Opisano konstrukcje dozowników do próbek, zawierających anality o małej lotności. Dozowniki te, z ruchomymi igłami, pojemnikami i innymi elementami mogą być wykorzystane w chromatografii gazowej.
EN
The constructions of injectors for samples containing low volatile analytes were described. Those injectors with mobile needles, containers and other elements can be used in gas chromatography.
W publikacji opisano dwa modele dozowników z ruchomą igłą i z ruchomą kolumną wstępną, które umożliwiają dozowanie próbek do kolumn kapilarnych i pakowanych. Zastosowany w dozowniku z ruchomą igłą podwójny układ komór grzejnych oraz układ do wstępnego odparowywania rozpuszczalnika z próbki naniesionej na igłę, pozwala na wstępny podział próbki, w dozowniku, na frakcje o różnych temperaturach odparowywania i kolejne ich wprowadzanie do kolumny chromatograficznej. W dozowniku z ruchomą kolumną wstępną zastosowano ruchomą kolumnę chromatograficzną, która po wprowadzeniu do niej próbki, może być umieszczona w strumieniu gazu nośnego w ogrzewanej komorze dozownika, a po odparowaniu bardziej lotnej frakcji i wprowadzeniu jej do stacjonarnej kolumny chromatograficznej, ta kolumna może być wyjęta z komory bez przerywania procesu analizy chromatograficznej.
EN
Two models of injectors with moving needle and 'with moving precolumn, which make possible the dosage of samples to the capillary and to the packed columns are presented. The double system of heated chambers and system for the initial vaporizing a solvent of the sample brought on the moving needle permits on the initial separation of the fractions of the sample due to vaporisation at different temperatures and gradual introduction on chromatographic column. In the injector with moving precolumn the precolumn containing a sample is placed in the stream of carrier gas in the heated chamber of injector. After the vaporization of more volatile fraction of sample and after introduction it on chromatographic column, the precolumn can be taken out from this chambers without interruptions of chromatographic analysis.
W niniejszej pracy przedstawiono sposoby zwiększania wydajności dozowania materiałów sypkich przy jednoczesnym dążeniu do uzyskiwania dużych dokładności. Z reguły są to parametry wykluczające się, nie mniej przy łączeniu różnych metod dozowania oraz zastosowaniu różnych typów dozowników udaje się uzyskiwać zadowalający poziom tych parametrów.
EN
This paper presents some methods of increasing of powder products dosing efficiency meeting the requirements of high accuracy. Usually these parameters exclude themselves but linking different dosing methods and various types of feeders it is possible to reach acceptable level of these parameters.
Zaprojektowano i skonstruowano sterownik do dozowników chromatograficznych. Pracę sterownika programuj e się za pomocą komputera klasy PC z kartami sterującymi i oprogramowaniem. Sterownik składa się z czterech niezależnych kanałów. Każdy kanał może sterować pracą jednego siłownika pneumatycznego poprzez włączanie pary dwóch elektrozaworów zasilanych sprężonym powietrzem. W zależności od potrzeb możliwe jest: włączanie dowolnie wybranej liczby kanałów, wybranie dowolnych przebiegów czasowych przestawień każdego siłownika oraz zaprogramowanie dowolnej kolejności ich pracy w dowolnej funkcji czasu. Sterownik przygotowano do wszystkich modelowych konstrukcji dozowników chromatograficznych i są opracowywane jego dalsze aplikacje.
EN
The project and the construction of driver for gas chromatography injectors were made. The work of driver is programmed using PC equipped with controlling cards and software. The driver consists of four independent channels. Every channel can control the work of pneumatic servomotor across switching on two electrovalves supplied by compressed air. It is possible to switch on the selected numbers of channels in dependences on needs and to choose any course of temporary displacement every pneumatic servomotor and to programm any order of their work in any function of time. The driver for gas chromatography injectors is suitable to all models of gas chromatography injectors and is worked out for further applications.