Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Gdzie leży klucz do poprawy efektywności wykorzystania energii elektrycznej w Polsce?

100%

Kiełbasa W.

Elektroenergetyka : współczesność i rozwój

|

2009

|

tom Nr 2

12-22

PL

Autor artykułu podjął próbę oceny obecnej efektywności wykorzystania energii elektrycznej w odniesieniu do PKB w Polsce w porównaniu z krajami starej Unii Europejskiej (UE-15) oraz wskazania elementów mających kluczowe znaczenie dla większej poprawy wykorzystania energii elektrycznej w Polsce. W tym celu - na podstawie oficjalnych danych statystycznych Eurostatu i GUS - obliczono i przeanalizowano odpowiednie wskaźniki wykorzystania energii elektrycznej dla Polski i średnie dla krajów UE-15.

EN

The article describes challenges facing energy policy of Poland and possible methods of improving energy efficiency till 2030. The current energy efficiency in Poland with relation to GNP is compared to similar indices in EU-15 countries (based on official Eurostat and GUS statistics) and key factors influencing energy efficiency in Poland are indicated.

2

Analiza godzinowego algorytmu obliczania rocznego zapotrzebowania na energię do ogrzewania i chłodzenia budynku

100%

Panek A. , Rucińska J.

|

2009

|

tom R. 106, z. 1-B

191-198

PL

W artykule przedstawiono opis metody godzinowej obliczania zapotrzebowania na energię do ogrzewania i chłodzenia. Wyniki uzyskane za pomocą tej metody dla siedmiu budynków testowych porównano z wynikami otrzymanymi metodą bilansową, programu Audytor OZC oraz TRNSYS.

EN

The paper presents description of the hourly method used for calculation of required energy usage for heating and cooling. The comparison of results of calculation was done with TRNSYS, Audytor OZC, hourly and seasonal method for seven buildings.

3

Obliczenia energetyczne budynków - dyskusja założeń

100%

Panek A. , Rucińska J.

|

tom T. 5, nr 4

35--41

PL

Artykuł zawiera opis metody godzinowej obliczania zapotrzebowania energii do ogrzewania i chłodzenia. Wyniki zapotrzebowania na energię do ogrzewania i chłodzenia siedmiu budynków testowych uzyskane przy jej pomocy porównano z wynikami otrzymanymi z metody bilansowej, programu Audytor OZC oraz TRNSYS.

EN

The paper presents description of the hourly method used for calculation of required energy usage for heating and cooling. The comparison of results of calculation was done with TRNSYS, Audytor OZC, hourly and seasonal method for seven buildings.

4

Mathematical models for determination of specific energy need for heating used in Ukraine

88%

Bilous I. Y. , Deshko V. I. , Sukhodub I. O.

|

tom Vol. 2, nr 1

13--25

EN

The efficiency of energy use is a relevant issue nowadays due to the exhaustion of fossil energy resources. The main consumer of thermal energy is residential and public buildings. One of the key indicators that characterize efficient energy use for heating purpose is the specific value per unit area and/or volume. Therefore, particular attention is paid to the methods for determining the energy need for heating, on the basis of which the values of specific energy efficiency indicators are calculated, to find out the possible level of energy saving in the building. The lack of building energy need adequate assessment in Ukraine leads to the fact that unlike the EU, it is impossible to determine the basis for comparing the current level of energy efficiency of the real estate sector and to establish realistic goals for its improvement in the long term perspective. Solving these problems, analyzing the actual data and obtaining data for energy consumption adjusted to standard conditions require the use of calculation methods and mathematical models for different purposes. This paper is devoted to the study of various methods application features used to determine energy need for heating, which there are a large number [1].

5

Projektowanie polioptymalnych budynków przyjaznych środowisku

75%

Olędzka D. , Węglarz A. , Żmijewski K.

Izolacje

|

2007

|

tom R. 12, nr 9

22-24

PL

Artykuł stanowi prezentację wyników uzyskanych w ich pracy naukowej odwołującej się do metod działań zdefiniowanych w tytule. Przyczynkiem do analizy procesu są występujące zależności między sumą kosztów budowy obiektu a kosztami jego eksploatacji, które kształtują w nim poziom efektywności energetycznej rozłożonej w wieloletnim okresie użytkowania. Aby uzyskać polioptymalne rozwiązanie (najlepsze z najlepszych), należy odpowiednio sformułować zadanie decyzyjne, tj. optymalnie w projekcie zrównoważyć skumulowane najkorzystniejsze wskaźniki zużycia energii, emisji CO2 i kosztów konstrukcji. Można dokonać takich symulacji według tzw. metody optymalizacyjnej i rozwiązań numerycznych. Obie metody zostały scharakteryzowane w tekście.

6

Analiza wybranych problemów eksploatacyjnych – wstęp do optymalizacji oczyszczalni ścieków

75%

Szetela R. , Janiak K. , Muszyński-Huhajło M. , Miodoński S. , Kawałkiewicz I.

Instal

|

2016

|

tom nr 10

57--61

PL

Wdrażanie praktycznych rozwiązań umożliwiających minimalizację kosztów procesu oczyszczania ścieków i zagospodarowania osadów jest procesem długotrwałym i trudnym. Zwykle prace tego typu rozpoczynają się od działań przygotowawczych, w ramach których wykonywana jest analiza danych eksploatacyjnych oczyszczalni i usuwane są podstawowe i widoczne problemy technologiczne. Artykuł prezentuje sprawozdanie z wstępnych prac optymalizacyjnych, poprzedzających kalibrację modelu matematycznego układu osadu czynnego i szeroko zakrojone badania optymalizacyjne na bazie tego modelu, przeprowadzonych w jednej z polskich oczyszczalni ścieków komunalnych o przepustowości około 100 000 RLM. W ramach prowadzonych działań zidentyfikowano i rozwiązano szereg istotnych problemów oczyszczalni, takich jak: zakolmatowanie dyfuzorów, zbyt wysokie stężenie tlenu w komorach osadu czynnego, niewłaściwy algorytm rozliczania ilości odbieranych osadów czy niemiarodajność wyników badań laboratoryjnych.

EN

Implementation of practical solutions for minimizing costs of the wastewater treatment is a difficult and long process. Usually, these actions are preceded by preliminary work which consist of operational data analysis and recognition of basic technological problems. This paper presents the report of preliminary work performed before an activated sludge mathematical model calibration and intensive optimization works on one of Polish municipal WWTP with capacity about 100 000pe. During preliminary works, number of important issues were identified such as: aeration system diffusers fouling, extensive aeration of biological reactor, wrong method of disposal dewatered sludge mass estimation and frequent incorrect results of local laboratory analysis.

7

The Role of Energy in a Real Business Cycle Model with an Endogenous Capital Utilization Rate in a Government Sector: Lessons from Bulgaria (1999–2016)

75%

Vasilev A.

Central European Economic Journal

|

2018

|

tom 5

|

nr 52

EN

We introduce a pro-cyclical endogenous utilization rate of physical capital stock into a real business cycle model augmented with a government sector in detail. We calibrate the model to Bulgarian data for the period following the introduction of the currency board arrangement (1999–2016). We investigate the quantitative importance of the endogenous depreciation rate and the capital utilization mechanism working through the use of energy for cyclical fluctuations in Bulgaria. In particular, a positive shock to energy prices in the model works like a negative technological shock. Allowing for variations in factor utilization and the presence of energy as a factor of production improves the model performance against data, and in addition this extended setup dominates the standard RBC model framework with constant depreciation and a fixed utilization rate of physical capital (e.g., Vasilev (2009)).

8

Lenze BlueGreen Solutions

75%

Witor T.

|

tom R. 17, nr 2

38--40

PL

Inteligentne koncepcje, które chronią środowisko i obniżają koszty. Niemal połowa wytwarzanej w UE energii elektrycznej zużywana jest przez przemysł. Z tego około dwie trzecie energii zużywają elektryczne napędy. Żadna część procesu produkcyjnego, zautomatyzowanego transportu materiałów czy infrastruktura fabryki nie jest w stanie funkcjonować bez napędów elektrycznych. W związku z wysokim udziałem w ogólnym zużyciu i szerokim spektrum wykorzystania – napędy elektryczne stanowią niezwykle skuteczną dźwignię, umożliwiającą podniesienie efektywności wykorzystania energii. Obniżenie o ponad 20% z wykorzystaniem inteligentnych koncepcji jest całkiem realne. Lepsze wykorzystanie energii jest równoznaczne ze zmniejszeniem uciążliwości dla środowiska naturalnego, oszczędnością źródeł energii i ze zmniejszeniem kosztów energii przy utrzymaniu dotychczasowej produkcji. W ten sposób takie same wyniki produkcyjne można osiągnąć, zużywając znacznie mniej energii.

9

Ekonomicznie uzasadniona możliwość poprawy wymaga energetycznych budynków w Polsce

75%

Panek A. , Rucińska J.

|

2010

|

tom R. 107, z. 2-B

177-184

PL

Obecnie obowiązujące wymogi prawne sformułowane w Warunkach Technicznych z 2008 r. ograniczają wartość wskaźnika charakterystyki energetycznej budynku. Zależy on od współczynnika kształtu budynku oraz dodatków uwzględniających zużycie ciepłej wody użytkowej, energii chłodniczej oraz w przypadku budynków zamieszkania zbiorowego, użyteczności publicznej i produkcyjnych również zależy od energii zużywanej przez system oświetlenia. Artykuł odpowiada między innymi na pytania: czy tak sformułowane wymagania są wewnętrznie zgodne? czy spełnienie wymagań można osiągnąć po zastosowaniu standardowych przedsięwzięć modernizacyjnych?

EN

The paper presents method suitable for definition of cost optimal standard for buildings in Poland. On the example of residential buildings it is shown that existing new requirements imposed by EPBD are less stringent that the old once - in power before EPBD implementation.

10

Body mass-population density scaling at the local scale: does the energy equivalence rule hold for forest mammals?

75%

Hoste-Danylow A. , Danylow J. , Ulrich W.

|

tom 61

|

nr 4

EN

The energy equivalence rule assumes that the scaling of population density with body mass is inversely proportional to the scaling of individual metabolic rate. As a result, the total population energy use, calculated as the product of individual metabolic rate and population density, is independent of body mass. Here we evaluated the validity of this rule at the scale of a single community of mammals. Strong linear dependencies were found between log-transformed individual metabolic rate and log-transformed body mass as well as between body mass and density. The slopes of these relationships are close to the predicted |3/4| value and, in accordance with the energy equivalence rule, exhibit opposite values. The results however supported this rule only at the scale of the whole community. When small and large species were considered separately, population energy use increased with body mass. Analyzing these two groups separately strongly decreased the range of body mass considered. Body mass range seems to be a critical factor to find support for the energy equivalence rule at the scale of a single community.

11

Przemysłowe i energetyczne wykorzystanie roślin kukurydzy

75%

Migut D. , Buczek J. , Jańczak-Pieniążek M. , Szpunar-Krok E.

Polish Journal for Sustainable Development

|

2021

|

tom T. 25, cz. 1

57--64

PL

Kukurydza (Zea mays L.) należy do roślin uprawianych powszechnie na całym świecie. Dzięki szerokiej dostępności jest wszechstronnie użytkowanym gatunkiem. Stanowi cenne źródło surowca dla przemysłu spożywczego, spirytusowego i chemicznego oraz doskonałą paszę dla zwierząt. Dynamicznie rozwijającym się kierunkiem wykorzystania roślin kukurydzy jest również jej wykorzystanie na cele energetyczne. W pracy przedstawiono możliwości wykorzystania roślin kukurydzy w aspekcie przemysłowym oraz na cele energetyczne.

EN

Maize (Zea mays L.) is a crop grown all over the world. Its availability makes it a widely used species. It is a predominant food raw material for human or animal consumption, used as a raw material for bioethanol production and in the chemical industry. Another dynamically developing direction of the use of maize is their use for energy purposes. The paper presents the possibilities of using maize plants in the industrial aspect intended for energy production.

12

Badania cieplno-wilgotnościowe oraz energetyczne budynku pasywnego w Boruszowicach

75%

Wąs K. , Radoń J. , Groblicki M. , Pawliczek B.

|

2012

|

tom R. 109, z. 2-B

453--460

PL

W artykule przedstawiono badania eksperymentalne budynku pasywnego w Boruszowicach oraz niektóre wyniki. Budynek wybudowano w 2010 roku w technologii prefabrykowanej drewnianej. Badaniom poddano kształtowanie się mikroklimatu wewnętrznego, warunki cieplno-wilgotnościowe w przegrodach zewnętrznych oraz funkcjonowanie systemów aktywnych z uwzględnieniem zużycia energii. Badania mają na celu sprawdzenie funkcjonowania budynków energooszczędnych w polskich warunkach klimatycznych.

EN

The paper presents experimental study of a passive house located in Boruszowice and some chosen results. The building was constructed in 2010 using pre-fabricated, lightweight technology. The research includes shaping of inner climate, hygrothermal performance of thermal envelope and monitoring of active systems and their energy use. The aim of study is to examine performance of low energy buildings under polish climate conditions.

13

Surowce i procesy w produkcji paliw dla ogniw paliwowych

63%

Warowny W. , Duszyński M.

Przemysł Chemiczny

|

2011

|

tom T. 90, nr 3

376-387

14

Alternatywne kierunki wykorzystania odpadów odlewniczych ze szczególnym uwzględnieniem energetycznego zagospodarowania

63%

Bożym M.

|

tom nr 105

197--211

PL

W artykule przedstawiono kierunki zagospodarowania odpadów odlewniczych, przede wszystkim zużytych piasków formierskich (SFS – Spent Foundry Sands) oraz pyłu po regeneracji mas odlewniczych. Ważnym aspektem ochrony środowiska w produkcji odlewniczej jest ograniczenie ilości wytwarzanych odpadów. Można to osiągnąć poprzez regenerację SFS. Dzięki temu powtórnie wykorzystuje się odpady, co zmniejsza koszty zakupu surowców i opłaty środowiskowe związane z ich składowaniem. Zużyte piaski formierskie, które nie nadają się do powtórnego wykorzystania w odlewniach, mogą być stosowane w innych dziedzinach przemysłu. SFS stosuje się najczęściej w drogownictwie i budownictwie oraz jako materiał inertny do wypełniania nieczynnych kopalni (Smoluchowska i Zgut 2005; Bany-Kowalska 2006). Ciekawym rozwiązaniem jest stosowanie SFS w ogrodnictwie i rolnictwie. W artykule przedstawiono zalety i wady takiego wykorzystania. Stwierdzono, że zużyte piaski formierskie mogą być przydatne do produkcji mieszanek glebowych dla wielu zastosowań rolniczych i ogrodniczych. Ze względu na możliwość zanieczyszczenia środowiska metalami ciężkimi i związkami organicznymi takie stosowanie zaleca się dla tak zwanych green sands, czyli SFS ze spoiwami mineralnymi. Poza tym omówiono – proponowane przez niektórych badaczy – nowatorskie rozwiązanie energetycznego wykorzystania pyłów po regeneracji SFS ze spoiwami organicznymi. Okazuje się, że pyły z regeneracji zużytych piasków formierskich ze spoiwami organicznymi, ze względu na wysoki udział substancji organicznych, decydujących o ich wartości opałowej oraz krzemionki, mogą być wykorzystane jako paliwo alternatywne i surowiec w piecach cementowych.

EN

The article presents the directions of foundry waste management, mainly used for spent foundry sands (SFS) and dust after the reclamation of this waste. An important aspect of environmental protection in foundry production is the reduction of the amount of generated waste as a result of SFS regeneration. The advantage is the reuse of waste, which reduces the costs of raw materials purchase and environmental fees for landfilling. Non -recycled spent foundry sands can be used in other industries. SFS is most often used in road and construction industries as well as inert material in closed mines (Smoluchowska and Zgut 2005; Bany-Kowalska 2006). An interesting direction of using SFS is its application in gardening and agriculture. The article presents the advantages and disadvantages of such use. It was found that spent foundry sands can be useful for the production of soil mixtures for many agricultural and horticultural applications. Due to the possibility of environmental pollution with heavy metals and organic compounds, such an application is recommended for the so-called green sands, i.e. SFS with mineral binders. In addition, an innovative solution for the energy use of dusts after spent foundry sands reclamation with organic binders has been discussed and proposed by some researchers. It was shown that dust from reclaimed SFS with organic binders can be used as an alternative fuel and raw material in cement kilns, due to the high percentage of organic substances which determine their calorific value and silica.

15

Energia dostarczona - czy potrzebny nam jeszcze jeden rodzaj w klasyfikacji energii w charakterystyce energetycznej budynków?

63%

Kwiatkowski J. , Narowski P.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2023

|

tom T. 54, nr 10

13--16

PL

System świadectw charakterystyki energetycznej istnieje już od ponad dwudziestu lat, a w Polsce od niemal piętnastu. W ramach obliczania charakterystyki energetycznej wyznacza się wartości różnych rodzajów energii: użytkowej, końcowej, nieodnawialnej pierwotnej. W opublikowanym projekcie nowego rozporządzenia z metodyką obliczeń charakterystyki energetycznej pojawił się nowy rodzaj w klasyfikacji energii - energia dostarczona. W artykule przeprowadzono dyskusję zasadności wprowadzenia nowych rodzajów w klasyfikacji energii. W tym celu zestawiono i porównano ze sobą definicje rodzajów energii zawartych w obecnym rozporządzeniu oraz projekcie nowego rozporządzenia. Odniesiono się także do wymagań jakie zostały nałożone przez kolejne dyrektywy EPBD. Ostatecznie zaprezentowano przykład błędnych obliczeń w związku z niepełnymi formułami w aktualnej metodyce wyznaczania charakterystyki energetycznej. Ostatecznie uznano, że zmiany w projekcie rozporządzenia podążają w dobrym kierunku i pozwolą nie tylko wyeliminować błędy w obowiązującej obecnie metodyce obliczeń, ale umożliwią również na wyznaczanie charakterystyki energetycznej budynków o dodatnim bilansie energetycznym.

EN

The energy performance certificate system has existed for over twenty years and in Poland for almost fifteen years. As part of calculating the energy performance, the values of various types of energy are determined: usable, final, and non-renewable primary. In the published draft of the new regulation with the methodology of energy performance calculations, new types of energy classification appeared delivered energy. In the article, it was decided to discuss the legitimacy of introducing a new classification of types of energy. For this purpose, the definitions of the types of energy contained in the current regulation and the draft of the new regulation were compiled and compared. Reference was also made to the requirements imposed by subsequent EPBD directives. Finally, an example of incorrect calculations due to incomplete formulas in the current methodology for determining energy performance was presented. Ultimately, it was decided that the changes in the draft regulation are going in the right direction and will not only eliminate errors in the current calculation methodology but will also allow for the future determination of the energy performance of buildings with a positive energy balance.

16

Bilans energetyczny budynku z punktu widzenia użytkowników

63%

Jędrzejewska-Ścibak T.

Izolacje

|

1999

|

tom R. 4, nr 1

34-39

PL

Wyczerpywanie się naturalnych zasobów paliwowych w świecie oraz nadmierny wzrost zagrożenia atmosfery produktami ich spalania sprawiają, że konieczność radykalnego obniżenia zużycia energii staje się w opinii publicznej coraz bardziej oczywista. Działania podejmowane na forum międzynarodowym, obligujące rządy poszczególnych państw do planowania długofalowej polityki w tym zakresie, decydują o postanowieniach krajowego ustawodawstwa. W krajach naszej strefy klimatycznej znaczącą pozycję w bilansie paliwowym zajmuje energia wydatkowana na ogrzewanie budynków i dlatego poszukuje się możliwości bardziej racjonalnego jej wykorzystania.

17

Structural decomposition analysis applied to the energy use in Poland

63%

STACHURA P.

|

2018

|

tom 18

|

nr 2

859-877

EN

To understand historical changes in energy performance of economy or specific sector, it is useful to evaluate the driving forces underlying these changes. Structural decomposition analysis allows identifying the impact of the external factors, such as technological, demand, and demographic effects on the fluctuations of the total energy use, CO2 emissions, and other socio-economic indicators. This study applies methods of structural decomposition analysis to determine relative prominence of diverse sources of changes in the energy use in the Polish economy and its main sectors between 2000-2015. The author presents the methodology of decomposition into different explanatory factors, among which energy savings based on top-down indicators, which allows showing additionally what the role of energy efficiency improvements is at the level of the different sub-sectors and end-uses. The analysis is extended into comparison to European statistics in the context of implementation and monitoring of the UE indicative energy targets.

PL

Celem lepszego zrozumienia historycznych zmian charakterystyki energetycznej gospodarki i poszczególnych sektorów, konieczne jest określenie sił napędowych tych tendencji. Metoda ta pozwala zidentyfikować wpływ czynników zewnętrznych, takich jak zmiany technologiczne, popytowe i demograficzne, na wahania całkowitego zużycia energii, emisji CO2 oraz innych wskaźników społeczno-gospodarczych. W badaniu wykorzystano metodę dekompozycji strukturalnej do określenia relatywnego znaczenia różnorodnych źródeł zmian w zużyciu energii w polskiej gospodarce i jej głównych sektorach w latach 2000-2015. W artykule przedstawiono metodologię dekompozycji na różne czynniki objaśniające, która uwzględnia oszczędności energii oparte na wskaźnikach typu „top-down”, co pozwoliło wskazać, jaka była rola poprawy efektywności energetycznej w zmianach zużycia energii na poziomie różnych podsektorów i użytkowników końcowych. Analiza została poszerzona o zestawienie porównawcze ze statystykami europejskimi w kontekście wdrażania i monitorowania celów energetycznych UE.

18

Zagospodarowanie substancji pofermentacyjnej w aspekcie bezpieczeństwa ekologicznego

63%

Makara A. , Kowalski Z. , Fela K.

Prace Naukowe Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie. Technika, Informatyka, Inżynieria Bezpieczeństwa

|

2017

|

tom T. 5

177--190

PL

Substancja pofermentacyjna (poferment, dygestat) to produkt uboczny powstający w biogazowniach rolniczych, w procesie beztlenowej fermentacji metanowej biomasy, w ilości 85–95% masy użytych substratów. Agrobiogazownia o mocy 1 MW wytwarza rocznie do 30 000 t pofermentu. Poferment jest najczęściej wykorzystywany jako nawóz, zawierający 2–3% azotu ogólnego. Ponieważ proces fermentacji przyczynia się do niszczenia patogenów, ich ilość w pofermencie jest zdecydowanie niższa niż w surowcu. Charakterystyka substancji pofermentacyjnej wskazuje, iż jest ona źródłem materii organicznej niezbędnej dla prawidłowego funkcjonowania środowiska glebowego oraz zawiera zmineralizowane formy makro. i mikroelementów bezpośrednio przyswajalne przez rośliny. Zagęszczony poferment jest wykorzystywany jako paliwo, czy to bezpośrednio po wysuszeniu, czy granulacji (pelety i brykiety). Pelety z pofermentu posiadają wartość opałową ok. 15 MJ/kg, przy zawartości wilgoci 9,9%. Jednak otrzymanie peletu z osadu pofermentacyjnego, ze względu na duży balast wody, nie jest łatwe. Powstający w wyniku spalenia peletów popiół zawierający fosfor i potas może zostać wykorzystany w rolnictwie.

EN

The fermentation substance (digestate) is a by-product produced in agricultural biogas plants in the process of anaerobic methane fermentation of biomass in the amount of 85–95% of the mass of substrates used. 1 MW agro biogas plant generates up to 30,000 t of digestate per year. Digestate is most commonly used as fertilizer, containing 2–3% of total nitrogen. As the fermentation process contributes to the destruction of pathogens, their amount in the fermentation is considerably lower than in the raw material. The characteristics of the digestate indicate that it is the source of organic matter necessary for the proper functioning of the soil environment and contains mineralized forms of macro and micronutrients directly absorbed by the plants. Concentrated digestate is used as fuel, either directly after drying or after granulation (pellets and briquettes). The pellets from the post-fermentation have a calorific value of about 15 MJ/kg, with a moisture content of 9.9%. However, obtaining pellets from digestate sludge, due to large water ballast is not cheap. Ash from burned pellets containing phosphorus and potassium can be used in agriculture for fertilization.

19

Alternative directions for the use of foundry waste, especially for energy management

63%

Bożym M. , Bożym M.

Zeszyty Naukowe Instytutu Gospodarki Surowcami Mineralnymi Polskiej Akademii Nauk

|

2018

20

Spodziewane kłopoty z wdrożeniem w Polsce Dyrektyw UE o ograniczeniu zużycia energii i emisji CO2

63%

Pogorzelski J. , Sarosiek W.

|

2010

|

tom R. 107, z. 2-B

195-204

PL

Istnieją trzy dyrektywy UE dotyczące ograniczenia zużycia energii i emisji CO2. Najważniejsza z nich, Dyrektywa Rady 93/76/EEC z 13 września 1993 r. (SAVE), obligowała państwa członkowskie do ograniczenia emisji CO2 przez opracowanie i wdrożenie programów w szeregu obszarów, wliczając instrumenty ekonomiczne dotyczące zarówno nowych, jak i istniejących budynków. We wszystkich państwach członkowskich praktykuje się wspieranie przez państwo, przez miękkie kredyty lub subsydia, wznoszenie nowych budynków energooszczędnych i modernizacji budynków istniejących. Podstawowym warunkiem uzyskania wsparcia jest ocena przedsięwzięcia przez doradcę energetycznego. Dodatkowo kontrolę przedsięwzięć sprawują banki. Regulacje przygotowane i formalnie wprowadzone w Polsce są zaprzeczeniem regulacji z UE. Z tego względu realne wdrożenie tych dyrektyw w Polsce nie wydaje się możliwe.

EN

There are three UE directives dealing with limitation of energy use and CO2 emissions. The most important of them Council Directive 93/76/EEC of 13 September 1993 (SAVE) obliged the Member States to limit CO2 by means of drawing up and implementing programs in several fields, including economic instruments concerning both new and existing houses. In all Member States is practiced the support by state, usually with soft credits or subsidies, the erection of new energy efficient buildings and modernization of existing buildings. The precondition of obtaining the support is evaluation of the enterprise by energy adviser. Regulations prepared and formally introduced in Poland are negation of regulations of UE. Therefore the real implementation those Directives in Poland seems impossible.