Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Program Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014–2020

100%

Będźmirowska P.

Studia Iuridica Agraria

|

2013

|

tom 11

85-97

EN

The aim of the article is to present the Rural Development Program 2014–2020 as a new fund to support rural development in Poland. The Rural Development Programme for the period of 2014 until 2020 constitutes yet another, following the Rural Development Plan for 2004–2006 and the Rural Development Programme 2007–2013, fund financed by the EU, which has been established after Polish accession to the European Union. According to the assumptions, the RDP 2014–2020 will constitute a continuation and development of such directions of support as have been followed since Poland’s accession to the European Union, and will be particularly focused on issues related to the advancement of the competitiveness of agriculture, which issues are of particular importance from the point of view of the development of rural areas; moreover, due to structural problems and development challenges, the very advancement requires substantial and well–targeted support. The purpose of the Rural Development Programme for 2014–2020 is to improve the competitiveness of agriculture, and also to facilitate sustainable management of natural resources and climate action and balanced territorial development of rural areas.

2

Nowoczesna technologia sieci bezprzewodowych WiMAX - IEEE 802.16 w rozwoju obszarów rolniczych w wymiarze lokalnym i regionalnym

100%

Niedbała G.

Inżynieria Rolnicza

|

2007

|

tom R. 11, nr 2 (90)

211-216

PL

Rozwój techniki komputerowej związanej z przesyłem informacji wprowadza nowe możliwości komunikacji bezprzewodowej. Zwiększenie prędkości transmisji danych, a także zwiększenie zasięgu sieci bezprzewodowych w nowym standardzie WiMAX daje duże możliwości dostępu do Internetu oraz świadczenia nowych usług. Zasięg do 50 km od stacji bazowej umożliwia odbiór sygnału w miejscach, w których nie ma możliwości poprowadzenia linii kablowej. Rolnictwo dzięki tej technologii może zyskać w szybki sposób dostęp do Internetu, telefonii oraz wielu innych usług sieciowych. W niniejszej pracy przedstawiono główne zalety technologii sieciowej w standardzie WiMAX a także możliwości jej wykorzystania na obszarach wiejskich.

EN

The development of the computer technique connected with the sending of information brings new possibilities of the wireless communication. The increase of the data transmission speed as well as the enlargement of the range of wireless networks in the WiMAX new standard gives both of internet access possibilities and also provide new services. The range to 50 km from the base station the reception of the signal in places, where there's no possibility to install a cable line. Thanks this technology, agriculture can gain a quick access to internet, telephony and many other network services. The main advantages of the network technology in the WiMAX standard have been presented in the present research as well as the possibilities of using it in rural areas.

3

Урбанизация в России и значение малых и средних городов в развитии сельских территорий

88%

Sekushina I.

Path of Science

|

2018

|

tom 4

|

nr 8

2009-2016

RU

Статья посвящена изучению основных тенденций урбанизации в России, выявлению роли малых и средних городов в социально-экономическом развитии страны. Целью работы является проведение анализа статистических данных на предмет выявления основных демографических тенденций в урбанизационных процессах, а также определению значения малых и средних городов в развитии прилегающих сельских территорий. В статье приведены основные показатели численности населения России, которые свидетельствуют об активных процессах урбанизации, концентрации жителей страны в крупных городах, оттоке населения из малых и средних городов. В региональном разрезе, на примере Вологодской области представлена динамика численности жителей городов. Анализ статистических данных показал, что в большинстве малых и средних городов региона наблюдается миграционная убыль населения, процессы которой продолжаются по настоящее время. Автором выдвинута гипотеза о том, что малые и средние города оказывают непосредственное влияние на развитие прилегающих к ним сельских территорий. Сделаны выводы о том, что одновременное использование отраслевого, производственного и территориального потенциала малых и средних городов может способствовать не только их эффективному развитию, но и решению социально-экономических проблем сельских территорий.

EN

The article is devoted to the study of the main tendencies of urbanization in Russia, the role of small and medium-sized cities in the socio-economic development of the country. The aim of the work is to analyze the statistical data to identify the main demographic trends in urban processes, as well as to determine the importance of small and medium-sized cities in the development of adjacent rural areas. The article shows the main indicators of the population of Russia, which testify to the active processes of urbanization, the concentration of the inhabitants of the country in large cities, the outflow of population from small and medium-sized cities. In the regional context, the example of the Vologda region presents the dynamics of the number of city inhabitants. The analysis of the statistical data showed that in most small and medium cities in the region there is a migration loss of population, the processes of which continue to the present. The author put forward the hypothesis that small and medium-sized cities have a direct impact on the development of the adjacent rural areas. The conclusions are drawn that the simultaneous use of the sectoral, industrial and territorial potential of small and medium-sized cities can contribute not only to their effective development, but also to the solution of the social and economic problems of rural areas.

4

Planowanie przestrzenne a zrównoważony rozwój obszarów wiejskich

75%

Kurowska T.

Studia Iuridica Agraria

|

2016

|

tom 14

47-61

EN

Today, the issue related to spatial planning in rural areas takes on particular significance. In this context a reference to the views of Professor W. Pańko is justified, as they remain perfectly stable. The planning is an instrument promoted by EU which enables permanent and sustainable development of rural areas. The planning is an imminent and integral element of the notion covering the management, as it concerns spatial planning in any economy system. The issue of spatial planning in rural areas should be viewed from the point of view of its functions (synchronisation, coordination and information), where the two last ones takes on particular significance for development of them. The coordination function plays an important role for the policy to support development of rural areas from the Union and national resources; it is expressed in the contents of local master plans and relates to the coordination of actions, as well as the organisation of cooperation among entities operating on the areas in concern and bringing together their interests. The information function, their place and actions in which satisfies openness and transparency of planning procedures gives all entities the awareness of their place and actions in economic space and its value. Construction elements of the prescriptive model of spatial planning ensure logic link between documents which designs spatial management of a commune (strategies of commune development, the spatial development conditions and directions study, local master plans) aim to ensure the spatial order and the sustainable development of communes in rural areas. The process of using the specified mechanisms is a very comprehensive, long-lasting, time consuming and expensive process, therefore there is a huge gap between the prescriptive model and the actual process of spatial development of rural communes. Current prescriptive model of spatial planning gives almost the same attention to the organisation of agricultural space as the legal regulation of 70s of the XX century. This raises the question on the adequacy of the referred model to organise development processes of the current agriculture, as on the one hand the model (the study and the local master plan) seems all perfect, then costly and heavy, and on the other hand a stream of funds for development of rural areas it is intended not only for the agriculture, but also for the whole multi-functional rural area. As the notion of a rural area is not the same as the notion of an agricultural manufacturing space then the concept of multi-functional rural areas should be matched by its expression and reflection in the instruments of spatial planning. However, the provisions of the act on spatial planning and development fail to pay attention to this issue special interest. In the paper’s content the Author seeks to respond to the dilemmas on this matter.

5

Main areas of the EU common agricultural policy; Recommendations for the "health-check" 2008

75%

Czyżewski A. , Kułyk P.

Management

|

2008

|

tom Vol. 12, no 2

275-284

EN

This paper contributes to the discussion of the future CAP reform and tries to answer the question if and in which dimension one should support agricultural sector in the EU. It provides some recommendations for the Health-check 2008. The analysis focuses on the two main dilemmas: role of direct payments in creation of value added and structure of CAP measures distribution between pilIars. The authors point at the need of progressive CAP reform, which wilI be able to combine the actions towards improvement of European agriculture competitiveness on the global markets with the actions towards muItifunctional development of rural areas and agriculture.

PL

Artykuł jest głosem w dyskusji dotyczącej dalszej reformy Wspólnej Polityki Rolnej i próbą odpowiedzi na pytanie czy i w jakim stopniu należy wspierać sektor rolny w krajach Unii Europejskiej? Stanowi równocześnie rekomendacje dla "health-check" tej polityki w 2008 r. Przedstawiona analiza obejmuje dwa tematy problemowe: role dopłat bezpośrednich w kreowaniu wartości dodanej oraz strukturę podziału środków w ramach WPR pomiędzy poszczególne filary. Autorzy wskazują na konieczność stopniowej reformy WPR, która będzie łączyć działania związane z poprawą konkurencyjności sektora na rynku globalnym z ukierunkowaniem na wielofunkcyjny rozwój obszarów wiejskich i samego rolnictwa.

6

Restrictions in Development of Rural Areas Resulting from Defective Structure of Cadastral Parcels

75%

Delnicki M. , Bielska A. , Turek A.

Geomatics and Environmental Engineering

|

2019

|

tom Vol. 13, no. 1

7--28

EN

Rural areas have been subjected to constant transformations for centuries. The current state of the settlement network and image of Polish space has resulted from a number of political and legal transformations along with economic and social processes. With the development of civilization, the factors determining the location of new residential building developments and the function of rural areas have changed. The importance of non-agricultural production functions and consumption functions has currently increased at a cost of a declining share of agricultural production. The objective of the study was to determine the degree to which the structure of cadastral parcels restricts the possibilities of development of different functions in rural areas. The research was conducted in the Nasielsk commune. Planning documents were analyzed to determine the directions of development of the commune. The structure of all of the commune’s cadastral parcels was analyzed to determine their surface areas and shapes. The layout of selected agricultural farms was determined, with a consideration for the area of the farms, the number of parcels, their surface areas, and their shapes. According to the research, the defective structure of cadastral parcels largely restricts not only the development of agriculture but also the rational management of parcels allocated for building development. Moreover, it facilitates a natural forest succession, which is favorable from an environmental point of view but undoubtedly constitutes an obstacle in the use of arable land.

PL

Obszary wiejskie od wieków podlegają nieustannym przeobrażeniom. Obecny kształt sieci osadniczej i obraz polskiej przestrzeni są wynikiem szeregu zmian ustrojowych, prawnych oraz procesów ekonomicznych i społecznych. Wraz z rozwojem cywilizacyjnym zmianie ulegały czynniki warunkujące lokalizację nowej zabudowy mieszkaniowej, jak również funkcja pełniona przez obszary wiejskie. Współcześnie na obszarach wiejskich zwiększeniu ulega rola pozarolniczych funkcji produkcyjnych i funkcji konsumpcyjnych, co odbywa się kosztem malejącego udziału produkcji rolniczej. Celem badań było określenie, w jakim stopniu struktura działek ewidencyjnych ogranicza możliwości rozwoju różnych funkcji na obszarach wiejskich. Badania przeprowadzono w gminie Nasielsk. Zbadano dokumenty planistyczne, określając kierunki rozwoju gminy, przeanalizowano strukturę wszystkich działek ewidencyjnych, a także określono ich powierzchnię i kształt. Określono rozłóg wybranych gospodarstw rolnych, uwzględniając powierzchnię gospodarstwa, liczbę działek, ich powierzchnię oraz kształt. Z przeprowadzonych badań wynika, że wadliwa struktura działek ewidencyjnych nie tylko w znacznym stopniu ogranicza rozwój rolnictwa, ale utrudnia również racjonalne zagospodarowanie działek przeznaczonych pod zabudowę. Dodatkowo ułatwia naturalną sukcesję leśną, co jest korzystne z przyrodniczego punktu widzenia, ale niewątpliwie utrudnia wykorzystywanie gruntów rolnych.

7

Evaluation of changes in rural areas under the selected measures of the European Union’s common agricultural policy

75%

Woch F. , Jędrejek A.

Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich

|

2016

|

tom nr IV/4

1771--1788

EN

The current paper presents the results of evaluation of the influence of selected measures within Rural Development Programme (RDP), such as spatial development, afforestation, land consolidation, water management, village renewal and agri-environmental programmes on rural areas in Poland. The data used in the study cover the years 2004-2015, and were collected from the reports of Ministry of Agriculture and Rural Development, Polish Agency for Restructuring and Modernisation of Agriculture (ARMA), Polish Central Statistical Office (CSO), with special consideration given to normative acts concerning the Rural Development Plan 2007-2013 and 2014-2020, and the results of a study on different aspects of rural development conducted at the Institute of Soil Science and Plant Cultivation – State Research Institute in Puławy (IUNG-PIB). Our study clearly shows that aforementioned measures differ significantly in terms of the level of implementation in Poland. Thus, the spatial development operation, one of the most important activities in relation to the sustainable development of rural areas, has not been introduced in RDP as s separately task. Additionally, the initiatives regarding water retention were also not fully implemented under the RDP 2007-2013 because of the shortage of time. The process of land consolidation has contributed only to very little change in land use, from about 1% in “classical” method to 4% in “complex” method of land consolidation in the total area. On the other hand, a decline in reforestation has been observed in comparison of RDP 2004-2006 and RDP 2007-2013, which is considered to be appropriate and should lead to the target rate of afforestation of approximately 33%. The village renewal measure was entirely introduced and has a very positive effect on the agricultural environment. Agri-environmental programme plays an important role for both ecological and economical aspects of the agricultural environment and its realization covers a very wide range of actions. In conclusion, all the analysed measures have a very positive effect on the agricultural environment. However, they should be implemented more quickly and comprehensively which should lead to a more sustainable development of rural areas in Poland.

8

Od Health Check do Perspektywy Finansowej 2013-2020

63%

Krzyżanowski J. T.

Journal of Agribusiness and Rural Development

|

2013

|

nr 4(30)

EN

Subsequent proposals of changes in EU Common Agricultural Policy discussed in 2008-2013 were analysed. The new proposal concerned: the system of direct payments, development of rural areas and market regulations.

PL

Celem artykułu jest analiza kolejnych propozycji zmian Wspólnej Polityki Rolnej Unii Europjskiej, które były dyskutowane na przestrzeni lat 2008-2013. Nowe propozycje i rozstrzygnięcia koncentorowały się wokół trzech grup zagadnień: systemu płatności bezpośrednich, rozwoju obszarów wiejskich oraz regulacji rynkowych. Ponadto w artykule poruszono kwestie rekomendacji w odniesieniu do kształtu reformy Wspólnej Polityki Rolnej wynikających z przeprowadzonej w 2008 roku oceny Health Check.

9

Środki unijne finansujące polską gospodarkę żywnościową w latach 2014-2020 - wstępna ocena

63%

Rowiński J.

Unia Europejska.pl

|

2013

|

nr 2

44-51

PL

Na posiedzeniu w dniach 8-9 lutego 2013 r. Rada Europejska osiągnęła porozumienie w sprawie wieloletnich ram finansowych na lata 2014-2020. Stworzyło to podstawę do uzgodnień z Parlamentem Europejskim, którego zgoda jest niezbędna do ostatecznego przyjęcia budżetu wieloletniego, co powinno nastąpić w czerwcu 2013 roku. Wydatki na wspólną politykę rolną stanowią dużą część całego budżetu i tym samym przedmiot burzliwych sporów między państwami członkowskimi. W artykule analizowano wielkość i strukturę tych wydatków pod kątem znaczenia dla polskiej gospodarki żywnościowej.

EN

At the summit meeting on 8-9 February 2013, the European Council reached an agreement on the multiannual financial framework for the period 2014-2020. This created a basis for consultation with the European Parliament whose approval is needed for the final adoption of the budget of the multiannual programme, which should take place in June 2013. Expenditure on the Common Agricultural Policy constitutes a large part of the whole budget and thus is subject to turbulent disputes between Member States. The article examined the size and structure of these expenditures taking into account their impact on Polish agriculture.

10

Zapomniane dziedzictwo kulturowe jako czynnik rozwoju obszarów wiejskich: Studium gminy Wągrowiec

63%

Stryjakiewicz T. , Kołsut B. , Koliński K.

Rozwój Regionalny i Polityka Regionalna

|

2024

|

nr 69

167-184

EN

The aim of the article is to analyze the forgotten and devoid of significant artifacts cultural heritage of the Wągrowiec commune, as well as to present the ideas of revitalizing it and making it more attractive. The study focuses primarily on the heritage related to the Cistercian order and the Pałuki family, and its spatial scope is limited to the area of Łekno, Tarnowo Pałuckie and Bracholin, as well as to the ribbon of Gołańcz–Wągrowiec lakes. The research was part of the project “Learning by doing: Involving students in work for local government units”, carried out by the students and researchers of the Faculty of Human Geography and Planning of the Adam Mickiewicz University in Poznań in cooperation with the commune of Wągrowiec. Conclusions resulting from the conducted research can be formulated from the point of view of three perspectives: 1) scientific-cognitive, 2) didactic and 3) practical. From the scientific-cognitive perspective, the need for a place-based development policy has been confirmed. In terms of didactics, students had the opportunity to take part in the discussions and undertake planning activities in the non-standard conditions of a typical peripheral area characterized by a complete transport exclusion, which was a valuable experience. Finally, considering the practical perspective, it has been proven that it is necessary to integrate development planning in the sectoral dimension (e.g. by combining various resources into tourist products) and the territorial one (in particular, the need for cooperation between local governments).

PL

Celem artykułu jest analiza zapomnianego i pozbawionego znaczących artefaktów dziedzictwa kulturowego gminy Wągrowiec, a także przedstawienie pomysłów na jego rewitalizację i uatrakcyjnienie. W publikacji skupiono się przede wszystkim na dziedzictwie związanym z zakonem cystersów oraz rodem Pałuków, ograniczając analizę do obszaru Łekna, Tarnowa Pałuckiego i Bracholina oraz terenów wzdłuż rynny jezior gołaniecko-wągrowieckich. Badania były częścią projektu „Nauka przez praktykę – włączanie studentów w prace na rzecz jednostek samorządu terytorialnego” realizowanego przez studentów gospodarki przestrzennej oraz członków Koła Naukowego Zintegrowanego Planowania Rozwoju i Akademickiego Koła Naukowego Gospodarki Przestrzennej, pod opieką pracowników Wydziału Geografii Społeczno-Ekonomicznej i Gospodarki Przestrzennej UAM i przy współpracy z gminą Wągrowiec. Wyniki badań, sformułowane w trzech płaszczyznach: naukowo-poznawczej, dydaktycznej i praktycznej, wskazują, że zapomniane dziedzictwo kulturowe może być jednym z czynników rozwoju lokalnego pod warunkiem powiązania go z innymi endogenicznymi czynnikami (takimi jak atrakcyjność przyrodnicza i aktywność miejscowej społeczności), a także z inwestycjami infrastrukturalnymi, zwłaszcza w zakresie infrastruktury turystycznej i komunikacyjnej. Konieczna jest również integracja planowania rozwoju w wymiarze sektorowym i terytorialnym.

11

Agroturystyka w założeniach Wspólnej Polityki Rolnej UE i zasady programowania

63%

Krakowiak A.

Inżynieria Rolnicza

|

2002

|

tom R. 6, nr 3

417--425

PL

Wchodząc do Unii Polska będzie w grupie krajów-beneficjentów, chociaż skala korzyści zależeć będzie od realnego postępu osiągniętego w procesie przedakcesyjnym. Działania w ramach tego procesu obejmują przystosowanie prawa, instytucji, otoczenia rolnictwa i samych gospodarstw i przedsiębiorstw rolnych do założeń Wspólnej Polityki Rolnej (WPR) Unii Europejskiej. W artykule przedstawione w jaki sposób mechanizmy polityki rolnej UE wspierają bezpośrednio i pośrednio rozwój agroturystyki, jaką rolę przypisuje się jej dalszemu, zrównoważonemu rozwojowi terenów wiejskich.

EN

Connecting with UN, Poland will be among the group of the benefit-countries. The scale of profits depends on the real progress made in the preacces period. The activities will include the adaptation of the polish law, institutions and farms to the tasks of Common Agricultural Politics. The paper shows how the mechanisms of the UN politics support directly and indi-rectly the development of the agritourism. It also represents the role of this politics in the future, sustainable development of the rural areas.

12

Współczesne wyzwania i zagrożenia rozwoju obszarów wiejskich Pomorza

63%

Czapiewska G.

Nierówności społeczne a wzrost gospodarczy

|

2014

|

nr 38

401-413

PL

Zmiany, jakie zachodzą na obszarach wiejskich były i są wypadkową wielu procesów, za-równo gospodarczych, społecznych, jak i politycznych oraz kulturowych. Celem niniejszego artykułu była identyfikacja współczesnych wyzwań, a także zagrożeń dla rozwoju obszarów wiej-skich województwa pomorskiego. Podstawowym warunkiem ich rozwoju jest wzrost różnorodno-ści, głównie poprzez wzbogacanie struktury funkcji społeczno-gospodarczych. Na badanym terenie rolnictwo i leśnictwo odgrywają istotną rolę w życiu społeczności wsi i sta-nowią podstawę zarządzania zasobami naturalnymi oraz zagospodarowania krajobrazu wiejskiego. Wyzwaniem stojącym przed rolnictwem Pomorza w perspektywie długookresowej będzie budowanie silnej pozycji konkurencyjnej, poprzez wysoką jakość produktów rolnych. Obszary wiejskie Pomorza zmieniają swój charakter. Z rolniczej przestrzeni produkcyjnej stają się wielofunkcyjną przestrzenią konsumpcji. Istotny wpływ na zmianę obrazu wsi i rolnictwa będą miały trzy czynniki: aspekt wykorzy-stania uwarunkowań przyrodniczych, jakimi dysponuje badany region dla rozwoju obszarów wiejskich, czynnik demograficzno-osadniczy oraz kwestia polityki gospodarczej, a przede wszystkim wpływu „nowej” Wspólnej Polityki Rolnej Unii Europejskiej (2014–2020) na rozwój wsi. Głównym stymulato-rem rozwoju rolnictwa i przemian na pomorskiej wsi będzie w przyszłości produkcja surowców energe-tycznych, a na obszarach nadmorskich – turystyka wiejska i agroturystyka.

EN

The changes that occur in rural areas have been the result of many processes both economic, social, political and cultural. The purpose of this article was to identify contemporary challenges and threats for the development of rural areas of Pomerania. The basic condition for the develop-ment of rural areas of Pomerania is to increase their diversity, in particular by enriching the socio-economic functions. Agriculture and forestry play an important role in the lives of rural communities and are the basis for natural resource management and development of the rural landscape. The challenge for agriculture Pomerania in the long term will be to build a strong competitive position through high quality agricultural products. The rural areas of Pomerania change their character. Along with agricultural production, multifunctional space consumption becomes more evident. Materially affect the image of agriculture and rural areas will have three factors: the aspect of the use of natural conditions, which has studied the region for rural development, demographic and settle-ment agent, and the issue of economic policy and, above all, the impact of the "new" Common Agricultural Policy of the European Union (2014–2020) for rural development. The main stimula-tor for the agricultural development and changes in the Pomeranian villages will be the production of raw energy material. Rural tourism and agro tourism will have a significant influence on the development of coastal areas.

13

Efekty i bariery realizacji PROW 2014–2020 przez lokalne grupy działania w województwie małopolskim w zakresie wsparcia przedsiębiorczości na obszarach wiejskich

63%

Brańka P.

Przedsiębiorczość - Edukacja

|

2023

|

tom 19

|

nr 2

87-101

EN

Entrepreneurship is one of the most important factors determining the multifunctional development of rural areas – a concept that has been pushed forward by EU and national policies for over twenty years in relation to areas where agriculture cannot be the main source of income for residents. The main purpose of the article has been to identify the effects of implementing Leader program in rural areas in Malopolska in terms of supporting entrepreneurship, as well as to recognize barriers to absorbing funds within this program. As a part of the research the synthetic indices of entrepreneurship in rural areas of Malopolska region for the years 2014 and 2021 have been developed. The results allowed to formulate conclusions regarding the spatial differences as well as correlation between the level of entrepreneurship and the rate of its change in rural areas. Furthermore surveys among local action groups in Malopolska region have been conducted which allowed to identify a number of barriers. The most important ones include: complicated regulations governing the application of European funds, outflow of young people, growing costs resulting in underestimation of preliminary business plans, uncertainty and stagnation of the local community caused by the COVID-19 pandemic.

PL

Przedsiębiorczość stanowi jeden z głównych czynników decydujących o wielofunkcyjnym rozwoju wsi. Jest to koncepcja od ponad dwudziestu lat forsowana przez polityki unijne oraz krajowe w odniesieniu do obszarów, gdzie rolnictwo nie może stanowić głównego źródła dochodów mieszkańców. Celem artykułu jest identyfikacja efektów realizacji programu LEADER na obszarach wiejskich województwa małopolskiego w zakresie wsparcia przedsiębiorczości, a także rozpoznanie barier związanych z pozyskiwaniem środków finansowych w ramach tego programu. Dokonano analizy poziomu przedsiębiorczości na obszarach wiejskich województwa małopolskiego (analizowano gminy wiejskie oraz miejsko -wiejskie) w roku 2014 oraz 2021. Pozwoliło to na sformułowanie wniosków dotyczących jego przestrzennego zróżnicowania, a także zależności pomiędzy poziomem rozwoju przedsiębiorczości a jego wzrostem. Przeprowadzono badania ankietowe wśród lokalnych grup działania, dzięki czemu uzyskano informacje o efektach zrealizowanych projektów (liczba wygenerowanych miejsc pracy, rodzaj działalności gospodarczej). Ponadto zidentyfikowano bariery pozyskiwania środków na rozwój przedsiębiorczości przez mieszkańców. Były one zróżnicowane, przez co podzielono je na trzy grupy: gospodarcze, społeczne oraz administracyjne. Do najważniejszych można zaliczyć złożoność i zbyt małą klarowność przepisów regulujących procedury korzystania z pomocy, odpływ ludzi młodych, rosnące koszty funkcjonowania przedsiębiorstw powodujące niedoszacowanie wstępnych kosztorysów, a także niepewność i marazm lokalnej społeczności spowodowane pandemią COVID-19.

14

River in the margins? Contemporary development of rural riverside areas. An example of the Middle Wieprz

63%

Soszyński D.

Przestrzeń i Forma

|

2019

|

tom nr 37

173--194

EN

In reference to the popular trends of returning rivers to cities, this paper presents the characteristics and specificity of relations between a river and rural settlement. Based on an inventory of development of riverside areas along a hundred kilometers long section of the Wieprz River, the article presents answers to the questions who, for whom, where, and how particular places and objects are implemented, describing the intensity of relations and character of human activity on rivers.

PL

Nawiązując do popularnych trendów przywracania rzeki miastom, w niniejszej pracy zaprezentowano charakterystykę i specyfikę relacji rzeka – wieś. W oparciu o inwentaryzację zagospodarowania terenów nadrzecznych na stukilometrowym odcinku rzeki Wieprz, przedstawiono tu odpowiedzi na pytania kto, dla kogo, gdzie i w jaki sposób zrealizował poszczególne miejsca i obiekty, ukazując tym samym intensywność związków i charakter aktywności człowieka nad rzeką.

15

Wspólna polityka rolna w latach 2014-2020. Kwestie finansowe na tle budżetu wieloletniego

63%

Rowiński J.

Unia Europejska.pl

|

2013

|

nr 1

22-30

PL

Prace nad budżetem wieloletnim na lata 2014-2020 oraz wspólną polityką rolną, która będzie prowadzona w tym okresie są poważnie opóźnione. Przewiduje się, że budżet będzie przyjęty przez Parlament Europejski dopiero w połowie 2013 roku, a przepisy regulujące WPR jeszcze później. W rezultacie realizowane przez poszczególne państwa programy rozwoju obszarów wiejskich będą w pełni uruchomione najwcześniej pod koniec 2014 roku. Podstawową przyczyną opóźnienia jest spór o wysokość budżetu. Już obecnie wiadomo, że będzie on (w cenach stałych) niższy od budżetu lat 2007-2013. Państwa członkowskie będą zatem musiały niezwykle starannie przygotować programy inwestycji, aby osiągnąć co najmniej takie same efekty, jak w latach 2007-2013.

EN

The preparations of the Multiannual Financial Framework (MFF) for the years 2014-2020 and of the Common Agricultural Policy (CAP) regulations for the same period are in a serious delay. The MFF will be probably approved by the European Parliament only in the middle of the year 2013 and CAP regulations even later. Therefore the rural development programmes, realised by member states and supported by MFF budget, will enter into force not earlier than at the end of 2014. The main reason of the delay is the controversy about the budget level. It is now obvious that the budget will be (in constant prices) lower than in the years 2007-2013. The member states will be therefore obliged to prepare very carefully the investment programmes if they want to reach the same effects as in the years 2007-2013.

16

Turystyka wiejska w procesie zrównoważonego rozwoju obszarów wiejskich

63%

Kłodzinski M.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2005

|

tom T. 5, z. 1

9-22

PL

Utożsamianie rozwoju wsi tylko z rolnictwem i pracą na roli nabiera charakteru historycznego. Turystyka wiejska, a w niej agroturystyka, staje się stopniowo coraz większą szansą na tworzenie nowych miejsc pracy, a tym samym na poprawę dochodów ludności żyjącej na wsi. Turystyka wiejska wpisuje się więc w ważny proces dywersyfikacji gospodarki wiejskiej. W Polsce należy ją postrzegać jako ważną gałąź aktywności gospodarczej nie tylko w skali lokalnej, ale i międzynarodowej. Dla rozwoju tego kierunku turystyki ogromne znaczenie mają krajobraz wiejski i kulturowe dziedzictwo wsi - stające się obecnie nowym dobrem ekonomicznym polskiej wsi, za które turyści chcą płacić. Dlatego rolnik będzie pełnił coraz ważniejszą rolę w zarządzaniu obszarami wiejskimi, utrzymaniu bioróżnorodności i ochronie środowiska. Rozwój turystyki wiejskiej będą wspierały środki UE.

EN

Identification of rural development exclusively with agriculture and field cultivation becomes obsolete nowadays. Rural tourism, including agro-tourism, gradually becomes a chance for generating new labour and thus for improving the incomes of rural inhabitants. Therefore, rural tourism is an important element of diversification of rural economy. In Poland it should be treated as an important branch of economy in the local and international scale. Rural landscape and cultural heritage are of great importance for the development of rural tourism - they are a new economic value tourists are willing to pay for. For these reasons farmers will play increasingly important role in the management of rural areas, in maintaining biodiversity, and in environmental protection. Donations of the EU should favour the development of rural tourism.

17

Culture rurale et mode de formation: témoignage

63%

Puig-Calvó P. , Ichard J.-L.

Nauki o Wychowaniu. Studia Interdyscyplinarne

|

2016

|

tom 3

|

nr 2

161-179

PL

-

EN

Rural environment, due to its specific characteristics, requires an adjustment of the pedagogical approach in education. This environment is characterized by: 1) life at work, family life, social life, life in leisure time, all focused and running according to the rhythm of the profession; 2) attaching no importance to discussions and speeches – facts and deeds are of the greatest importance; 3) relative difficulty in articulating and sharing thoughts; 4) possible inferiority complex towards the people of the city; 5) professed prejudgments can lead to doubts about the right to education and development; 6) established belief that one should not change habits; 7) lack of trust in the novelty and the unknown; 8) mentality inducing the situation when innovations are introduced by influential people or leaders; 9) independence of character and activity; 10) importance of cultural transmission; 11) and predominance of the oral tradition over the written one. Some countries have successfully adapted education to the reality of rural life. Others are trying to do so, also being quite successful in that. “Despite different cultures, all peasants react in the same way!” (Blois, interview).

FR

Le milieu rural présente quelques caractéristiques induisant une pédagogie de formation adaptée. Parmi ces caractéristiques, on peut relever : 1) la vie de travail, la vie de famille, la vie sociale, la vie de loisirs, orientées et rythmées par les exigences de la profession ; 2) le poids faible des discussions ou des discours : seuls les faits et les actes ont de la valeur ; 3) la difficulté relative à s’exprimer et à faire connaître sa pensée ; 4) un éventuel complexe d’infériorité face au citadin ; 5) des préjugés ténus qui peuvent faire douter d’avoir le droit de se cultiver et de s’épanouir ; 6) l’idée prégnante qu’il ne faut surtout rien changer aux habitudes ; 7) une certaine méfiance face à la nouveauté et à l’inconnu ; 8) la mentalité qui oblige à faire passer l’innovation par des personnes influentes ou par des leaders ; 9) une indépendance de caractère et une autonomie d’entreprise ; 10) le poids de la transmission ; 11) et de la tradition orale par rapport à l’écrit. Certains pays ont innové pour adapter la formation à cette réalité, avec des succès incontestables. D’autres pays s’y essaient avec des succès non négligeables, car « même si la culture n’est pas la même, tous les paysans réagissent de la même façon ! » (Blois, entretiens).

18

Wdrażanie funduszy europejskich w polskim rolnictwie na przykładzie Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014–2020

62%

Giemza K.

Studia z Polityki Publicznej

|

2017

|

tom 4

|

nr 3(15)

81-97

EN

The paper presents the implementation phases of EU funds illustrated by the example of Rural Development Programme for 2014–2020. The author emphasizes the role of authorities and institutions, both the European Union and member states which are responsible for programming EU funds for rural development. The paper indicates the most relevant events and documents necessary to organize financial support from the European Agricultural Fund for Rural Development in Poland. Furthermore, it focuses on the programming of EAFRD assistance in the form of the RDP, which is implemented in Poland in the form of a single programme, together with the presentation of the allocation of funds and their changes between the initial and the final programme. The analysis of the implementation of the RDP 2014–2020 is complemented by a management area in which the division of competencies between institutions is diversified. The article also highlights problems and negligence in the implementation of selected RDP actions, whose total budget in the financial perspective of 2014–2020 in Poland is 13.5 billion zlotys.

PL

Artykuł omawia etapy projektowania i wdrażania funduszy europejskich na przykładzie Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014–2020. Przedstawia odpowiedzialne za programowanie środków na rozwój obszarów wiejskich organy i instytucje po stronie Unii Europejskiej, jak i państwa członkowskiego. Wskazuje na najważniejsze wydarzenia i dokumenty niezbędne do uruchomienia pomocy finansowej ze środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich. Koncentruje się na programowaniu pomocy z EFRROW w postaci PROW, który w Polsce realizowany jest jako jednolity program, wraz z przedstawieniem alokacji środków oraz jej zmian pomiędzy wstępnym a finalnym projektem programu. Analiza wdrażania PROW 2014–2020 uzupełniona jest o obszar zarządzania, w którym podział kompetencji pomiędzy instytucjami i organami państwa jest zróżnicowany. Artykuł wskazuje również na problemy i zaniedbania we wdrażaniu wybranych działań PROW, którego całkowity budżet w perspektywie finansowej 2014–2020w Polsce wynosi 13,5mld PLN.

19

Analiza przestrzenno-historyczna założenia pałacowo-parkowego w Żydowie gm. Rokietnica, pow. poznański. Wartości zabytkowe rewaloryzowanego obiektu uzasadnieniem wniosku o sporządzenie planu przestrzennego miejscowości

51%

Ławniczak G. , Olszewski T.

Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych

|

2014

|

tom T. 10, nr 4

48--62

PL

W trakcie prac rewaloryzacyjnych pałacu i parku w Żydowie (wioska, 430 mieszkańców) poddano analizie przestrzeń zabytkowego założenia, w korelacji do układu komunikacyjnego miejscowości, w celu udokumentowania w kontekście historycznym istniejącego (głównego) wjazdu do pałacu, ewentualnie wskazania innego dojazdu i zaprojektowania drugiego (bocznego) wejścia. Przeprowadzona analiza przestrzenno-historyczna zabytkowego założenia pałacowo-parkowego jest wymogiem do projektu rewaloryzacji parku. W prowadzonych pracach rewitalizacji rezydencji w Żydowie (własność prywatna) wskazane badania przestrzenno-historyczne wytyczyły również warunki do sporządzenia planu miejscowego zagospodarowania przestrzennego. Jest on niezbędny, by wartości odnowionego zabytku zostały na stałe wpisane w całokształt planu miejscowości.

EN

During the work of the revaluation of the palace and park in the Żydowo (village, 430 inhabitants) were analyzed historical assumptions space, in correlation to the communication system of the village, in order to document the historical context of the existing (main) entrance to the palace, possibly indicating a different design directions and the second (side) entrance. Spacial and historical analysis of the layout design of the palace and park complex is a requirement for the park restoration project. The revitalization of the work carried out in the Żydowo residence (private property) indicated spatio-historical research paved the conditions for the preparation of the local development plan. It is essential that the values of the monument has been renewed permanently inscribed in the whole plan of the village.

20

Panoramic videography as a potential tool for enhancement of land intensity factors

51%

Kwiatek K. , Litwin U.

Geomatics, Landmanagement and Landscape

|

2013

|

tom no. 3

67--80

EN

The article explores the potential of using panoramic videography for the spatial engineering and spatial management of landscape. The concept of panoramic photography, as a basis for panoramic videography, has been widely used for visualisation of cultural heritage sites and documentation of various sites. Panoramas are widely used, for example, by Google in StreetView to present not only the cityscapes, but recently also rural landscapes. Panoramic videography is a process of creating panoramic (360-degree) video, which represents the dynamic environment. The land intensity factors (WIT - in Polish: "współczynniki intensywności terenu") introduced by Litwin is a method for evaluation of the landscape where different functions can be specified: agricultural, non-agricultural and recreational. Although this method can be used in different terrains, this article proposes to use panoramic video camera for the enhancement of the recreation function of WIT. The process of creating panoramic videography is explained in this article as it was tested and explored in the United Kingdom (in Launceston) and Poland (the district of Czarny Dunajec). It is based on gathering imagery not from airplanes but from a mobile setup that traverses through streets. What is more, the combination of vector and raster modelling of terrain in a visual and interactive environment has a potential to become a powerful tool for enhancement of land intensity factors. The administrative borders are one of the drawbacks for a determination of WIT and comparing them to terrain values. This article proposes the application of a path-based approach to visualize changes in land value and recreation function thanks to data collected from panoramic videography and information input to database. Annotations and measurements (panoramic photogrammetry) gathered from geo-referenced video provides a potential not only for determining WIT factors, but also for regional planning.