Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Abdominal cavity eventration treated by means of the „open abdomen” technique using the negative pressure therapy system – case report and literature review

100%

Trzeciak P. , Porzeżyńska J. , Ptasińska K. , Walczak D.

|

tom 87(11)

592-597

EN

Wound dehiscence is a surgical complication in which the wound ruptures along the surgical suture with abdominal cavity bowel displacement. It is observed in 0.2‑6% of operated patients. The extensive wound is a gateway for infection. Moreover, increased secretion of serous fluid induces a hygienic problem and may lead to secondary skin infections or bedsores. The negative pressure wound therapy (NPWT) system is an innovative therapeutic method. It perfectly executes the TIME strategy, receiving more and more recognition. The study presented a case of a 62-year old male patient after several consecutive wound dehiscence episodes who was primarily treated for rectal cancer by means of low anterior resection of the rectum. Due to acute respiratory insufficiency after several operations, wound necrosis with dehiscence was observed. Considering the high risk of perioperative death we abandoned surgical treatment and introduced conservative management using negative pressure wound therapy until the patient’s health improved. Literature regarding the above-mentioned issue was also reviewed.

2

POLYMER BIOCOMPOSITES USED IN BEDSORES TREATMENT

100%

Wiśniewska-Wrona M. , Kucharska M. , Kardas I. , Bodek A. , Bodek H.

Progress on Chemistry and Application of Chitin and its Derivatives

|

2011

|

tom 16

111 - 120

EN

Investigations are presented in the preparation of composite dressing material based on two biopolymers -chitosan and sodium alginate with the addition of sulfanilamide as medication designed for the healing of bedsores. The dressing was prepared in the form of film. The biopolymers used in the construction of the film make the dressing biodegradable and resorbable in the wound’s environment. Mechanical properties of the film were tested: thickness, extension strength, tenacity and elongation at maximum stress The ability of the material to match the wound was examined, too, as well as the transmission of water vapor. Sulfanilamide as bacteriostatic agent was added to the prepared composites. Mechanical and sorption properties of the composite dressings with addition of the active substance depend largely on their composition. The sorption properties were tested before and after addition of the medication .The release of the medication is intricate and proceeds according to kinetics of first order. Susceptibility of the composite materials to hydrolytic and enzymatic degradation was assessed.

3

Wound healing – characteristics of the ideal dressing

86%

Orlińska K. , Komosińska-Vassev K. , Olczyk K. , Glaesel M. , Olczyk P.

|

2023

|

nr 77

PL

Gojenie się ran to proces dynamiczny, którego celem jest przywrócenie homeostazy oraz funkcjonalności uszkodzonej tkanki. To wysoce złożony, wieloetapowy proces, którego zaburzenie prowadzi do powikłań i problemów zdrowotnych osoby poszkodowanej. Omawiany proces przebiega w ustroju ludzkim dwiema drogami. Pierwszą z nich jest ziarnino-wanie, drugą rychłozrost. Niezależnie od sposobu gojenia się rany, poszczególne fazy tego procesu wzajemnie nachodzą na siebie, gdzie przed zakończeniem fazy poprzedniej rozpoczyna się następna. Rozgraniczenie poszczególnych faz ma charakter czysto praktyczny. Wyróżnia się cztery fazy gojenia: fazę hemostazy, fazę zapalenia, fazę proliferacyjną – inaczej fazę replikacji i syntezy – oraz fazę remodelingu. Proces gojenia się ran jest procesem naturalnie zachodzącym w organizmie, długotrwałym i złożonym, który zachodzi w przypadku zranienia. Nieprawidłowy przebieg gojenia może skutkować wystąpieniem ran przewlekłych, martwic czy nadmiernego bliznowacenia. Wspomaganiem tego naturalnie zachodzącego w organizmie procesu jest leczenie ran. W przypadkach wymagających takiego wsparcia stosuje się opatrunki, które są elementem niezbędnym, mającym zastosowanie w ochronie zdrowia. Idealny opatrunek powinien: tworzyć barierę przed czynnikami zewnętrznymi, utrzymywać odpowiednie środowisko w łożysku rany (odpowiednia temperatura, wysoka wilgotność, lekko kwaśne pH, umożliwienie wymiany gazowej), absorbować nadmiar krwi oraz wysięku, utrzymywać ranę w czystości – oczyszczać z tkanki martwiczej i toksyn – nie przywierać do rany, aby uniknąć jej uszkodzenia w trakcie wymiany opatrunku, nie wykazywać działania uczulającego, a także drażniącego.

EN

Wound healing is a dynamic process aimed at restoring homeostasis and functionality of damaged tissue. It is a highly complex, multi-stage process, the disruption of which leads to complications and health problems for the injured person. The discussed process takes place in the human system in two ways. The first of them is granulation and the second is healing per primary. Regardless of the method of wound healing, the individual phases of this process overlap each other, where before the end of the previous phase, the next begins. Demarcation of individual phases is purely practical. There are four phases of healing: the hemostasis phase, the inflammation phase, the proliferative phase – in other words the replication and synthesis phase – and the remodeling phase. The process of wound healing is a natural, long-term, and complex process that occurs in the body when injured. Incorrect healing may result in chronic wounds, necrosis or excessive scarring. Wound treatment supports this naturally occurring process in the body. In cases that require such support dressings are used, which are an essential element applicable in health care. An ideal dressing should create a barrier against external factors, maintain an appropriate environment in the wound bed (appropriate temperature, optimal humidity, slightly acidic pH, gas exchange), absorb excess of blood and exudate, keep the wound clean – cleanse it of necrotic tissue and toxins – do not adhere to the wound to avoid wound damage during dressing replacement, do not show sensitizing or irritating effects.

4

Neural network approach to analysis of grinding wheel cutting surface properties.

86%

Urbaniak M.

Advances in Manufacturing Science and Technology

|

2002

|

tom Vol. 26, nr 1

55-66

EN

In the paper the results of analysis of grinding wheel cutting surface (GWCS) during dressing operation are shown. A concept of GWCS state evaluation, based on statistical parameters concerning static cutting edges lay-out was proposed. Using GWCS topography measurement data-base, a neural model of GWCS topography was presented. The model employed grinding wheel characteristics and dressing conditions. Next step was to built a model od GWCS cutting properties. The model shows potential cutting properties of GWCS using statistical parameters: classes of hight of active cutting edges, distance between these edges, undeformed chip thickness and kinematic length of contact between grains and ground material.

PL

W pracy przedstawiono wyniki analizy czynnej powierzchni ściernicy (CPS) po zabiegu obciągania. Zaproponowano koncepcję określenia stanu CPS za pomocą parametrów statystycznych. Posługując się bazą danych pomiarowych CPS, opracowano model neuronowy jej topografii zależnej od charakterystyki technicznej i warunków obciągania. Kolejnym krokiem było zbudowanie neuronowego modelu potencjalnych właściwości skrawnych CPS, który charakteryzuje je również za pomocą parametrów statystycznych. Są to zbiory wysokości czynnych krawędzi skrawających, odległości między tymi krawędziami, kinematycznych grubości wiórów i długości styku między krawędziami skrawającymi a materiałem obrabianym.

5

Wound healing – characteristics of the ideal dressing

86%

Orlińska K. , Komosińska-Vassev K. , Olczyk K. , Glaesel M. , Olczyk P.

|

2023

|

nr 77

197-203

EN

Wound healing is a dynamic process aimed at restoring homeostasis and functionality of damaged tissue. It is a highly complex, multi-stage process, the disruption of which leads to complications and health problems for the injured person. The discussed process takes place in the human system in two ways. The first of them is granulation and the second is healing per primary. Regardless of the method of wound healing, the individual phases of this process overlap each other, where before the end of the previous phase, the next begins. Demarcation of individual phases is purely practical. There are four phases of healing: the hemostasis phase, the inflammation phase, the proliferative phase – in other words the replication and synthesis phase – and the remodeling phase. The process of wound healing is a natural, long-term, and complex process that occurs in the body when injured. Incorrect healing may result in chronic wounds, necrosis or excessive scarring. Wound treatment supports this naturally occurring process in the body. In cases that require such support dressings are used, which are an essential element applicable in health care. An ideal dressing should create a barrier against external factors, maintain an appropriate environment in the wound bed (appropriate temperature, optimal humidity, slightly acidic pH, gas exchange), absorb excess of blood and exudate, keep the wound clean – cleanse it of necrotic tissue and toxins – do not adhere to the wound to avoid wound damage during dressing replacement, do not show sensitizing or irritating effects.

PL

Gojenie się ran to proces dynamiczny, którego celem jest przywrócenie homeostazy oraz funkcjonalności usz-kodzonej tkanki. To wysoce złożony, wieloetapowy proces, którego zaburzenie prowadzi do powikłań i prob-lemów zdrowotnych osoby poszkodowanej. Omawiany proces przebiega w ustroju ludzkim dwiema drogami. Pierwszą z nich jest ziarnino-wanie, drugą rychłozrost. Niezależnie od sposobu gojenia się rany, poszczególne fazy tego procesu wzajemnie nachodzą na siebie, gdzie przed zakończeniem fazy poprzedniej rozpoczyna się następna. Rozgraniczenie poszczególnych faz ma charakter czysto praktyczny. Wyróżnia się cztery fazy go-jenia: fazę hemostazy, fazę zapalenia, fazę proliferacyjną – inaczej fazę replikacji i syntezy – oraz fazę re-modelingu. Proces gojenia się ran jest procesem naturalnie zachodzącym w organizmie, długotrwałym i złożonym, który zachodzi w przypadku zranienia. Nieprawidłowy przebieg gojenia może skutkować wystąpieniem ran przewle-kłych, martwic czy nadmiernego bliznowacenia. Wspomaganiem tego naturalnie zachodzącego w organizmie procesu jest leczenie ran. W przypadkach wymagających takiego wsparcia stosuje się opatrunki, które są elementem niezbędnym, mającym zastosowanie w ochronie zdrowia. Idealny opatrunek powinien: tworzyć barierę przed czynnikami zewnętrznymi, utrzymywać odpowiednie środowisko w łożysku rany (odpowiednia temperatura, wysoka wilgotność, lekko kwaśne pH, umożliwienie wymiany gazowej), absorbować nadmiar krwi oraz wysięku, utrzymywać ranę w czystości – oczyszczać z tkanki martwiczej i toksyn – nie przywierać do rany, aby uniknąć jej uszkodzenia w trakcie wymiany opatrunku, nie wykazywać działania uczulającego, a także drażniącego.

6

Identyfikacja kształtu w dyfuzji przeciwkierunkowej w tekstyliach kompozytowych

86%

Korycki R.

|

tom T. 5, nr 36

173-180

PL

Część opatrunków zawiera mikrokapsułowany czynnik leczniczy. Dyfuzja płynu ustrojowego z rany inicjuje reakcję chemiczną i uwalnia czynnik z mikrokapsuł. Membrana poprzepuszczalna zapobiega jego dyfuzji na zewnątrz, płyn dyfunduje swobodnie. Zachodzi dyfuzja przeciwkierunkowa, którą analizuje się w 2D przekroju opatrunku. Zmienne stanu to steżnia płynu ustrojowego i czynnika leczniczego. Określono równania stanu, warunki brzegowe i początkowe. Analizowano wrażliwość pierwszego rzędu dowolnego funkcjonału, wykorzystano ją do identyfikacji kształtu opatrunku. Wykorzystano metodę różnic skoczońych.

EN

Some dressings have the microcapsulated therapeutic agent. Diffusion of body fluid from the wound initiates the chemical reaction and releases the agent from microcapsules. The semi-permeable membrane stops the outside transport of therapeutic agent, whereas the fluid diffuses normally. The problem is analyzed in the 2D cross-section of dressing. State variables are the concentrations of body fluid and therapeutic agent. State equations, boundary and initial conditions are defined. The sensitivity of an arbitrary functional is analyzed and implemented into the shape identification of dressing. The Finite Difference Method was used.

7

Growth and flowering of lenten rose (Helleborus orientalis Lam.) depending on the dose of calcium carbonate and top dressing with Peters Professional Special

72%

Szczepaniak S. , Henschke M. , Czuhaj P. , Kozik E.

Acta Scientiarum Polonorum. Hortorum Cultus

|

2008

|

tom 07

|

nr 4

EN

Seedlings and young plants of lenten rose (Helleborus orientalis Lam.) were grown for two years (2006–2007) in containers on peat substrate which was deacidified with calcium carbonate at doses (g∙dm⁻³) of 2.5, 5.0, 7.5 and 10.0. Within each dose of CaCO3 plants were divided into two groups, of which one was fertilized with a lower (0.1%) and the other with a higher (0.3%) concentration of Peters Professional PL Special (15:11:29). The CaCO3 dose applied to deacidify high moor peat had a significant effect on plant height irrespective of their age. In the first and second year of pot cultivation the tallest plants were produced on a substrate to which calcium carbonate was added at 2.5 g·dm⁻³ CaCO3, while the lowest at 10 g·dm⁻³ CaCO3. The number of leaves and flowering of lenten rose did not depend on the amount of calcium carbonate introduced to the substrate. Fertilization of lenten rose cv. ‘New Hybrids F1’ with Peters Professional PL Special (15:11:29) at a higher concentration (0.3%) made it possible to produce taller plants, with a larger number of leaves, and earlier and more abundant flowering.

PL

Rozsadę i młode rośliny ciemiernika wschodniego (Helleborus orientalis Lam.) uprawiano przez dwa lata (2006–2007) w pojemnikach, w podłożu torfowym, które odkwaszono węglanem wapnia w dawkach (g∙dm⁻³): 2,5; 5,0; 7,5; 10,0. W obrębie każdej dawki CaCO3 podzielono rośliny na 2 grupy, jedną nawożono roztworem o niższym (0,1%), a drugą o wyższym (0,3%) stężeniu nawozu Peters Professional PL Special (15:11:29). Dawka CaCO3 zastosowana do odkwaszania torfu wysokiego miała istotny wpływ na wysokość roślin niezależnie od ich wieku. W pierwszym i w drugim roku uprawy w doniczkach uzyskano najwyższe rośliny w podłożu, do którego dodano węglan wapnia w dawce 2,5 g·dm⁻³ CaCO3, a najniższe przy dawce 10 g·dm⁻³ CaCO3. Liczba liści i kwitnienie ciemiernika wschodniego nie zależały od ilości węglanu wapnia zastosowanego do podłoża. Nawożenie ciemiernika wschodniego nawozem Peters Professional PL Special (15:11:29) o wyższym stężeniu (0,3%) pozwoliło uzyskać wyższe rośliny, z większą liczbą liści oraz z wcześniejszym i obfitszym kwitnieniem.

8

Ostrzenie ściernic diamentowych drutem

72%

Szafarczyk M.

|

tom R. 86, nr 11

959

9

Projekt urządzenia do profilowania ściernicy ze sterowaniem CNC

72%

Bełzo A. , Skoczylas L.

|

tom T. 21, nr 1

22--29

PL

W artykule przedstawiono koncepcję urządzenia przeznaczonego do profilowania ściernicy za pomocą obciągaczy diamentowych. Omówiono jego budowę oraz sposób funkcjonowania i sterowania. Zaprezentowano także metodę bazowania elementu obrabianego, uwzględniając przy tym możliwość współpracy z innym przyrządem.

EN

The article presents the device concept for profiling grinding wheel using a diamond dressing tools. Its built, way of function and control were discussed. Method of gauge, taking into account the possibility of cooperation with another device was also presented.

10

Assessment of Prospect of Textile Technologies for Medical Devices

72%

Struszczyk M. H. , Olejnik M.

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2012

|

tom Vol. 20, no. 6A (95)

28--36

EN

This article includes the assessment of fibrous medical devices as well as borderline products from the point of view of expenditures necessary for the realisation of research and implementation in industrial and clinical practices, the range of practice implementation benefits as well as potential barriers restricting studies and implementation. The scale of investment necessary for the realisation of research and implementation in industrial practices in relation to the benefits of implementing them in practice as well as the limitations that restrict the research and implementation of selected fibrous technologies for medical devices are discussed in detail.

PL

W artykule omówiono technologie włókienniczych wyrobów medycznych biorąc pod uwagę poziom koniecznych nakładów na realizację badań oraz wdrożenie rezultatów tych badań, skalę korzyści wdrożenia do praktyki oraz ewentualne, zidentyfikowane zgodnie z obecnym stanem wiedzy, bariery ograniczające procesy badawcze oraz komercjalizacyjne. Oszacowano także obecny stan zaawansowania badań nad włókienniczymi wyrobami medycznymi w kraju i za granicą wraz z próbą oceny stopnia ich gotowości do wdrożenia do praktyki i przewidywanego okresu komercjalizacji.

11

Kształtowanie właściwości skrawnych ściernic o strefowo zróżnicowanej budowie do jednoprzejściowego szlifowania otworów.

72%

Nadolny K.

|

2007

|

tom R. 80, nr 2

99-100

PL

Badania potwierdzające możliwości dostosowania stanu czynnej powierzchni ściernicy do realizowanego przez nią typu obróbki w trakcie zabiegu obciągania.

EN

A report on the research work carried out so as to prove feasibility of the effective grinding face to be adjusted to the work type requirements by the dressing operations.

12

In vitro antibacterial activity of liposomal polymyxin B incorporated into collagen sponge

72%

Trafny E. A. , Antos-Bielska M. , Grzybowski J.

Cellular and Molecular Biology Letters

|

1996

|

tom 01

|

nr 4

EN

The new antibacterial collagen dressing implant was constructed. The dressing was composed of collagen sponge saturated with liposomal polymyxin B (Lip-PolB). As a control an alternative dressing composed of collagen sponge saturated with free polymyxin B (Free-PolB) was used. The release of the antibiotic from the Lip-PolB was measured by diffusion of the drug into polyurethane sponge saturated with sterile broth employing “polyurethane sponge model” published previously. The antibiotic was released from Lip-PolB four times slower than from Free-PolB. Antibacterial activity of the dressing was tested using also polyurethane sponge model, with polyurethane sponge saturated with the bacterial broth culture of P. aeruginosa (108 CFU/ml). After 1, 2 and 3 days of incubation at 37°C, polyurethane sponges were sonicated in the tubes with PBS; then the CFU number was examined by plating. The Lip-PolB proved again to be several times less effective than Free-PolB. We can draw a conclusion that collagen sponge with liposomal polymyxin B can serve as an effective reservoir of the drug for control of infection in superficial wounds. However, the concentration of liposomal drug applied topically should be several times higher than the concentration of free drug.

13

Effects of hydrocolloids addition on the retention and release profile of diacetyl and [-]-alpha-pinene in model reduced fat salad dressings

58%

Bortnowska G.

Acta Scientiarum Polonorum. Technologia Alimentaria

|

2010

|

tom 09

|

nr 3

277-293

EN

Background. Salad dressings due to their gustatory and nutritious advantages have been very often used in many food products. Traditional dressings usually contain large amount of fat (20-65%). Reduction of its content in such Systems in most cases leads to their physical destabilization and causes worsening of sensory properties particularly because of increase in volatility of lipophilic aroma compounds which have been mostly found in food products. The objective of this study was to investigate the influence of hydrocolloid type and concentration on the retention and release profile of diacetyl and (-)-α-pinene in model reduced fat salad dressings formed with sodium caseinate. Material and methods. Model reduced fat salad dressings containing 10 wt% vegetable fat and stabilized by both 1 wt% sodium caseinate and 0.01-0.2 wt% hydrocolloids (xan- than gum, guar gum, gum arabie, native pregelatinised rice starch - Remyline XS-DR-P and acetylated distarch phosphate - Microlys CA - produced from potato starch) were investigated. The samples were flavoured with diacetyl or (-)-α-pinene at concentration of 0.1 wt% for each flavour compound. Following measurements were done: dressings characteristics (oil droplet size and distribution, apparent viscosity, thermodynamic and kinetic stability), stability of the odorants (relative retention and release profile) and odour intensity by method using scale. Results. The studies showed significant dependence (a < 0.001) between relative retention of the investigated odorants and hydrocolloid type as well as concentration. Moreover, it was detected that the values of persistence index of flavour compounds (related to the release profile) were in majority significantly correlated (a < 0.05) with viscosity and creaming stability of the dressings, whereas relatively low and mostly statistically insignificantly with mean droplet size (D[3,2]). Furthermore, significant correlation values (a < 0.05) were registered between odour intensity and vapour/liquid partition coefficient of the aroma compounds (K) in salad dressings containing: xanthan gum, guar gum, and gum arabie. Conclusions. Xanthan gum and guar gum markedly improved stability of hydrophilic diacetyl and hydrophobic (-)-α-pinene in dressings containing 10 wt% rapeseed oil, whereas rice starch - Remyline XS-DR-P and acetylated distarch phosphate-Microlys CA in- creased significantly retention of hydrophilic aroma compound.

PL

Wstęp. Sosy sałatkowe typu dressing ze względu na walory smakowe i odżywcze są stosowane bardzo często w wielu produktach spożywczych. Dressingi o składzie tradycyjnym zwykle zawierają znaczną ilość tłuszczu (20-65%). Zmniejszenie jego zawartości w takich układach najczęściej prowadzi do ich destabilizacji fizycznej oraz obniżenia właściwości sensorycznych, szczególnie w wyniku zwiększenia lotności lipofilowych substancji zapachowych w większości zidentyfikowanych w żywności. Celem badań była ocena wpływu rodzaju i stężenia hydrokoloidu na retencję oraz profil uwalniania się diacetylu oraz (-)-α-pinenu w modelowych dressingach o zmniejszonej ilości tłuszczu przygotowanych z użyciem kazeinianu sodu. Materiał i metody. Materiałem do badań były modelowe dressingi zawierające 10% (w/w) tłuszczu roślinnego, które stabilizowano kazeinianem sodu (1% w/w) oraz hydrokoloidami (0,01-0,2% w/w): gumą ksantanową, gumą guar, gumą arabską, natywną poddaną wstępnemu żelowaniu skrobią ryżową - Remyline XS-DR-P oraz acetylowanym fosforanem dwuskrobiowym - Microlys CA (produkowanym ze skrobi ziemniaczanej). Próby aromatyzowano diacetylem lub (-)-α-pinenem (0,1% w/w). Zakres badań obejmował: charakterystykę dressingów (wielkość i rozkład cząstek zdyspergowanej fazy olejowej, stabilność kinetyczną i termodynamiczną, lepkość pozorną), pomiar stabilności substancji zapachowych (retencję względną, profil uwalniania) oraz ocenę intensywności zapachu metodą skalowania. Wyniki. Wykazano istotną zależność (a < 0,001) pomiędzy retencją względną badanych substancji zapachowych a rodzajem i stężeniem użytego hydrokoloidu. Stwierdzono również, że indeks trwałości badanych substancji zapachowych (odnoszony do profilu uwalniania) w większości analizowanych układów istotnie był skorelowany (a < 0,05) z lepkością oraz stabilnością emulsji mierzoną w kierunku podstawania, natomiast w większości statystycznie nieistotnie - ze średnią średnicą cząstek fazy zdyspergowanej (D[3,2j). Korelację istotną (a < 0,05) zauważono także pomiędzy intensywnością zapachu i współczynnikiem podziału substancji zapachowych (K) w dressingach zawierających gumę ksantanową, gumę guar oraz gumę arabską. Wnioski. Guma ksantanowa i guma guar wyraźnie poprawiały stabilność hydrofitowego diacetylu i hydrofobowego (-)-α-pinenu w dressingach zawierających 10% (w/w) oleju rzepakowego, natomiast skrobia ryżowa - Remyline XS-DR-P oraz acetylowany fosforan dwuskrobiowy - Microlys CA zwiększały retencję hydrofitowej substancji zapachowej.

14

Is the possibility of replacing seed dressings containing neonicotinoids with other means of protection viable in major Polish agricultural crops?

58%

Matyjaszczyk E. , Sobczak J. , Szulc M.

|

nr 4

EN

Following the limitations regarding the use of the neonicotinoids: clothianidin, thiamethoxam and imidacloprid there are no currently available insecticide seed dressings for oilseed rape in Poland. For maize here is only one seed dressing containing methiocarb available with a very narrow registered scope of use. The impact of limitations on protection possibilities of other major Polish agricultural crops is either negligible or non-existent. In consequence a group of economically important insect pests of maize [dungbeetles (Melolonthidae); click beetles (Elateridae); noctuid moths (Agrotinae)] and oilseed rape [leaf miners (Agromyzidae), turnip sawfly (Athalia colibri Christ.), cabbage weevils (Curculionidae), cabbage root fly (Hylemyia brassicae Bche.), diamond-back moth (Plutella maculipennis Curt.)] is left without any legal possibility of chemical control. For the other important pests of the early growth stage of oilseed rape development, there are only pyrethroids available together with one product containing chloropiryfos that can be applied once per vegetation season. Since both maize and oilseed rape are grown in Poland on the area of approximately 1 million ha (each crop), this situation raises concerns about production possibilities as well as development of pest resistance.

15

The protective effect of biopreparations applied as the dressing for common bean [Phaseolus vulgaris L.] and pea [Pisum sativum L.]

58%

Pieta D. , Patkowska E. , Pastucha A.

|

2005

|

tom 04

|

nr 2

EN

The studies conducted in a growth chamber observed the protective effect of biopreparations such as Biosept 33 SL, Biochikol 020 PC and Polyversum, used as seed dressing for common bean and pea. The fungicide Zaprawa Oxafun T was used as a comparison, while the seeds that were not dressed constituted the control. The studied plants grew in the medium grown over with different species of fungi pathogenic towards pea and common bean. Irrespective of the species, the fewest plants, with the greatest proportion of infected ones, were obtained in control combinations. The application of biopreparations and the fungicide turned out to be an effective protection of pea and common bean from the infection by the examined phytopathogens. Biosept 33 SL in the concentration of 0.2% showed to have the best effect among the tested biopreparations.

PL

W badaniach fitotronowych sprawdzano efektywność ochronnego działania biopreparatów, takich jak Biosept 33 SL, Biochikol 020 PC i Polyversum, zastosowanych jako zaprawy nasienne dla fasoli zwykłej i grochu. Dla porównania użyto również fungicydu Zaprawa Oxafun T, a kontrolę stanowiły nasiona niezaprawione. Badane rośliny wzrastały w podłożu przerośniętym różnymi gatunkami grzybów chorobotwórczych dla grochu i fasoli zwykłej. Bez względu na gatunek najmniej roślin, z największym udziałem roślin porażonych, uzyskano w kombinacjach kontrolnych. Użycie biopreparatów oraz fungicydu okazało się skutecznym zabezpieczeniem roślin grochu i fasoli zwykłej przed porażeniem przez badane fitopatogeny. Spośród testowanych biopreparatów najlepszym działaniem ochronnym wykazał się Biosept 33 SL o stężeniu 0,2%.

16

Wykorzystanie surowcow roslinnych do produkcji zywnosci wygodnej

29%

Czapski J.

|

nr 2

5-8