Artykuł skupia się na kwestiach związanych z książką elektroniczną. Przedstawia definicje książki elektronicznej, jak również wady i zalety korzystania z tego rodzaju dokumentu. Artykuł omawia też problemy związane z własnością intelektualną oraz tworzeniem, gromadzeniem i rozpowszechnianiem tego nowego medium, co może stanowić pewną trudność dla bibliotek.
EN
The article presents some issues of the electronic book (e-book). The definitions of electronic book have been announced, as well as some advantages and disadvantages of using this form of a document. Problems of the intellectual rights have been also discussed. Moreover, the problems of creating, collecting and circulation of a new medium that may be a problem shared by libraries have been also described.
The aim of the paper is to assess the impact of electronic books on the Polish book market, including publishers’ off ering and organisation of work. The main method of obtaining information used by the author was in-depth interviews based on a structured scenario. The interviews were conducted with representatives of fifteen companies from various segments of the market offering electronic publications. The author attempted to established the moment of each publisher’s entry into the e-publication market, type of the publisher, ways of distributing the files, the production process, attitude of the publisher to digital publications. An analysis of the information obtained has demonstrated considerable differences in the speed of adoption of new book formats by the various segments of the market. The strongest turn to digital content concerns educational and specialist literature. Publishers of fiction and books for children have reached a state which satisfies readers. They are reluctant to experiment further with digital content because of the high cost of its production and low profits, and in the case of children’s literature — because of the belief of some adult customers that e-publications are not books. However, there is evidence to suggest that publishers deliberately do not support the development of the e-publication market and even hamper it, e.g. by failing to provide information about non-printed book formats on their websites. Yet it should be acknowledged that in recent years everyone has acquired at least basic knowledge of the opportunities created by e-publications and limitations of their production and distribution. Publishers’ employees have acquired basic competences, contacts with technology companies and file distributors have been established. The publishers are now waiting for further developments.
Praca przedstawia książki elektroniczne oraz aktualny stan technologii, omawia zasadę działania wyświetlaczy stosowanych w najpopularniejszych urządzeniach konsumenckich do odczytu książek, omawia główne formaty przechowywania informacji stosowane w tych urządzeniach oraz omawia oprogramowanie używane do przygotowywania książek elektronicznych.
EN
This article presents electronic books (e-books) and the current state of technology, discusses the principle of the displays used in most popular consumer devices for reading e-books, describes the major formats for storing information used in these devices and discusses the software used in the preparation of electronic books.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W literaturze bibliologiczno-informatologicznej oraz bibliotekarskiej stosuje się rozmaite określenia, które służą do referowania nowych (cyfrowych) postaci książki, a więc takich, które zaistniały dzięki określonym technologiom informacyjnym. W konsekwencji w dyskursie teoretyczno-praktycznym z zakresu bibliologii i informatologii funkcjonuje pokaźny (systematycznie rozbudowywany) repertuar przydawek słowa książka. W artykule skupiono się na wskazaniu istotnych zwrotów w ewolucji cyfrowych postaci książki, które każdorazowo związane były z wprowadzeniem nowych technologii informacyjnych. Celem artykułu jest próba prześledzenia wpływu technologii informacyjnych na ewolucję książki elektronicznej, pojawianie się nowych, cyfrowych postaci książki, a co za tym idzie, wpływu, który owocował i owocuje wprowadzaniem nowych określeń dla tych „nowo tworzonych” form książki.
EN
In the book, library and information science literature are used terms which refer to the new (digital) forms of books, so those that came about through a specific information technology. Consequently, in the theoretical and practical discourse of bibliology and information science functions substantial (systematically expanded) repertoire of attributives the word book. The article focuses on the identification of significant returns in the evolution of the digital forms of books, each of which were associated with the introduction of new information technologies. This article attempts to trace the impact of information technology on the evolution of the electronic book, the emergence of new digital forms of books, and hence, the impact of which has led to the introduction of new terms for these "newly created" forms of books.
W referacie przedstawiono racje za opracowaniem i wprowadzeniem nowego, opartego na zdobyczach technologii informacyjnej, modelu kształcenia studentów w zakresie metrologii. W dalszej części opisano model edukacyjny bazujący na wykorzystaniu komputera, technik multimedialnych oraz dostępu do Internetu. Wreszcie zamieszczono opis platformy edukacyjnej, podręcznika elektronicznego oraz laboratorium wirtualnego. Na zakończenie zaprezentowano pewne ogólne informacje na temat kształcenia na odległość.
EN
The article gives a review of reasons for developing and adopting a new web-based model of teaching in the field of Instrumentation & Measurement. That is followed by a description of the Internet and multimedia - based educational model. Then follows a description of the structure and tools of the electronic books and Virtual Laboratory. The last chapter presents some details concerned to distance learning.
Celem artykułu jest przybliżenie zagadnienia miejsca literatury elektronicznej we współczesnym świecie, specyfiki tej formy publikowania utworów oraz możliwości, jakie ze sobą niesie. Zarysowano historię powstawania publikacji w postaci e-booków od roku 1971 do dnia dzisiejszego – przedstawiono zmiany, jakie zaszły zarówno w zakresie przygotowania pliku, jak i projektowania urządzeń przeznaczonych do ich odczytywania. Pokrótce omówiono stosowane aktualnie technologie wykorzystywane przy produkcji e-książki: formaty elektronicznego zapisu plików, technologię e-Ink oraz typy czytników obecnych na rynku. Zaprezentowano główne właściwości e-booków oraz różnice między publikacją elektroniczną a tradycyjną. Dokonano analizy struktury rynku e-booków w Polsce oraz preferencji czytelniczych użytkowników tego typu publikacji na podstawie dostępnych raportów. Poruszono kwestie związane z problemem nielegalnego kopiowania e-publikacji – skali zjawiska, prób przeciwdziałania, możliwych rozwiązań. Przedstawiono etapy przygotowania e-książki, zwrócono uwagę na specyfikę typograficznego opracowania oraz łamania i składania tego typu publikacji. Osobne miejsce poświęcono pozycji poezji na rynku e-literatury.
EN
The purpose of the article is to present the subject of electronic literature’s place in modern world, specifics of this form of publishing and opportunities it carries. The history of e-books formation from 1971 to present day is outlined – changes that have taken place both in the preparation of files, as well as in designing of reading devices, was presented. Currently used in the publishing of e-books technologies was discussed: formats of electronic files, e-Ink technology and types of e-book readers available on the market. Main features of e-books and differences between traditional and electronic books was presented. The structure of the e-books market in Poland and users reading preferences was analysed – on the basis of available reports. The article raises issues related to the problem of illegal copying of e-publications – scale of the phenomena, possible ways of counteracting and solutions. This article also illustrates the steps of preparing an e-book, specifics of typographic lay-out, typesetting and text makeup of this type of publications. Separate spot was dedicated to the condition of poetry on the e-literature market.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.