Sytuację i stan elektroenergetyki polskiej wyznaczała w minionym roku korzystna dla tej branży sytuacja polskiej gospodarki: przyrost PKB ponad 5% brutto (w stosunku do roku 2005), długa i ostra zima w pierwszych miesiącach 2006 r. Determinowało to większą produkcję energii elektrycznej i ciepła. W istotny sposób wyznaczały ją także uwarunkowania legislacyjne, a przede wszystkim Program dla elektroenergetyki z 28 marca 2006 roku. Ten ostatni przyniósł programową akceptację rządu dla tzw. konsolidacji pionowej. Do tego doliczyć trzeba otwarcie nowej strategii energetycznej UE.
EN
The situation and condition of Polish power industry was in the last year determined by an advantageous situation of Polish national economy: the GNP growth exceeding 5% (in comparison to 2005), long and severe winter in the first months of 2006. All this resulted in bigger production of electric power and heat. Also an important factor was the creation of some new legal clauses, and first of all The Programme for Power Industry of 28th March, 2006 which is based on the Government's acceptation for the so-called vertical consolidation. Moreover, a new UE strategy for power industry has recently been introduced.