Opisano metody pozyskiwania wiedzy na potrzeby diagnostyki maszyn oraz środki wspomagania procesu pozyskiwania wiedzy, działające zgodnie z tymi metodami; opisane metody i środki znajdują zastosowanie do pozyskiwania wiedzy z różnych źródeł oraz służą do oceny zawartości bazy wiedzy.
EN
Methods of gaining knowledge necessary for the diagnosis of machines and a means assisting in the knowledge gaining process acting according to these methods. The methods and means described are used for gaining knowledge from varous sources and serve for estimating the content of the knowledge base. A knowledge gaining system and applications of the worked out methods as well as of a knowledge gaining means in an active diagnostic experiment and a numerical experiment.
Sygnał emisji akustycznej może być efektywnie wykorzystywany w diagnostyce maszyn i narzędzi. Dyskretyzacja sygnałów EA pociąga za sobą konieczność stosowania szyblich przetworników analogowo-cyfrowych i złożonych systemów komputerowych, pozwalających na ich zarejestrowanie w odpowiednio długim, reprezentatywnym przedziale czasu. Zabieg przetwarzania sygnału pomiarowego w celu zmniejszenia częstotliwości jego widma przy jednoczesnym zachowaniu obrazu mocy sygnału, okazuje się w praktyce bardzo użyteczny. Pozwala on wprowadzić sygnał emisji do komputera poprzez kartę dźwiękową i nie ogranicza możliwości stosowania w kolejnych krokach zaawansowanych metod przetwarzania sygnału.
EN
An example of the application of a high frequency acoustic emission in industrial diagnostics. The acoustic emission signal can be effectively used in diagnostics of machines and tools. Discretization of the AE signals involves the need of using fast-acting analog-to-digital converters and complex computer systems permitting their recording within a suitably long representative time. The operation of conversion of the measuring signal made to decrease the frequency of its spectrum, with maintaining the image of the signal power, proves to be very useful in practice. It permits to introduce the emission signal into a computer through an audio card and makes it possible to use the advanced methods of signal processing in the successive steps.
Opisano przypadek wykrycia drgań olejowych w przemysłowej turbinie przeciwprężnej, symptomami drganiowymi były składowe drgań o częstotliwości poniżej połowy składowej podstawowej, pojawiające się nieco poniżej nominalnej prędkości obrotowej, badania wibrodiagnostyczne uzupełniono pomiarami względnych pionowych przemieszczeń łożysk w trakcie dochodzenia do stanu ustalonego, eliminację drgań olejowych uzyskano przez zmniejszenie długości czynnej przylegania czopa do panewki.
EN
A case of detection of oil indyced vibration in an industrial counterpressure turbine. The vibration symptoms were the components of vibration of a frequency bellow a half of fundamental component, appering slightly below the nominal rotational speed. The vibrodiagnostic examinations were supplemented by measurements of the relative vertical shifts of the bearings while reaching a steady state. The oil induced vibration was eliminated by reducing the active length of contact between the journal and bushing .
Praca popularyzuje chińską teorię szarych systemów, a szczególności metodologię budowy szarego modelu pierwszego rzędu przydatnego w prognozowaniu stanu maszyn za pomocą symptomów drganiowych. Pokazano na przykładach, że szare modele mogą mieć zastosowanie w diagnostyce maszyn prostych, dla których wystarcza podejście jednosymptomowe, jak też w diagnostyce wielouszkodzeniowej obiektów złożonych. Zastosowano tu metodę szarych systemów Deng'a z odcinkowym prognozowaniem, tzw. ślizgającym oknem, zaczerpniętą z najnowszej literatury przedmiotu.
EN
The work popularize Chinese theory of grey systems, particu-larly methodology of the first order grey model building, which is useful in machine state forecasting using vibration symptoms. It was shown that grey models could be applied in diagnostic of simple machines, for which one-symptom approach is sufficient, as well as in multidefect diagnostic of complex objects. There was applied Deng's grey system method with segmental forecasting, so-called slide window according to the newest subject literature.
W artykule przedstawiono niekorzystne skutki kawitacji. Za miejsce szczególnie narażone na pojawienie się tego zjawiska przyjęto obszar ssania pompy wyporowej. Szczególnej analizie poddano efekt akustyczny towarzyszący kawitacji, który został zdiagnozowany przy użyciu sondy akustycznej. Zamieszczono fotografie stanowiące wizualizację kawitacji w modelu symulacyjnym pompy wyporowej.
EN
In the paper it was described negative results of cavitation effect. Authors shown the point the most subjected to this effect as an area of suction. Acoustic effect of cavitation process was subjected detailed analysis using acoustic probe. There are some pictures visualize cavitations processes occurred in simulating model of positive-displacement pump.
Przedstawiono warunki pracy tłokowych silników spalinowych, wskazując na ich nieustalony charakter, podano definicję dynamicznej charakterystyki silnika liniowego oraz przedstawiono wyniki badań eksperymentalnych i ich interpretację, omówiono przepływ powietrza i paliwa w warunkach zdeterminowanego sterowania silnikiem.
EN
Operationg conditions of Diesel engines, their transient character. Definition of the dynamic characteristic of the engine, results of experimental tests and their interpretation. Air and fuel flows under conditions of determined control of the engine.
Results of examinations of the influence od external interference of a random noise character upon a possibility of using as diagnostic symptoms the elements of selected nonlinear effects. In the author's opinion the degree of nonlinearity of a system changes with the time of the machine operation and some nonlinear elements can be useful symproms in a detailed diagnosis. A computer simulation of the behaviour of a system with a varying characteristic of the elastic part at a random noise interference od a level varying within 30dB proves that distrubances of this type do not preclude a correct diagnosing.
Wieloskładnikowy sygnał drganiowy jest odzwierciedleniem procesów fizycznych w przekładni, na które mają wpływ niestacjonarne oddziaływania w zazębieniu, impulsy wywołane uszkodzeniami, rezonanse przekładni i układu napędowego oraz charakterystyki przetworników pomiarowych, dobrym narzędziem do wykrywania lokalnych uszkodzeń kół i łożysk tocznych jest analiza falkowa (WT), czasowo-częstotliwościowa transformacja Wignera-Ville'a (WV) oraz metody wykorzystujące widma wyższych rzędów.
EN
The knowledge of the mechanism of development of damages in transmissions is important in the processes of production and servicing. The multi-component vibra-tory signal shows the physical processes in a trans mission influenced by non-stationary reactions in the meshing, the impulses caused by a damage, the reso-nances of the transmission and the drive system and also the characteristics of the measuring converters. A promising instrument for detecting local defects of wheels and bearings in the Wavelet Transform (WT), the time-frequency Wigner-V'i\\e transformation (WV) and methods using the spectra of higher orders.
Zaprezentowano założenia do diagnozowania układów napędowych okrętu z turbinowymi silnikami LM 2500, stosowanymi do napędu fregaty, opisano warunki pracy okrętowego układu napędowego, przedstawiono organizację bazowego systemu diagnozowania silników turbinowych na okręcie, podano ogólną charakterystykę układów i metod pomiarowych stosowanych w diagnozowaniu okrętowych silników turbinowych.
EN
Basic data for diagnosing the ship drive system with turbine engines LM-2500 used on a frigate. Operating conditions of a ship drive system. Organizaton of a basic system of diagnosing turbine engines on a ship. General characteristic of measuring methods and systems used in diagnosing marine turbine engines.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.