W pracy przedstawiono wyniki badań eksperymentalnych, procesu konwersji energii kinetycznej wiatru na energię elektryczną. Eksperymenty przeprowadzono na modelowej elektrowni wiatrowej, umieszczonej w tunelu aerodynamicznym. Przebadano wpływ budowy koła łopatkowego wiatraka na sprawność przetwarzania energii wiatru na energię elektryczną. Eksperymentami objęto kilka rodzajów kół łopatkowych o średnicy 300 mm, różniących się kształtem, profilem i ilością łopatek. Rezultaty badań przedstawiono w postaci charakterystyk określających zależności mocy wytwarzanej przez modelową elektrownię oraz sprawności przetwarzania energii wiatru na energię elektryczną od budowy koła łopatkowego wiatraka i prędkości wiatru.
EN
The paper presents results of irwestigations on wind kinetic energy conversion process into electric energy. The experiments have been carried out on a model wind power station situated into an aerodynamic tunnel. The influence of wing wheel construction of windmill on wind energy processing efficiency into electrical energy has also been investigated. A few kinds of wing wheels of 300 mm diameter were taken into consideration with these experiments. They differed about their shape, profile and number of wings. The results of investigations have been presented in a shape of Characteristics defining the power of produced model power station and efficiency of processed wind energy on electric energy from the wing wheel of windmill construction and wind velocity.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
This article presents the results of a three-year study of local wind energy resources. The results were analyzed in espect to their compliance with the Weibull distribution model. The objective was to determine whether the actual distributions differ from the theoretical ones which are available in the IMGP studies. The potential for meeting electricity needs was determined on the basis of an assessment of local kinetic energy wind resources. This was based on producing wind energy for buildings that have no possibility of connecting to the grid. Several variants were considered in terms of demand for electricity at different buildings.
PL
W artykule przedstawiono wyniki trzyletnich badań lokalnych zasobów energii wiatru. Wyniki badań poddano analizie z punktu widzenia ich zgodności z rozkładem Weibulla. Analiza miała na celu określenie o ile rozkłady rzeczywiste różnią się od rozkładów teoretycznych dostępnych w opracowaniach IMGP. Na podstawie oceny lokalnych zasobów energii kinetycznej wiatru wskazano możliwości zaspakajania potrzeb na energię elektryczną w oparciu o energię wiatru w budynkach nie mających możliwości przyłączenia do sieci elektrycznej. Rozważono kilka wariantów budynku różniących się zapotrzebowaniem na energię elektryczną.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł przedstawia koncepcje budynków posiadających niezależne systemy energetyczne oparte na lokalnych, powszechnie dostępnych odnawialnych surowcach energetycznych. Rozważono urządzenia i technologie energetyczne wykorzystujące fototermiczną i fotowoltaiczną konwersję energii promieniowania słońca oraz konwersję energii kinetycznej wiatru w energię elektryczną. Uwzględniono różne powierzchnie użytkowe budynków i różne zapotrzebowanie na ciepło.
EN
The paper presents the concept of buildings with the independent energetic systems based on the local renewable energy resources universally available. The energetic devices and technologies using the photothermal and photovoltaic conversion of solar energy and the conversion of wind kinetic energy into electricity were considered. The various floorages of the buildings and the different demand for heat were taken into consideration.