measures. Both high and low soil moisture, with improper meadow management, accelerated the weed infestation of the sward, what in turn lowers its use value. Cutting and fertilisation positively affect the use value of plant habitats, what was confirmed by the botanical and habitat analysis of the control plots with the domination of Poa trivialis, which is known to be of good use value.

PL

Badania prowadzono w latach 2000-2004, na trwałym użytku zielonym w Czarnym Potoku (Beskidy Mts. - 650 m n.p.m.). Na 26 poletkach (18 wybranych losowo i 8 w doświadczeniu kontrolnym) przeprowadzono spisy roślin metodą Klappa. Całość materiału florystycznego poddano klasyfikacji numerycznej, w efekcie której wyróżniono 3 główne grupy poletek z gatunkami dominującymi: Juncus effusus (1), Cirsium arvense (2) oraz Deschampsia caespitosa (3). Osobną grupę stanowiły poletka kontrolne z dominującą Poa trivialis. Rezultaty analizy florystycznej i siedliskowej potwierdziły tezę, iż najważniejszymi czynnikami decydującymi o kształtowaniu zbiorowisk łąkowo-pastwiskowych są: sposób użytkowania, stosunki wodne oraz zasobność gleby. Stwierdzono, że nieużytkowane polany mają ruń zdegradowaną, o średniej (płaty z dominacją Deschampsia caespitosa) lub małej wartości użytkowej (płaty z dominacją Cirsium arvense oraz płaty z dominacją Juncus effusus). Pogorszenie walorów paszowych na poletkach odłogowanych jest efektem ich dużego zachwaszczenia. Z kolei wzrost zachwaszczenia wynika w tym wypadku ze zmian siedliskowych, będących następstwem całkowitego zaprzestania użytkowania oraz wcześniejszych błędów w zabiegach użytkowych. Zarówno wysoka jak i niska wilgotność gleby przy nieprawidłowej gospodarce łąkarskiej przyspiesza zachwaszczenie runi, obniżając jej wartość użytkową. Koszenie oraz nawożenie wpływa korzystnie na wartość użytkową zbiorowisk roślinnych, co potwierdziła analiza botaniczna i siedliskowa poletek kontrolnych.

14

Chemical properties and biological activity of erored soils under fallow in the end-moraine zone of West Pomerania [the Wegorzyno commune]

84%

Kocmit A. , Tomaszewicz T.

|

tom 35

EN

Since 1990 in Poland, a lot of soils have been changed to fallow.At first, degraded soils from eroded areas were changed. Some of them are fallow till today.Research work was carried out on the erroded soils that were under intense agricultural use in the 80-ties.Investigations on the superficial layer of these soils were carried out in 1995, after a four-year periodof fallow conditions. The investigations concentrated on the changes in chemical properties of the humus horizon (0 - 20cm) and changes of biological activity (0-40 cm) formed during the fallow period.The range of changes in the chemical properties was not big.However, biological activity of these soils changed more substantially. A decrease of C organic content was also characteristics. The present authors determined also a decrease of hydrolytic acidity in some soils, according to their location in the relief. In some soils, the content of Mg and K available forms was higher. Some of the soil functions related to habitation were changed too, e.g. visible forms of water erosion stopped.

15

Interaction between microfungi from arable and fallow land soils and Heterobasidion annosum in vitro

84%

Werner A. , Zadworny M.

|

2002

|

tom 47

EN

Interactions between members of microfungal communities of three arable and two fallow land soils and three P strains of Heterobasidion annosum were investigated in vitro. The effect of soil fungi on the pathogen was evaluated with two methods. In the first, the mycelial growth of H. annosum strains was measured and the experimental data were analysed using statistics. In the second, the biotic series method was used. The differences between the effects of soil fungi dominating in arable and fallow land soils were statistically significant. The microfungal communities of fallow land soils inhibited the growth of the pathogen more than those inhabiting arable soils. Evaluation of suppressive effect of the soil fungi on the pathogen with biotic series method showed also far more negative influence of microfungal communities of fallow land soils on the growth of H. annosum strains. Considering the positive effect of chemical and biological properties of the fallow land soils on the growth of Scots pine and highly suppressive effect of microfungal communities of these soils on the growth of H. annosum observed in the presented study, it may be concluded that arable soils left barren for many years are more beneficial for establishing of Scots pine plantations than cultivated soils.

16

Flora of fallow lands of the Podlaski Przelom Bugu mesoregion

84%

Skrzyczynska J. , Stachowicz P.

Acta Agrobotanica

|

2007

|

tom 60

|

nr 1

EN

Studies on flora of fallow lands of the Podlaski Przełom Bugu mesoregion were carried out between 2001 and 2003 in the area of 77 localities, situated in 20 communes. A systematic list of fallow land flora was made and its variation with respect to occurrence frequency, biological spectrum, persistence and belonging to geographic-historical and sociological-ecological groups was analyzed. Flora of fallow lands of the Podlaski Przełom Bugu mesoregion includes 442 species included in 60 families and 241 botanical genera. The most numerous group comprises very rare, rare and quite frequent species. In the floristic composition of the analysed flora, apophytes (72.2%) predominate over anthropophytes (2.8%) as well as perennials (61%) over ephemerals (39%). Considering the biological spectrum of flora, hemicryptophytes (49%) and terophytes (32%) predominate over other life forms. Forest and shrub species (18.5%) as well as meadow (17%) and xerothermic sward plants (17.4%) have the largest share in the flora. The abundant occurrence of segetal (15.8%) and long-lived ruderal communities (8.1%) was also noted. Moreover, the occurrence of 25 species endangered with extinction in fallow land communities of the Południowopodlaska Lowland was noted. They are as follows: Nigella arvensis, Potentilla recta, Platanthera chlorantha, Agrostemma githago, Prunella grandiflora, Populus alba, Silene tatarica, Papaver argemone, Papaver rhoeas, Veronica polita, Hieracium floribundum, Bromus secalinus, Polygonum bistorta, Geum alleppicu, Astragalus arenarius, Centaurium erythraea, Veronica agrestis, Veronica verna, Cirsium rivulare. Allium oleraceum, Hierochloë odorata, Chenopodium polyspermum, Vinca minor, Dipsacus silvestris and Campanula latifolia.

PL

Badania flory odłogów Podlaskiego Przełomu Bugu przeprowadzono w latach 2001-2003 na terenie 77 miejscowości położonych w 20 gminach. W pracy przedstawiono systematyczny wykaz gatunków flory odłogów tego terenu oraz jej zróżnicowanie pod względem częstości występowania, spektrum biologicznego, trwałości oraz przynależności do grup geograficzno-historycznych i socjologiczno-ekologicznych. Zinwentaryzowana flora odłogów Podlaskiego Przełomu Bugu liczy 442 gatunków, należących do 60 rodzin i 241 rodzajów botanicznych. Najliczniejszą grupę stanowią gatunki bardzo rzadkie, rzadkie i dość częste. W analizowanej florze przeważają apofity (72,2%) nad antropofitami (27,8%) oraz gatunki wieloletnie (61%) nad krótkotrwałymi (39%). W spektrum biologicznym flory dominują hemikryptofity (49%) i terofity (32%) nad innymi formami życiowymi. Największy ilościowy udział w grupach socjologiczno-ekologicznych mają gatunki leśne i zaroślowe (18,5%), łąkowe (17%) oraz muraw ciepłolubnych (17,4%). Licznie występują również gatunki segetalne (15,8%) i trwałych zbiorowisk ruderalnych (8,1%). W zbiorowiskach odłogów występuje 25 gatunków zagrożonych wyginięciem na Nizinie Południowopodlaskiej. Są to: Nigella arvensis, Potentilla recta, Platanthera chlorantha, Agrostemma githago, Prunella grandiflora, Populus alba, Silene tatarica, Papaver argemone, Papaver rhoeas, Veronica polita, Hieracium floribundum, Bromus secalinus, Polygonum bistorta, Geum alleppicum, Astragalus arenarius, Centaurium erythraea, Veronica agrestis, Veronica verna, Cirsium rivulare, Allium oleraceum, Hierochloë odorata, Chenopodium polyspermum, Vinca minor, Dipsacus silvestris, Campanula latifolia.

17

Zmiany florystyczne w drugim roku po podsiewie roznych traw i koniczyn na polu wylaczonym z intensywnej produkcji rolniczej

67%

Jablonski W. , Widera M.

|

nr 1

25-31

EN

The floristic changes on excluded from intensive agricultural production field, after sowing of different clover-grass mixtures, was investigated. On the second year of the experiment, it has been found the great elimination of different species of weeds, at treatment, it has been found the great elimination of different species of weeds, at treatment where clover and grass plants were growing. The best mixture for elimination so dangerous weed as Cirsium arvense (L.) Scop, and Agropyron repens (L.) P. B., was the mixture from 50 % Trifolium pratense L. and 45 % Phleum pratense L. with the addition of Achillea millefolium L. plants.

PL

Badano zmiany florystyczne na polu wyłączonym z intensywnej produkcji rolniczej, po podsiewie różnych mieszanek koniczynowo-trawiastych. W drugim roku prowadzenia doświadczenia stwierdzono na obiektach obsianych tymi mieszankami znaczną redukcję liczebności różnych gatunków chwastów i ich procentowego udziału w poroście, na korzyść roślin kultywowanych. Najskuteczniejszą miesznaką w eliminowaniu takich niebezpiecznych chwastów jak: Cirsium arvense (L.) Scop. i Agropyron repens (L.) P. B., okazała się mieszanka złożona w 50 % z Trifolium prafense L. i 45 % Phleum pratense L. z dodatkiem Achillea millefolium L.

18

Dynamics of Helichrysum arenarium (L.) Moench populations growing in fallow field on barren soil

67%

Sawilska A. K.

Ecological Questions

|

2008

|

tom 09

19

Synanthropic orchard flora in West Mazovia – Central Poland

67%

Lisek J.

Journal of Fruit and Ornamental Plant Research

|

2012

|

tom 20

|

nr 2

20

Ekologiczno-ekonomiczne aspekty ksztaltowania fitocenoz na obszarach odlogowanych

67%

Jablonski W. , Widera M.

|

1996

|

tom 49

|

nr 1-2

3-11

EN

In the third year after sowing the great elimination of dangerous weeds, as Agropyron repens and Cirsium arvense, was confirmed on plots where the mixtures with grass and clover had been sown; in the control object (0 - without sowing), Agropyron repens and other weeds has spread to 100 %. The best and the most cheap has been the mixture of 30 % Trifolium pratense, 60 % Phleum pratense and addition of Achillea millefolium plants.

PL

W latach 1993-1995 zbadano wpływ podsiewu różnych mieszanek koniczynowo-trawiastych na eliminację zachwaszczenia na odłogowanym polu. W trzecim roku po podsiewie nastąpiła znaczna redukcja uciążliwych chwastów, jak: Agropyron repens i Cirsium arvense na obiektach, gdzie zastosowano różne mieszanki. Natomiast na obiekcie zerowym (bez podsiewu) stwierdzono 100% udział chwastów. Najlepszą, a zarazem najtańszą okazała się mieszanka złożona z 30% Trifolium pratense, 60% Phleum pratense z dodatkiem roślin Achillea millefolium.