Dotychczasowe analizy drgań wykazują, że dla zabudowy terenu decydujące znaczenie mają drgania, które: pochodzą od wstrząsów o wysokich energiach sejsmicznych, są w bliskich odległościach od zjawiska i mają długie czasy trwania. Zjawiska takie powodują silne oddziaływania na powierzchnię terenu i mogą być przyczy-ną ewentualnych uszkodzeń obiektów budowlanych. Na podstawie opracowanych zależności empirycznych stwierdzono, że w bliskich odległościach od źródła wstrząsu szacowane parametry drgań są z reguły niższe od wartości rejestrowanych. Wraz ze zwiększającą się odległością zjawiska od epicentrum, funkcje szacowane wy-kazują dobre dopasowanie do rejestrowanych parametrów drgań. Celem niniejszego referatu jest pokazanie róż-nic w parametrach drgań rejestrowanych na powierzchni terenu oraz szacowanych w bliskich odległościach od wstrząsów sejsmicznych. W analizach wykorzystano dane rejestracyjne ze stanowisk pomiarowych na obszarze górniczym kopalni Rudna.
EN
Current analyses of the tremble show that forsurface infrastructure a great significance has trembles, which derives from tremors of high seismic energy, near epicenter distances and long duration of ground motion. These occurrences contribute a strong action on the surface area and they can be an effect of potential building damage. Based on studied the empirical formulas near epicenter distance from source of tremor, the parameters of trembles are lower than registration values. As the distance increases from epicenter of occurrences the estimated formulas have better approximation. The aim of this paper was shown differences between vibrations’ records and estimated parameters near epicenter distance. The analysis makes use of seismological observations recorded in the seismic Station ZG Rudna mine.
W pracy podjęto dyskusję nad poprawnością wyznaczenie wielkości amplifikacji drgań wywołanych wstrząsam górniczymi na obszarze miast: Bytomia i Piekar Śląskich Szacowanie współczynnika amplifikacji realizowano z< pomocą metody HVSR, która jest wykorzystywana głównk w sejsmiczności naturalnej. Otrzymane wyniki skorelowani z budową geologiczną badanego miejsca. Ponadtc przeprowadzono dyskusję nad wynikami i założeniam metody w nawiązaniu do wcześniejszych badań w tyn repnie. Przedstawiono próbę porównania wyników z analiz] HVSR z analizą relacji tłumienia dla obszaru nieck bytomskiej.
EN
A discussion was undertaken on the estimation accuracy of the amplification vibrations implied by mining tremors in area of cities: Bytom and Piekary Śląskie (Upper Silesia). The estimation of amplification factor was realized with the help of HVSR (Horizontal to Vertical Spectral Ratio) method, used formerly in the natural seismicity. The results were correlated with geological structure of the overburden in studied area. It moreover was conducted the discussion of results and foundations of method in reference to earlier study in this region. The work presents an attempt of comparison of the results HVSR method with the analysis of attenuation relation for Niecka Bytomska area. The results indicate that thjere are observed local effects (area of amplifications of vibrations) and the HVSR method can be used to estimate the value of amplification factor.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.