W artykule przedstawiono wyniki badań silników kolejowego i samochodowego. Pokazano wpływ wielkości silnika spalinowego na charakterystyki amplitudowe, czasowe i częstotliwościowe sygnału drganiowego. Opisano metodykę badań silników oraz porównano główne parametry charakteryzujące wielkość wymienionych silników. Wskazano na konieczność rozróżnienia wielkości silnika spalinowego przy analizie wyników pomiarów drgań w ocenie ich stanu technicznego.
EN
The paper presents tile results of research for a railway and a motor engine. The author of the article has shown influence of dimension of tile exhaust engine on attenaution diagrams, transient preformances and on frequency characteristics of the vibroacustic signal. The dissertaion presents also tile research methodics of the engines and comparing of main parameters, which characterize tile dimensions of the mentioned engines. The author has pointed out (ll1 necessity differentation of the exhamast engine dimension in the measluements results of the vibration analisis at valuation of their technical state.
W artykule przedstawiono stanowisko do badań wtryskiwaczy benzynowych układów zasilania. Niewłaściwa praca wtryskiwacza charakteryzująca się nierównowagą podawanego paliwa skutkuje nierównomierną pracą silnika i wzrostem emisji toksycznych składników spalin. Dlatego też istotnym jest konieczność wyznaczenia masy wtryskiwanego paliwa w przeliczeniu na jeden cykl, jak również wyznaczenie równomierności dawkowania.
EN
The article presents to investigations of injectors the position with petrol arrangements the the power supply. The inappropriate work of injector, both under of quantity, as and it is effective the quality of injected fuel the unequal work of engine and the growth of emission of toxic components fumes. Therefore essential the possibility of delimitation of mass of injected fuel is in count on one cycle, as the delimitation the equableness of dosage also.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.