Artykuł prezentuje praktyczne aspekty dochodzenia roszczeń pieniężnych w procesie cywilnym w postępowaniu odrębnym – elektronicznym postępowaniu upominawczym. Autor omawia regulacje procesowe normujące to postępowanie oraz techniczne aspekty składania pism procesowych, w tym przede wszystkim pozwu, za pomocą systemu teleinformatycznego. W opracowaniu zauważa się pewne nieprawidłowości obowiązujących regulacji prawnych, jak również istniejących rozwiązań technicznych, co pozwala Autorowi na sformułowanie postulatów odnośnie zmian w prawie oraz zmian technicznych systemu teleinformatycznego.
EN
The article presents practical aspects of financial claims in separate civil proceedings – electronic proceedings by writ of payment. The author discusses the regulations governing the proceedings and the technical aspects of procedural documents’ submission, primarily including the lawsuit, using ICT system. The study noted some irregularities in legal regulations, as well as existing technical solutions, which allow the author to formulate postulates regarding changes in the law and changes in technical ICT system.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Elektroniczne postępowanie upominawcze było pierwszym udanym wdrożeniem informatycznym w procesie cywilnym. Przez dziesięć lat rola tego postępowania w systemie postępowania cywilnego była znacząca. Nadal ma potencjał do dalszego rozwoju. Regulacje prawne ulegały jednak wielokrotnym zmianom, a nowe przepisy prawne nie zawsze były trafne i spójne.
EN
Electronic writ of payment was the first successful IT implementation in civil proceedings. For a period of ten years the role of this procedure in the civil procedure system was significant. It still has potential for further development. However, legal regulations have changed many times. The new legal regulations have not always been accurate and consistent.
One of the leading demands made on civil proceedings is speed of proceedings, which, although an important quality, needs to be balanced and weighed against the other fundamental rights of parties to proceedings, including those derived from the right to a court, with which speed often remains in conflict. This publication is devoted to the problem of collision of the demand for speed of proceedings with the necessary level of protection of parties' rights in relation to the system of filing pleadings and service of judgments in electronic writ-of-payment proceedings.
PL
Jednym z wiodących postulatów wysuwanych pod adresem postępowania cywilnego jest szybkość postępowania, która jakkolwiek jest walorem istotnym, to niezbędne jest jej balansowanie i ważenie z pozostałymi, podstawowymi prawami stron postępowania, w tym również wyprowadzanymi z prawa do sądu, z którymi szybkość niejednokrotnie pozostaje w konflikcie. Niniejsza publikacja poświęcona została problematyce kolizji postulatu szybkości postępowania z koniecznym poziomem ochrony praw strony w odniesieniu do systemu wnoszenia pism procesowych i doręczenia orzeczeń w elektronicznym postępowaniu upominawczym.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.