Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Metody lokalizacji centrów logistycznych i dystrybucyjnych

100%

Jędra I.

Logistyka

|

2008

|

tom nr 2

CD-CD

PL

W artykule opisano podstawowe metody lokalizacji centrów logistycznych spotykane w literaturze przedmiotowej. Zwrócono uwagę na trudności powstające przy projektowaniu i lokalizacji centrum logistycznego, uwzględniając minimalne koszty eksploatacji.

EN

The article contains the basic methods of location of logistic centres happened in objective literature. The attention was turned on difficulties during projection and the location of logistic centre, the cost parameters and the external conditions were taken into account.

2

„Nowe” małe miasta w Polsce południowo-zachodniej

100%

Borcz Z. , Niedźwiecka-Filipiak I.

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura i Urbanistyka

|

2014

|

tom Z. 31

83--92

PL

W niniejszym artykule przedstawiono miasteczka z Polski południowo-zachodniej, które uzyskały prawa miejskie w przeciągu ostatnich 20 lat. Na Dolnym Śląsku dwie miejscowości uzyskały status miasta po raz pierwszy, jedna je odzyskała ponownie. Przykłady z Małopolski w większości pokazują miejscowości, które wcześniej utraciły prawa miejskie, a w chwili obecnej je odzyskały. Jednak zawsze były to samodzielne jednostki osadnicze. W województwie Śląskim jest inna sytuacja. W latach 70. XX wieku doszło do przyłączenia wielu małych miast do większych jednostek osadniczych, a teraz starają się one o odzyskanie samodzielności. Niektóre z nich odniosły sukces i znów mają status miasta, co przenosi się także na ich aktywność i rozwój.

EN

In this paper the town are presented, which received the city rights in the past 20 years. In Lower Silesia two cities received civic rights for the first time. The examples of the Małopolska show localities, which had lost their civic rights earlier, and now they have recovered them. But they were always separate settlement units. In the province of Silesia there is a different situation. In 70's of the 20th century there was a connection of many towns to larger settlement units, and now they are seeking to regain the independence. Some of them have been successful and once again they have the status of the city, which also moves for theirs activity and development.

3

Linie nieba

75%

Patoczka P.

Środowisko Mieszkaniowe

|

2013

|

tom nr 12

60--64

PL

Panoramy krajobrazu otwartego i widoki miast stanowią najbardziej syntetyczną formę zapisu krajobrazu. Pierwsze z nich ukształtowała natura, a zmiany wynikające z pokrycia terenu powoduje człowiek. W przypadku panoram miast symbolika i zdominowanie kompozycji jest dziełem myśli człowieka. Poczynając od dawnych widoków po sylwety współczesnych aglomeracji, zapisy te wiele mówią o historii i współczesności. Dlatego też, rozważanie zagadnień kształtowania i ochrony widoków panoramicznych mieści się w futurologii. Zamiarem autora jest opracowanie wskazań dotyczących „linii nieba” które nie tylko w krajobrazie otwartym, lecz także w miastach będą świadczyły o pięknie formy, bogactwie treści i użyteczności przyszłych panoram.

EN

The panoramas of open landscape and city views constitute the most synthetic form of a landscape record. Open landscape was shaped by nature, whereas city views are the result of changes caused by man. The symbolism of city panoramas and the domination of a composition is the work of man’s thought. Beginning from the older views and ending with the outlines of modern agglomerations, those records say a lot about the history and the present time. For this reason deliberation on the issues of shaping and preservation of panoramic views stays within the limits of futurology. Author’s aim is to put forward recommendations concerning ‘skylines’ which will show the beauty of the form, content richness and usefulness of future panoramas not only in open landscape but also in the cities.

4

Dominanty w krajobrazie

75%

Przyłęcki M.

Architektura Krajobrazu

|

2006

|

tom nr 1-2

4-9

EN

Landscape, its parts and individual fragments create a defined spatial composition. A very important element and a component in landscape compositions are dominants. Mountains, rocks hills, downcasts, mountain slopes and other natural creations as such are distinctive with their scale and situation in a landscape. Dominants are very often enriched by interesting historical buildings-today protected as relics of the past and objects of national heritage. Most architectonical landscape dominants apart from spatial, artistic and often historical values also have a rank and importance as a symbol. Spatial place "identificator". The carrier of identity and landscape discriminator, which sight (e.g. in a photograph, drawing or a film) without a doubt associates with a city, area, historical and geographical region or a country. It is most of all landscape dominants, terrain shape and vegetation which define the identity of a landscape and identify it on a geographical, historical and cultural account.

5

Dylematy związane z estymacją dominanty wynagrodzeń

63%

Błażej M. , Gosińska E.

Wiadomości Statystyczne. The Polish Statistician

|

2022

|

tom 67

|

nr 12

62-79

EN

The mode of wages and salaries is an important indicator describing their distribution; however, due to the strong asymmetry of the distribution of this feature in Poland, mode estimation is not a standard procedure in the analysis of the structure of wages and salaries. The aim of the article is to discuss selected methods of estimating the mode and to compare the mode estimation results obtained by means of various methods. The research is based on data on individual gross wages and salaries registered in October 2018 in Poland. The data came from a survey of the structure of wages and salaries conducted by Statistics Poland. In the case of the standard method based on the interpolation formula and histogram, the mode estimate is sensitive to the assumed span of intervals in the frequency table and the beginning of the first interval. Reducing the span of the intervals causes the mode to reach the value of the minimum wage. The application of advanced methods, including those using a kernel estimator, leads to significantly different estimates of the mode depending on the method used (the dispersion reaches the value of approximately PLN 800). Additionally, the analysis of the obtained results gives grounds to considering a thesis that wage and salary distribution is a mixture of the following distributions: discrete (for the minimum wage) and continuous (for wages and salaries above the minimum wage), and is characterised by cyclicality (in Poland, more contracts offer remunerations which are a multiple of PLN 50 or PLN 100 than remunerations for other amounts).

PL

Dominanta wynagrodzeń to ważny wskaźnik opisujący rozkład wynagrodzeń, ale ze względu na silną asymetrię rozkładu tej cechy w Polsce jej wyznaczenie nie należy do standardowych działań w analizie struktury wynagrodzeń. Celem artykułu jest omówienie wybranych metod szacowania dominanty oraz porównanie wyników jej estymacji otrzymanych za pomocą różnych metod. Wykorzystano dane o wynagrodzeniach indywidualnych brutto w październiku 2018 r. pochodzące z badania struktury wynagrodzeń przeprowadzonego przez Główny Urząd Statystyczny. W przypadku metody standardowej, wykorzystującej wzór interpolacyjny i histogram, wartość oszacowanej dominanty jest wrażliwa na założoną rozpiętość przedziałów w szeregu rozdzielczym i początek pierwszego przedziału. Zmniejszanie rozpiętości przedziałów powoduje dążenie dominanty do wartości równej płacy minimalnej. Zastosowanie zaawansowanych metod statystycznych, m.in. wykorzystujących estymator jądrowy, prowadzi do otrzymania znacząco różnych oszacowań dominanty w zależności od metody (rozrzut wyników wynosi ok. 800 zł). Analiza otrzymanych wyników daje ponadto podstawy do rozważenia tezy, że rozkład wynagrodzeń jest mieszany: ma cechy rozkładu dyskretnego dla wynagrodzeń w wysokości płacy minimalnej i ciągłego – dla wynagrodzeń powyżej płacy minimalnej oraz odznacza się cyklicznością (w Polsce zawiera się więcej umów, w których kwota wynagrodzenia jest wielokrotnością 50 zł lub 100 zł, niż umów na inne kwoty).

6

Dominanty krajobrazowe – symbole władzy we współczesnej Polsce

63%

Plit J. , Plit F.

Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego

|

2017

|

tom nr 35

63--73

PL

Za dominanty krajobrazu kulturowego Polski minionych wieków uznawano wieże kościołów i rezydencje magnackie, okresu industrializacji – kominy fabryczne. Po upadku komunizmu (1989) w publicystyce częste są opinie, że dominację w przestrzeni zaznaczyć chcą: Kościół katolicki oraz banki. Jednak dążą one raczej do wypełnienia przestrzeni, wznosząc liczne obiekty swej obecności, rzadziej do monumentalizmu budowli – dominant (choć są i takie, np. Świątynia Opatrzności Bożej w Warszawie, posąg Chrystusa Króla w Świebodzinie). Dominantami krajobrazowymi stały się natomiast liczne elektrownie wiatrowe oraz wieże radiowo-telewizyjnych i radiowych centrów nadawczych. Te ostatnie mogą być traktowane jak symbol władzy mediów i decentralizacji zarządzania informacją w Polsce. Przejawem decentralizacji są też – często monumentalne – gmachy instytucji samorządowych.

EN

It is considered that the landscape dominants of the past centuries were the spires of the churches and the magnate residences, while for the period of industrialisation they were constituted by the factory shafts. After the downfall of the communism (1989) frequent opinions have been formulated that it is the Catholic Church and the banks that wish to mark their domination in space. Yet, these two tend rather to fill the space, by erecting numerous objects, expressing their presence, and less often they tend towards construction of monumental buildings – the actual dominants (even though there exist such structures, like the Shrine of Divine Providence in Warsaw, or the monument of Christ the King in Świebodzin). Yet, in fact, the landscape started to be actually dominated by numerous wind power stations, as well as telecommunication and broadcasting towers. The latter structures might be considered to constitute the symbols of the power of the media and of decentralised power over information in Poland. Another expression of the decentralisation is constituted, as well, by the – frequently monumental – buildings of the territorial self-governmental institutions.

7

Analysis of Poznan’s panorama and guidelines for the use of urban perspectives in town planning

63%

Neumann M.

Architektura Krajobrazu

|

2016

|

tom nr 4

26--45

EN

The article addresses the issues of city panoramic views on the example of Poznań. The subject was raised since no account was taken of protecting panoramas in the process of city’s structural development and maintaining the exposure of buildings clearly distinguishable in the city skyline. This paper presents the methods of research into perception of urban space, panoramic views and dominants, as well as their impact on the urban landscape. The analyses cover changes in the perception of city panoramas caused by transformations of the city’s spatial structure both in the past and present. Particular attention was paid to planned investments in Poznań and their expected influence on visual perception of the city. The comprehensive and multifaceted studies have led to conclusions and guidelines relating to shaping urban structure of Poznań. It created the basis for designating zones of different protection regimes and acceptable directions of transformations in the line of the character and value of the area. The research highlighted the value of Poznań panoramic views in which the history and spatial development of the city is written. However, the lack of landscape analysis and inappropriate planning decisions have resulted in undesired transformations of valuable city views. Proper urban development should be based on spatial development studies and land-use plans made for the whole city area. Combined with the analyses and landscape guidelines suggested in the paper, they provide effective tools for the protection of cultural values, which build the identity of the city.

PL

Artykuł podejmuje problematykę związaną z panoramami miasta na przykładzie Poznania. Temat ten został podjęty ze względu na nieuwzględnianie w kształtowaniu struktury miasta ochrony panoram oraz zachowania ekspozycji obiektów wyróżniających się w sylwecie. Przedstawione zostały metody badania sposobu odbioru przestrzeni miasta, widoków panoramicznych, a także dominant i ich oddziaływania. Opisane analizy obejmują zmiany percepcji panoram miejskich na tle przekształceń struktury przestrzennej miasta dotyczące przeszłości oraz współczesną percepcję krajobrazu miasta. Zwrócono również uwagę na planowane inwestycje, które prawdopodobnie pojawią się w Poznaniu, i na ich wpływ na odbiór wizualny miasta. Wszechstronne i wieloaspektowe badania doprowadziły do sformułowania wniosków oraz wytycznych odnośnie kształtowania struktury przestrzennej Poznania. Dało to podstawę do wyznaczenia stref o różnym reżimie ochrony i dopuszczalnych kierunkach przekształceń, zgodnych z charakterem i wartością danego obszaru. Przeprowadzone badania dowiodły wartości panoram Poznania, w których zapisana jest historia i rozwój przestrzenny miasta. Zwracają również uwagę na przyczynę niepożądanych przekształceń cennych widoków miasta, którą jest brak odpowiednich analiz i niewłaściwe decyzje planistyczne. Kształtowanie rozwoju przestrzennego powinny zapewniać studia oraz plany miejscowe, sporządzane dla całego obszaru miasta. W połączeniu z zaproponowanymi w pracy analizami i wytycznymi krajobrazowymi mogą tworzą skuteczne narzędzia ochrony wartości kulturowych, budujących tożsamość miasta.

8

The Morasko estate – an example of historic value degradation caused by ownership changes and plot dismemberment

63%

Walerzak M. T. , Krzyżaniak M. , Świerk D. , Urbański P.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2015

|

tom Y. 112, iss. 5-A

305--315

EN

The historic estate in Morasko has been the subject of transformation for years. Both owners as well as functions have been changing. New plots, existing after estate plot dismemberment, were covered with new buildings, which dominated both the manor and palace and changed the historic spatial design as well. The aims of the study were: to identify the threats rising from plot dismemberment and ownership changes, to determine the scale of historic value destruction and to determine the revalorization possibility. The achievement of those goals was possible after research and analytical methods were used. The applied methods allowed for the creation of scientific analysis and 3D models. Despite the fact that Morasko estate historic value is remarkably destroyed it is still suitable for partial restitution.

PL

Zabytkowy zespół dworsko-pałacowy w Morasku na przestrzeni lat podlegał wielu przekształceniom – zmieniali się właściciele, zmieniały się również funkcje obiektów. Na nowych, wydzielonych działkach powstawały budynki, które zdominowały historyczną architekturę i zachwiały zabytkowym układem przestrzennym. Celem pracy były: identyfikacja zagrożeń wynikających ze zmian własnościowych oraz parcelacji działek, a także określenie stopnia zniszczenia oraz możliwości rewaloryzacji obiektu badań. Osiągnięcie celów możliwe było dzięki badaniom i analizom, które pozwoliły na stworzenie trójwymiarowych modeli oraz sformułowanie wniosków. W efekcie przeprowadzonych badań stwierdzono, że zespół dworsko-pałacowy kwalifikuje się do częściowej rewaloryzacji wybranych elementów, pomimo znacznej ingerencji w substancję zabytkową.

9

Dominanty dawnej i współczesnej wsi południowo-zachodniej Polski

63%

Niedźwiecka-Filipiak I. , Borcz Z.

Architektura Krajobrazu

|

2006

|

tom nr 1-2

17-23

EN

Identification of the place in question is the most important issue for a village. There is nothing more confusing than an indistinction and chaotic pseudo-freedom which leads to the lack of orientation. One of the identifying elements both in the natural landscape and in their anthropogenic origin always were dominants. Their role in rural landscape is very important although not always appreciated, and in cases when it blemished the neighborhood, often underestimated. Traditional dominants in villages among others are: a church with a tower, often situated on a rise or in the highest place in a village, towers of distilleries, breweries or other production workshops in granges, water towers, towers of fire stations, windmills, former, brick tower transformer stations, chapels and side road crosses, single specimens of trees, whole farm sets, with remarkable, in comparison to the rest of the village, storage and farming buildings, mansions and palaces, former recreation halls distinguished by their size and arch castellated window openings, huge village ponds or empty squares in a village. The above mentioned not always are dominants. Everything depends on their surrounding which means that an element is receipted as a dominant and gives character both to the panorama and closed interiors. While situating objects where importance was to be stressed, terrain shape was used. Even a minor hill allowed a good exposition of a church, chapel or cross. Unfortunately, a new object with big cubature situated in a modern village most often takes into consideration only the functional needs of the users. Blocking vistas, dominants, gates or accents are the ideas which are avoided while designing, especially in rural areas. Impulsive actions can be noticed here, which answer only the needs of a moment. In fact it is difficult to find modern built objects in areas of a village which fulfill the expectations which were bestowed in dominants.

10

Geometryczne przesłanki zaistnienia dominanty w przestrzeni współczesnego miasta

63%

Vogt B. , Nassery F.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2008

|

tom R. 105, z. 6-A

561-566

PL

Referat porusza problematykę dominant w przestrzeni współczesnego miasta. Bazą rozważań jest definicja i ujęcie historyczne dominant. Analiza zagadnienia doprowadziła do wyodrębnienia następujących przesłanek powstawania dominat nowoczesnych miastach pod względem geometrycznym: - położenie zakomponowane geometrycznie, - wykorzystanie linii naprowadzających, - geometryczna forma bryły, - dobór kolorów i oświetlenia, - skala i proporcje obiektu, - złudzenia optyczne i perspektywiczne, - wykorzystanie topografii terenu.

EN

Arks in the space of the contemporary city. A definition and historical taking architectural landmarks are a base of our deliberations. Analysis led problems for distinguishing the following premises of coming into existence landmarks in modern cities under the geometrical account: - geometrically location, - using guiding lines, - geometrical form of the building body, - assortment of colours and the illumination, - proportion of object, - visual and perspective illusions, - using the land topography.

11

Europejskie wcielenia sacrum, czyli od „zwierciadła świata” do „poetyckiej wizji inności”. Szkice krajobrazowo-urbanistyczne. Część 1

63%

Malinowska-Petelenz B.

Przestrzeń i Forma

|

2013

|

tom nr 20

383--396

PL

Kościół jest jednym z najistotniejszych elementów europejskiego pejzażu kulturowego, zaś czytelność przestrzeni publicznych, które tworzyły się wokół świątyń była jedną z kluczowych cech europejskich miast historycznych. Silnie eksponowana budowla sakralna, jako zwornik treściowy i formalny, tworzyła w miejskiej panoramie dominantę, subdominantę lub akcent. Katedra gotycka w wymiarze krajobrazowo-urbanistycznym, jako forma mocna, do dziś stanowi silny punkt odniesienia w przestrzeni miasta a także kreację o najwyższym stopniu estetyzacji krajobrazu kulturowego we wszystkich skalach: od rozległej panoramy aż po detal architektoniczny.

EN

A church is one of the most important elements of the European cultural landscape, whereas the legibility of public spaces formed around temples was one of the key features of European historical towns. A strongly exposed sacral structure as the material and formal keystone acted as a dominant, a subdominant or an accent in the urban panorama. In the landscape and urban dimension, a Gothic cathedral as a mighty form still makes a strong point of reference in the space of a city as well as a creation with the highest degree of estheticizing a cultural landscape in every scale: from an extensive panorama to architectural detail.

12

Dominacja w powietrzu i z powietrza

54%

Michalak W.

Zeszyty Naukowe AON

|

2013

|

tom nr 3(92)

202-218

EN

Traditional roles of air forces in combat involve the subjugation of air space and the maintaining of superiority / domination in the skies in order to create favourable conditions to conduct successful land and naval operations. They are, thus, a component supporting other forces in joint military operations. Nowadays, air forces sometimes take the role of the dominant force (a component supported by other forces) and then the joint operations of armed forces are conducted in a way (as called in the article) of dominance from the air. This allows, especially in the so-called asymmetric conflicts, to obtain the military and political goals of the war without land or naval invasion. This is a new phenomenon in the Art of War, which the author of the article tries to identify, describe and systematise. To make waging a war through dominance from the air possible, airforces must have absolute freedom to use the air space in the whole area of a conflict and in the whole territory of an opponent. The current terminology related to dominance (superiority / domination) in the air and the theory of war in the air does not provide (describe) such a situation. In this article, the views in this respect, which were in force in NATO and the Warsaw Pact and are still in force in the US Armed Forces, NATO and the Russian Federation, are critically evaluated and a new terminology taxonomy for dominance in the air is suggested.

13

Historyczna i współczesna zabudowa wysoka Rzeszowa a planowanie krajobrazu miasta

51%

Krupa B. , Konieczna K.

Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych

|

2012

|

tom T. 8, nr 2

18--28

PL

Krajobraz Rzeszowa kształtował się przez stulecia. Obecnie tereny zabudowane miasta stanowią ponad czterdzieści procent jego powierzchni. Zabudowa Rzeszowa ma charakter zwarty. Miasto posiada ponad tysiąc budowli i obiektów o charakterze zabytkowym. Krajobraz Rzeszowa, pomimo dużego stopnia urbanizacji, jest na swój sposób urzekający. Występujące w centrum miasta dominanty wysokościowe łagodzi znajdująca się tam zieleń miejska. Większą i nowocześniejszą część miasta stanowią typowe blokowiska, pośród których widać enklawy nowej zabudowy mieszkaniowej. Obrzeża Rzeszowa charakteryzują stojące jeszcze pośród pól skupiska nowych domów jednorodzinnych. Współczesna zabudowa Rzeszowa powstaje w coraz to szybszym tempie, wywierając zróżnicowany wpływ na odbiór wizualny otoczenia, interakcje z istniejącą zabudową i przyrodą.

EN

The landscape of the city of Rzeszow has been created throughout centuries. Nowadays, urbanized areas consist of more than forty per cent of the area of the city. The urbanized area in Rzeszow has compact character. The city has more than a thousand antique buildings and objects. Despite the fact that the landscape of Rzeszow is urbanized to a large extent, it is really captivating. The dominants of high buildings in the city centre are smoothened by the green areas. The greater and modern part of the city is composed of typical blocks of flats, among which can be seen enclaves of new housing. The suburbs of Rzeszow are characterized by groups of detached houses located in the fields and meadows. The modern buildings in Rzeszow are created in fast growing pace and in fluency in various way the visual way the visual perception of the surrounding and the interactions with already existing buildings and nature.

14

In search of the lost sacred

51%

Malinowska-Petelenz B.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2013

|

tom R. 110, z. 1-A

55--79

EN

Sacral architecture has always been a distinguishable element in the landscape. Cathedrals used to iconize the cities, dominate them, delight with the power and nobility of their external form, bewilder and strike with the artistry of interior decoration. The contemporary temple has lost landscape predominance. Its urban rank has deteriorated, too. Architecturally, it can hardly compete against extravagant structures designed by today’s archistars. Questions about the shape of a temple in the contemporary cultural landscape still trigger off discussions and arouse doubts: Where is its place in the changing public space? Will man redefine and create his sacred places in new liquid reality? How will he do it?

PL

Architektura sakralna od zawsze była elementem wyróżniającym się w krajobrazie. Katedry ikonizowały miasta, panowały nad nimi, zachwycały potęgą i szlachetnością formy zewnętrznej, oszałamiały i porażały kunsztem dekoracji wnętrza. Współczesna świątynia utraciła prymat dominanty krajobrazowej, jej ranga urbanistyczna również osłabła, a architektonicznie trudno jej konkurować z ekstrawaganckimi budowlami dzisiejszych gwiazd architektury. Pytanie o kształt świątyni we współczesnym pejzażu kulturowym wciąż wywołuje dyskusje i wątpliwości: jakie jest jej miejsce w zmieniającej się przestrzeni publicznej, a przede wszystkim, czy i jak człowiek zredefiniuje i stworzy swoje miejsca sacrum w nowej, płynnej rzeczywistości?

15

Geometric forms in landscape – lighthouses

51%

Gomółka M.

Przestrzeń i Forma

|

2022

|

tom nr 49

135--156

PL

Przedmiotem badań jest potencjał latarni morskich, znajdujących się na terenie województwa zachodniopomorskiego, jako motywu przewodniego dla przebiegu szlaku rowerowego EuroVelo 10. Przebadano, z których miejsc na szlaku widać latarnie, oznaczono miejsca te miejsca, oraz zaproponowano działania, które mogłyby pomóc w polepszeniu ekspozycji latarni z perspektywy szlaku. Stwierdzono, że 6 z siedmiu badanych obiektów jest już, w jakiejkolwiek formie, widocznych ze szlaku. Uznano, że obiekty latarni morskich są już lub mogą się stać cennymi motywami przewodnimi dla trasy EuroVelo 10. Należy jednak zastanowić się w jaki sposób zachować ciągłość wrażeń wizualnych na odcinkach między latarniami.

EN

The subject of this study is the potential of lighthouses located in the West Pomeranian Voivodeship as a leitmotif for the EuroVelo 10 bicycle trail. The study examined from which places on the trail lighthouses can be seen, marked places where panoramic views of the sea open, and suggested activities that could help improve the exposure of lighthouses from the perspective of the trail. It was found that 6 of the 7 surveyed objects are already visible, in some form, from the trail. It was con cluded that lighthouse objects are already or could become valuable landmarks for EuroVelo 10 route, but it should be considered how to maintain continuity of visual experience on the sections between lighthouses.

16

Garuda Wisnu Kencana Statue – the symbol of Bali Island

51%

Świtalska A.

Przestrzeń i Forma

|

2019

|

tom nr 37

125--144

EN

In 2018, the new symbol of the island of Bali, the statue of Garuda Vishnu Kencana was completed. It is located in a cultural park of the same name. The monument measures approximately 121 meters high, which makes it currently the third tallest statue in the world. The gods, mounted on a pedestal in the form of a 45-metre building, are the urban dominant on the Bukit peninsula.

PL

W 2018 roku ukończony został nowy symbol wyspy Bali - posąg Garuda Wisnu Kencana. Zlokalizowany został w parku kulturowym o tej samej nazwie. Monument mierzy około 121 metrów wysokości, co na dzień dzisiejszy czyni go trzecią co do wysokości statuą na świecie. Bogowie usadowieni na piedestale w postaci 45 metrowego budynku stanowią dominantę urbanistyczną na półwyspie Bukit.

17

Wodociągowa wieża ciśnień w Wąbrzeźnie jako szczytowo-pompowy magazyn energii

51%

Brzeziński P. , Strzelecki P.

Builder

|

2024

|

tom R.28, nr 10

13--17

PL

Nieczynne budynki wież ciśnień, takie jak m.in. wodociągowa wieża ciśnień w Wąbrzeźnie (woj. kujawsko-pomorskie), są charakterystycznymi elementami krajobrazu miast. Są także wyznacznikiem przestrzeni, swoistą dominantą lokalną – znakiem w przestrzeni. Wieże ciśnień to obiekty wodociągowej infrastruktury technicznej, są świadkiem jej rozwoju oraz przedstawiają świadectwo postępu technicznego, są także obiektami historycznymi, gdyż ich powstanie datuje się głównie od połowy XIX wieku do połowy XX wieku. Mimo ich technicznego przeznaczenia są to obiekty o zauważalnej wartości architektonicznej – cennym detalu architektonicznym z okresu rewolucji przemysłowej. W znaczącej większości wodociągowe wieże ciśnień nie są już użytkowane zgodnie z ich pierwotnym przeznaczeniem. Często są nieczynne, a ze względu na pogarszający się stan techniczny i brak pomysłu na zagospodarowanie powoli znikają z naszej przestrzeni. Celem przywrócenia ich do funkcjonowania jest nadanie im nowej funkcji, czyli konieczności przeprowadzenia procesu adaptacji. Jedną z możliwości jest przekształcenie nieczynnej wodociągowej wieży ciśnień w szczytowo-pompowy magazyn energii z wykorzystaniem jej parametrów technicznych. Bazując na różnicy wysokości pomiędzy zbiornikiem górnym a zbiornikiem dolnym, możliwe jest wykorzystanie cieczy (glikolu) jako nośnika energii, który może pracować niezależnie od warunków atmosferycznych. Daje to możliwość pozyskania oraz magazynowania energii elektrycznej. Te procesy zostaną szczegółowo przedstawione w artykule.

EN

Disused water tower buildings, such as Wąbrzeźno water tower (Kuyavian-Pomeranian Voivodeship), are characteristic elements of the landscape that surrounds us. They are also a determinant of space, a kind of local dominant - a sign in space. Water towers are objects of water supply technical infrastructure, they are witnesses of its development and provide evidence of technical progress, they are also historical objects, as their construction dates mainly from the mid-19th century to the mid-20th century. Despite their technical purpose, they are objects of noticeable architectural value - a valuable architectural detail from the period of the industrial revolution. The vast majority of water supply towers are no longer used for their original purpose. They are often closed, and due to their deteriorating technical condition and lack of ideas for development, they are slowly disappearing from our space. The purpose of restoring them to functioning is to give them a new function, i.e. the need to carry out an adaptation process. One of the possibilities is to transform an inactive water supply tower into a pumped-storage energy storage facility using its technical parameters. Based on the difference in height between the upper and lower tanks, it is possible to use liquid (glycol) as an energy carrier, which can operate regardless of weather conditions. This makes it possible to obtain and store electricity. The above processes will be presented in detail in the article.

18

Dialog geografii humanistycznej z muzykologią: rozważania na temat Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie na tle analogii muzycznych

51%

Barański B.

Rozwój Regionalny i Polityka Regionalna

|

2019

|

nr 46

121-132

EN

The article is the effect of “dialogue” of human geography and musicology. It presents the author’s approach of analysis and description of urban space with the using of musical analogies through the Warsaw case study. The main goal of this article is to present this approach, which is transposition of musical phenomena into the urban space, and to explain selected analogies between the musical and urban composition. The elements chosen for consideration are dominant and tonic. They are constructively common to music and urban planning. In this article the author presented that the centrality of the Palace of Culture and Science can be compared to the musicological regularity of the centripetal reference. The author presented also the approach’s deficiency and discussed its universality in various spatial scales.

PL

Artykuł prezentuje efekt „dialogu” geografii humanistycznej z muzykologią. Poprzez warszawskie studium przypadku przedstawiono autorskie podejście do nazywania i opisywania zjawisk występujących w przestrzeni miejskiej z wykorzystaniem muzycznych analogii. Pokazanie tego sposobu myślenia o mieście, czyli transpozycji zjawisk muzycznych na miejską przestrzeń wraz z wyjaśnieniem wybranych analogii między kompozycją muzyczną a urbanistyczną, jest głównym celem artykułu. Wybranymi do rozważań elementami konstrukcyjnie wspólnymi dla muzyki i urbanistyki są dominanta oraz tonika. W tekście pokazano, że centralność Pałacu Kultury i Nauki można przyrównać do muzykologicznej prawidłowości odniesienia dośrodkowego. Autorskie podejście przedstawiono także w krytycznym ujęciu, tzn. omówiono jego ograniczenia oraz podjęto próbę dyskusji nad jego uniwersalnością w różnych skalach przestrzennych.

19

Città italiane, about the phenomenon of italian cities

51%

Malinowska-Petelenz B. , Malinowska-Petelenz B.

|

tom XLIV

20

Città italiane, czyli o fenomenie miast włoskich

51%

Malinowska-Petelenz B.

Teka Komisji Urbanistyki i Architektury Oddział PAN w Krakowie

|

2016

|

tom T. 44

267--276

PL

Większość średniowiecznych włoskich miast to civitas zrodzone na ruinach państwa rzymskiego. Ich piękno bywa źródłem głębokich przeżyć estetycznych, które Sławomir Gzell nazywa bellezzą. Jest kilka charakterystycznych elementów składających się na się na „obrazowość”, malarskość i harmonię tych miast, które skłaniają obserwatora do silnych wzruszeń i stałej eksploracji zmysłowej. Autorka snuje rozważania nad aspektami tworzącymi fenomen piękna miast i miasteczek włoskich - miejsc, które stanowią metaforę ludzkich pragnień i głębokich potrzeb.

EN

Most of the medieval Italian cities are civitas born of the ruins of the ancient Roman civilization. Their beauty is the origin for deep esthetical experiences, to which Sławomir Gzell gave the name bellezza. There are a few characteristic features composing the “picturesqueness”, painterliness and harmony of those cities, which lead the observer to strong emotions and constant, sensual exploration. The author contemplates the aspects creating the phenomenon of beauty of Italian cities and towns - which are the metaphor of human desires and deepest cravings.