W artykule omówione zostały różnego rodzaju systemy i technologie służące do odprowadzenia wody z tarasów i balkonów. Autor omawia bardzo szczegółowo dostępne na rynku rozwiązania. Opisuje je i przedstawia wymogi techniczne, jakie należy spełnić przy ich zastosowaniu. Podaje szereg porad związanych z wykonawstwem tych systemów.
EN
The article discusses various types of systems and technologies for draining water from terraces and balconies. The author discusses the solutions available on the market in great detail. He describes them and presents the technical requirements to be met when using them. He provides a number of tips related to the implementation of those systems.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W trzeciej części artykułu dotyczącego trudnych detali balkonów i tarasów omówiono problemy związane z wykonaniem okapu i balustrady. Przedstawiono najczęstsze uszkodzenia tych fragmentów, a także metody poprawnego wykonania. Szczególną uwagę zwrócono na przydatność systemowych profili okapowych.
EN
The third part of the article concerning difficult details of balconies and terraces discusses problems related to the performance of eaves and balustrades. It presents the most frequently occurring damage of these elements, as well as methods of their proper performance. Particular attention is paid to the suitability of eaves profiles.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono zasady projektowania tarasów nadziemnych, zarówno z powierzchniowym, jak i drenażowym odprowadzeniem wody. Przedstawiono wymagania stawiane tarasom, a także poszczególnym rozwiązaniom materiałowym.
EN
The article discusses the principles of designing above-ground terraces, with water removal via surface arrangements or drainage. There is a presentation of requirements applicable to terraces and to particular material choices.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.