The paper presents versions of the MID engineering and road vehicle modernized by OBRUM and used by engineering troops. A vehicle is described, made for a Malaysian customer, which is based on the units of the MBT PT-91 M tank, and the scope of work is presented for adapting the vehicle to the needs of peacekeeping missions. Modification of the control system of the vehicle is also described, as well as other modifications performed on existing vehicles after a long period of use in view of the requirement to improve the level of advancement of the component units.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono wyniki prac studialnych i projekty koncepcyjne urządzeń do rozminowywania terenu opracowane w OBRUM sp. z o.o., przeznaczone na wyposażenie jednostek inżynieryjnych. Rozwiązania oparte są głównie na możliwości ich wykorzystania w oparciu o posiadany sprzęt, wywodzący się z modyfikacji podwozia czołgu głównego lub transportera kołowego.
EN
The paper presents the results of study works and concept designs of devices for clearing a terrain of mines, worked out at OBRUM Sp. z o. o. destined as an equipment of engineering units. Solutions are mostly based on possibilities of their using based on the owned equipment, deriving from modification of the main tank chassis or wheeled carrier.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule, na przykładzie czołgu T-72, zaprezentowano propozycję konwersji wycofywanego uzbrojenia do ponownego wykorzystania w różnych wersjach pojazdów inżynieryjnych. Przedstawione rozwiązania są przykładami możliwości budowy nowych pojazdów gąsienicowych różnego przeznaczenia zrealizowanych przy względnie niskich nakładach finansowych. Zaproponowana metodyka może być wykorzystana jako oferta handlowa Polskiej Grupy Zbrojeniowej (PGZ) w postaci know-how (pakiet-/y modernizacyjne) lub dostaw gotowych pojazdów o różnym przeznaczeniu zwłaszcza do krajów eksploatujących czołgi T-72.
XX
The paper presents a proposal to convert decommissioned weapons to be reused in different versions of engineering vehicles illustrated with the example of the T-72 tank. The solutions presented illustrate the possibilities of constructing new tracked vehicles of various use at relatively low cost. The proposed methodology may be used as a commercial offer of the Polska Grupa Zbrojeniowa (Polish Armaments Group) (PGZ) in the form of know-how (upgrade packages) or deliveries of complete vehicles of various use, particularly to countries that have T-72 tanks in service.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule zaprezentowano zasadnicze kwestie dotyczące wykorzystania sprzętu inżynieryjnego w działaniach militarnych wojsk lądowych. Bazując na podziale działań militarnych na działania wojenne i działania inne niż wojenne, dokonano próby oceny narodowego stopnia utechnicznienia poczynań inżynieryjnych w otoczeniu aktualnie dokonywanych prac o charakterze badawczo-rozwojowym i wdrożeniowym.
EN
The paper refers to the ultimate questions considering use of combat engineering equipment in military operations conducted by land forces. On the basis of the division regarding military operations – war operations and operations other than war – one makes an attempt to evaluate the national degree of technological advance in terms of combat engineering undertakings in the environment of currently carried out works of research & development, and implementation/introduction nature.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.