Historic buildings subjected to post-1945 revalorization succumb to rapid damage. On the one hand, their state is the outcome of the impact of increased environmental pollution and on the other hand — of imperfect and insufficient conservation expertise in combining old and new technologies and material. Construction-conservation work dealing with historic objects erected with old techniques and traditional material (timber, differently baked bricks, natural and artificial stone, lime mortar, etc.) is conducted upon the basis of a new construction philosophy, resorting to novel techniques and material such as cement, reinforced concrete, paint,etc. In Poland, the progressing destruction of historic buildings conserved by means of new techniques and material has remained unexamined although long-term observations prove that such techniques do not always pass the test. In 1993-1995, a team established by the National Museum in Poznań and cooperating with the Poznań Polytechnic and Ateliers for Research and Conservation of Historical Monuments in Toruń prepared a complex programme for salvaging the Town Hall, based on interdisciplinary studies. The Programme assumes parallel conservation and implementation studies.
W artykule przedstawiono wykorzystanie systemów informacji geograficznej (GIS) w obszarze dokumentacji archeologicznej. Studium przypadku odnosi się do funkcjonalności aplikacji QGIS i przygotowania planu stanowiska archeologicznego. Zaproponowano zasady pracy z danymi uzyskanymi podczas prac terenowych. Przedstawione wyniki oparte są na przykładach z polskiej archeologii przemysłowej. W opracowaniu wskazuje się na potrzebę opracowania standardów w zakresie numerycznych planów archeologicznych.
EN
The paper presents the use of the geographical information system (GIS) in the area of the archeological documentation. The case study refers to the QGIS application functionality and the process of the site plan elaboration. Some principles of working with data obtained during field work are proposed. The results presented are based on examples from the Polish industrial archaeology. The need to develop standards for digital archeological plans is pointed out.
At the turn of the analogue and digital era in archaeology, in Poland, the earlier forms are still dominant. The National Institute of Cultural Heritage (NID in Polish) sets out the general rules for the development of site plans, which are the part of the archaeological field work documentation. However, NID does not define standards for the development of plans with the use of geoinformation technology. The paper presents some aspects of a digital site plan elaboration. The goal is also to demonstrate how to implement the solution in a Geographical Information System (GIS) application, using the example of QGIS software. On one hand, the solution proposed in this study is in line with the Polish archaeological nomenclature and gives the possibility to take into account data dependencies between sites located in different parts of the country. On the other hand, the proposed system of raw material and found codes may also be used to analyze concepts and phenomena covering an area beyond current national borders (e.g. the Amber Route based on fossil resin from the Baltic region). The description of the proposed archaeological site data model in Unified Modelling Language notation creates great implementation capabilities in any GIS and Database Management System environments. Standardization in the area of digital archaeological documentation and the use of common data structures may extend the possibilities of analysis and interpretation of research results both in the micro (e.g., urban) and macro scale (e.g., international).
PL
Na przełomie ery analogowej i cyfrowej w archeologii, w Polsce, dalej w przewadze jest ta pierwsza. Narodowy Instytut Dziedzictwa zdefiniował ogólne reguły wykonywania planów stanowisk archeologicznych, które mają być przedstawione w dokumentacji z prac archeologicznych. Wytyczne NID nie definiują jednak, jak ma wyglądać standaryzacja poszczególnych elementów, w przypadku wykonywania opracowań za pomocą technologii geoinformacyjnej. Niniejszy artykuł przedstawia wybrane aspekty opracowania cyfrowego planu stanowiska archeologicznego. Celem szczegółowym jest zaprezentowanie sposobu wdrożenia rozwiązania w systemach informacji geograficznej (GIS) na przykładzie QGIS. Opracowana koncepcja, zgodna z polską nomenklaturą archeologiczną, daje możliwość zintegrowania danych między stanowiskami w różnych częściach kraju. Proponowany system kodów surowców i zabytków mógłby mieć także zastosowanie przy analizie koncepcji i zjawisk obejmujących zasięgiem obszar wykraczający poza współczesne granice państw (np. Szlak Bursztynowy oparty na żywicy kopalnej z rejonu Bałtyku). Opis proponowanego modelu danych stanowiska archeologicznego, wykonany przy użyciu UML, stwarza duże możliwości implementacyjne w dowolnym środowisku narzędziowym GIS i systemie zarządzania bazą danych. Standaryzacja w obszarze cyfrowych opracowań archeologicznych oraz stosowanie uzgodnionych struktur danych mogą rozszerzać możliwości na poziomie analizy i interpretacji wyników badań w mikroskali, np. miejskiej lub makro, np. międzynarodowej.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.