Przedstawiono propozycję opisu migracji chlorków w betonie. Problem ujęto parcjalnymi równaniami bilansu masy i ładunku elektrycznego dla trzech zasadniczych składników procesu, jonów chlorkowych, jonów wapniowych i chlorku wapnia. Równania parcjalne sprowadzono do jednego równania przepływu jonów chlorkowych. Następnie na podstawie równania przepływu sformułowano zadanie odwrotne równania dyfuzji, które umożliwiło wyznaczenie efektywnego współczynnika dyfuzji w warunkach uwzględniających niestacjonarność procesu oraz powstawanie chlorków związanych. Po uproszczeniach z ogólnego wyrażenia uzyskuje się szczegółowe oszacowania dla przepływu stacjonarnego. Przedstawioną metodykę można połączyć z wynikami badań doświadczalnych i w sposób teoretycznie uzasadniony określić parametry materiałowe.
EN
The description of chloride migration in concrete was proposed. The problem was taken by means of partial equations of mass and electric charge for the three basic process components. The diffusion coefficient of chloride ions in non-stationary conditions consider the bond chloride creation was determinated by use of the solution of the inverse diffusion equation problem.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The first part of this paper focuses on the effect of the electric field on the thermodynamic model of ion flows in the concrete pore solution. The equation for ion migrations was derived from the mass balance in the multi-component system and material constants. Then, using only one component – chloride ion, a reliable diffusion coefficient was determined from the formulated converse task of the migration equation. In the second part of this paper, theoretical results are referred to our own laboratory studies.
PL
W pierwszej części pracy przedstawiono termodynamiczny model przepływu jonów w cieczy porowej betonu pod wpływem sił pola elektrycznego. Na podstawie bilansu masy w układzie wieloskładnikowym oraz związków fizycznych wyprowadzono równanie migracji jonów. Następnie, ograniczając się do jednego składnika – jonu chlorkowego, sformułowano zadanie odwrotne równania migracji, z którego wyznaczono miarodajny współczynnik dyfuzji. W drugiej części pracy wyniki teoretyczne zostaną nawiązane do własnych badań laboratoryjnych.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The theoretical model of chloride ion penetration into the concrete under the electric field and the diffusion coefficient of these ions determined on the basis of the converse task of the migration equation were presented in the first part of the paper. Now, the theoretical results are referred to our own laboratory studies. Taking into account experimentally obtained distribution of chloride concentrations under the electric field, the diffusion coefficient was determined. The distribution of the chloride concentrations was calculated on the basis of that coefficient. And then, it was compared with the measurement results for concentrations of chlorides penetrating into the concrete via diffusion. The lowest mean square error between the experimental and calculated distributions of mass densities indicated the reliable value of the chloride diffusion coefficient.
PL
W pierwszej części pracy przedstawiono model teoretyczny wnikania jonów chlorkowych do betonu pod wpływem działania pola elektrycznego oraz na podstawie zadania odwrotnego równania migracji określono współczynnik dyfuzji tych jonów. Obecnie wyniki teoretyczne nawiązano do własnych badań laboratoryjnych. Uwzględniając doświadczalnie otrzymany pod wpływem pola elektrycznego rozkład stężenia chlorków wyznaczono współczynnik dyfuzji. Na podstawie tego współczynnika obliczono rozkład stężenia chlorków, który porównano z wynikami pomiaru stężenia chlorków wnikających do betonu dyfuzyjnie. Najmniejszy błąd średniokwadratowy między rozkładami gęstości masy uzyskanymi doświadczalnie i obliczeniowo wskazał miarodajną wartość współczynnika dyfuzji chlorków.
W artykule wyznaczono wartości współczynników dyfuzji chlorków, stosując zadanie odwrotne równania dyfuzji. Określono zależność pomiędzy współczynnikiem wyznaczonym w betonie pod wpływem sił pola elektrycznego a współczynnikiem wyznaczonym w warunkach dyfuzji naturalnej.
EN
In this work there were determined the results of chloride diffusion's coefficient in accordance with the inverse problem methods. There was indicated the relationship between coefficient determined in concrete with the use of electric field and in the condition of natural diffusion.
W pracy porównano wartości współczynnika dyfuzji chlorków wyznaczonych dotychczas stosowanymi metodami. Analizowano wyniki własnych badań doświadczalnych pod wpływem sił pola elektrycznego oraz w warunkach dyfuzji naturalnej.
EN
In this work the results of chloride diffusion's coefficient in accordance to the commonly used methods was compared. The analysis my results of experiments with the use of electric field and naturally diffusion.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.