The aim of this article is to show different types of design solutions for children swimming pool areas. The research material was developed based on the literature studies and quality research of existing water parks located in Poland. For the purposes of the article a preliminary studies of 31 major facilities were made. Second, three representative examples to study in detail were selected. Next observational studies of user behavior and usage were conducted. At the end the specified methods of evaluation were described and results of research were presented. Acquired knowledge and experience indicate the possibility of efficient use of qualitative research in design practice during programming and design of water recreation facilities. In particular the use of the correct diagnosis of the needs of future users, for example: children, families with children, seniors etc.
PL
Celem artykułu jest ukazanie różnych typów rozwiązań projektowych stref rekreacji wodnej dla dzieci. Materiał badawczy został opracowany na podstawie przeprowadzonych badań literaturowych i jakościowych istniejących parków wodnych zlokalizowanych na terenie Polski. Na użytek artykułu wykonano oceny wstępne 31 największych obiektów. Następnie wybrano 3 przykłady reprezentatywne do badań szczegółowych. Następnie przeprowadzono badania obserwacyjne zachowań użytkowników i sposobu użytkowania. Na zakończenie opisano metody oceny i zaprezentowano wyniki badań. Pozyskana wiedza i doświadczenie wskazują na możliwości efektywnego wykorzystania badań jakościowych w praktyce projektowej na etapie programowania i projektowania obiektów rekreacji wodnej. W szczególności wykorzystania w prawidłowym rozpoznaniu potrzeb przyszłych użytkowników np. dzieci, rodzin z dziećmi, seniorów itd.
The article deals with the aspect of contemporary directions in the design of products for children, focusing in particular on the equipment for rehabilitation and from the field of medicine for the youngest users. Selected examples and some elements of this vast issue are discussed. The aim of the study is to reflect on the impact of design on the well-being of young patients who face the need to interact with the medical environment. The background of designing this type of solutions is the general topic of designing products for children. These themes are set in the context of contemporary design and the long-term impact of design solutions on people, which is the content of the author’s summarising reflections.
PL
Artykuł porusza aspekt współczesnych kierunków projektowania produktów dla dzieci, a w szczególności wzornictwa sprzętów do rehabilitacji, jak również z obszaru medycyny dla najmłodszych użytkowników. Omówione zostały wybrane przykłady i niektóre elementy tej rozległej problematyki. Celem opracowania jest refleksja nad wpływem designu na samopoczucie małych pacjentów w obliczu konieczności kontaktu ze środowiskiem medycznym. Tłem projektowania tego typu rozwiązań jest ogólna problematyka projektowania wyrobów dla dzieci. Wątki te osadzone są w kontekście współczesnego wzornictwa i długoterminowego oddziaływania rozwiązań projektowych na człowieka, co stanowi treść rozważań końcowych autorki tekstu.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.