Identyfikacja złożonych procesów deformacji wymaga z jednej strony zróżnicowania harmonogramu i dokładności obserwacji, z drugiej systemu umożliwiającego realizację elastycznego programu obserwacji. Rozwiązanie przedstawione w referacie ukierunkowane jest na pomiar przemieszczeń pionowych budowli wykazujących uszkodzenia. W systemie, który tworzy zespół stanowisk pomiarowych obserwacje ciągłe wykonywane są za pomocą czujników przemieszczeń liniowych, natomiast okresowe niwelacją precyzyjną.
EN
Identyfication of complicated deformation processes from one hand need to differentiate the time-table of observations and accuracy of measurement but from the other hand it needs a system to carry out a differentiated programmethat may be assumed asdynamic one. How to investigate and determine vertical displacements of damaged structures is the main purpose of the presented paper. According to the authors two kinds of measurement should be completed by means of survey system to find deformations. It compiles two kinds of survey: continuous survey should be done by means of transducers, periodical survey by precise levelling.
W pracy przedstawiono wyniki badań przemieszczeń pionowych kościoła NMP, wokół którego prowadzone są prace archeologiczne. Stwierdzono powolne, ale systematyczne zmiany wszystkich badanych parametrów. Zaobserwowano ponadto znaczne różnice przemieszczeń pionowych na obszarze całego Ostrowa Tumskiego.
EN
In this paper the results of syrvey on vertical displacements of St.Virgin Mary Church, around which excavatory activities are being conducted, have been discussed. It has not been ststed that the activities have had a significant influence on the church geometry changes.
Przedstawiono stan obecny i perspektywy rozwoju diagnostyki budowli, ze szczególnym uwzględnieniem diagnostyki dynamicznej. Podano przykładowy schemat postępowania diagnostycznego odnoszącego się do budynków poddanych działaniom parasejsmicznym.
EN
The present condition and development prospects of building diagnosing with particular attention for dynamic diagnosing have been presented. Example of diagnosing procedure for buildings exposed to para-seismic effects has been given.
Przedstawiono możliwości oceny stanu technicznego i sposobu pracy konstrukcji budowlanych na podstawie pomiarów drgań wykonanych podczas oddziaływań środowiskowych. Dwa najważniejsze elementy analizy to eksperymentalnie wyznaczone postaci drgań swobodnych oraz wskaźniki lokalnych uszkodzeń. Omówiono wyniki badań dwóch zabytkowych budowli typu wieżowego.
EN
The paper presents possibilities of behaviour assessment and technical condition of structures on the basis of vibration measurements during environmental excitations. Experimentally determined mode shapes as well as damage indices are the crucial factors for analysis. Results of research made for two historic tower-type structures are presented.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.