Artykuł ma na celu przybliżenie idei, rozwiązań oraz doświadczeń praktycznych związanych z pomiarem drgań bezwzględnych maszyn wirujących. Znajdują się w nim informacje dotyczace budowy, zasady działania, metod montażu czujników, interpretacji wyników pomiarów w kontekście obowiązujących norm i standardów. Przedstawiono również uwagi odnośnie do wad i zalet poszczególnych rodzajów czujników, zebrane przez autora podczas montażu oraz uruchomienia instalacji pomiarów specjalnych na obiektach energetycznych.
EN
Described are ideas, solutions, and practical experience related to the measurement of rotating machines absolute vibrations. Presented is information regarding construction, operation principle, sensor assembly methods and interpretation of measurement results in the context of current norms and standards. Made are also comments on the advantages and disadvantages of different types of sensors resulting from the author’s experience gained during assembling and starting-up of special measurements installations in power plants.
Przedstawiono ogólny zarys problematyki pomiarów drgań i wibracji w odniesieniu do turbozespołu. Następnie opisano nową konstrukcję przetwornika drgań MP3.
EN
Presented is an outline of problems connected with measurement of vibrations occurring in power units. Described is a new design of the MP3 vibration transducer.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.