Za cel niniejszej pracy obrano zaprezentowanie urządzeń dających możliwość pobrania porównawczego materiału do ekspertyzy otoskopijnej oraz cheiloskopijnej, które zostały skonstruowane przez przedsiębiorstwo STANIMEX sp. j. Autorzy podkreślają, że - dysponując materiałem dowodowym - pod postacią ujawnionych, zabezpieczonych śladów otoskopijnych, cheiloskopijnych i chcąc przeprowadzić identyfikację osoby, która dany ślad mogła pozostawić, należy pobrać odpowiedniej jakości materiał porównawczy. Ponadto przedstawiono interesujące dane udostępnione przez Wydział Rozwoju Naukowego Centralnego Laboratorium Kryminalistycznego Policji dotyczące m.in. liczby identyfikacji pozytywnych i negatywnych ww. zakresie.
The goal of our work was an initial preprocessing of dermoscopic images towards accurate lesion border detection. Four algorithms were proposed and analyzed: MS – algorithm using mean shift clustering, HE – algorithm using histogram equalization, TTH – algorithm using the top-hat transform, PCA – algorithm using principal component analysis. Those algorithms were tested on PH2 images database that contains 200 dermoscopic images, each with a mask of the lesion. Those algorithms were optimized using lesion mask from database and Jaccard index as a measure of similarity of both sets. Simple statistical analysis of indexes was used to compare proposed algorithms in term of their accuracy.
PL
W artykule poruszono problem wstępnego przetwarzania obrazów dermatoskopowych w celu znalezienia konturu znamienia. Zaproponowano i porównano cztery algorytmy: MS – wykorzystujący klasteryzację ‘mean shift’, HE – wykorzystujący wyrównywanie histogramu, TTH – wykorzystujący transformację ‘top-hat’, PCA – wykorzystujący metodę analizy głównych składowych. Algorytmy przetestowano z wykorzystaniem obrazów z bazy PH2, zawierającej 200 obrazów wraz z obrysem ręcznym, a ich parametry dobrano optymalizując indeks Jaccarda. Proste statystyki wyników pozwoliły na porównanie proponowanych algorytmów.
Czerniak złośliwy jest jednym z najszybciej rozwijających się nowotworów skóry, a zachorowalność na niego stale wzrasta. Podstawowym badaniem nieinwazyjnym pozwalającym na jego rozpoznanie jest dermatoskopia. Celem badania dermatoskopowego jest diagnostyka różnicowa zmian barwnikowych z podziałem na zmiany melanocytowe i niemelanocytowe. Badanie pozwala odróżnić zmiany melanocytowe, wymagające wycięcia chirurgicznego oraz badania histopatologicznego, od zmian łagodnych. Szybki rozwój elektroniki i informatyki pozwolił na wyodrębnienie dwóch nowych dziedzin w dermatoskopii (foto- i wideodermatoskopii), które umożliwiają cyfrowy zapis zdjęć. Komputerowa analiza obrazów dermatoskopowych polega na ocenie poszczególnych zmian, określaniu ich zaawansowania i wyznaczaniu podstawowych parametrów diagnostycznych (określanie barwy, ilości barw, rozmiaru, symetrii oraz struktur różnicujących). Badania komputerowe wykazują dużą skuteczność, jednak nie są zalecane jako jedyny sposób oceny zmian. Obecne systemy nie ograniczają niepotrzebnych zabiegów chirurgicznych, co uznawane jest za ich podstawową wadę. Wymagany jest dalszy rozwój aplikacji oraz opracowanie nowych, nowatorskich rozwiązań, aby dermatoskopia wspomagana komputerowo stała się wiodącą metodą diagnostyczną.
EN
Skin melanoma is one of the most malignant tumours and increasing melanoma incidence rate has been observed worldwide in the last several years. Due to high skin cancer incidence, dermatologic oncology has become a quickly developing branch of medicine. Dermoscopy is the most common and non-invasive method to diagnose skin cancer. The aim of dermoscopy is to dif erentiate malignant melanoma from other lesions of the skin (hemangiomas and nevi) as well as preliminary staging and malignancy assessment. It is possible to distinguish malignant tumours, requiring surgical removal followed by histopathological examination, from benign changes. The rapid development of electronics and information technologies enabled to create two new areas of dermoscopy (photo- and videodermoscopy) that use digital imaging for storing the data. The aim of computer systems in dermoscopy is to analyse each image and to evaluate each change, identifying them and determining the advancement of basic diagnostic parameters (determination of colour, border, size, asymmetry and dif erential structures). Recent studies of software systems show high ei ciency, but it is still not recommended that the software systems are the only one to evaluate the changes. Rapid development of medical equipment and computer systems for medical applications gives hope for better and faster diagnoses of malignant melanoma and that dermoscopy image processing will become a leading diagnostic method.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Visual examination of the early stages of the melanocytic skin cancer (melanoma) may often lead to a false diagnosis. Only the resection and then histologic examination of the lesion can fully detect malignant transformations of the skin. This is the reason why development of non-invasive methods for dermatological diagnosis, like dermatoscopy, is of key importance. We build a MLP-based binary classifier for discriminating melanoma from dysplastic nevus utilizing textural information contained in the skin lesion images taken in dermatoscopic examinations. Our analysis is based on the multiresolution wavelet-based decomposition of the images. Significant features of both classes are found by means of the Ridge regression models. Discriminating melanoma from dysplastic nevus with this method yields a sensitivity and specificity of 89.5% and 90%, respectively.
PL
Wizualna ocena wczesnych stanów procesu nowotworzenia skóry może prowadzić do błędnej diagnozy. Jedynie resekcja oraz histologiczna ocena może ocenić obecność procesu nowotworzenia. Stąd potrzeba nieinwazyjnej oceny w dermatologii jest potrzebą chwili. Zbudowaliśmy bazujący na MLP binarny klasyfikator dla dyskryminacji melanoma w oparciu o obrazy uzyskane dermatoskopowo. Metoda bazuje na dekompozycji obrazu. Model regresji Ridge'go został zaadaptowany dla klasyfikacji obrazu co dało specyficzność oceny rzędu 89.5% i 90%.
Melanoma is one of the fastest spreading cancers.The aim of the article is to segment the skin lesionsfrom human skin dermatoscopic images covered by melanoma. Threshold segmentation was used, which allows a single skin lesionto be analyzed. Itshows the four areas of each based on their color. The created software monitors the border of skin lesion areas.Segmentation and analysis of the resulting images with different areas of skin change was carried out in the Matlab software.
PL
Czerniak to jeden z najszybciej rozprzestrzeniających się nowotworów. Celem artykułu jest segmentacja zmiany skórnej z obrazów dermatoskopowych ludzkiej skóry objętych czerniakiem. Użyto segmentacj przez progowanie, która pozwala na analizę pojedyńczejzmiany skórnej. Ukazuje cztery obszary każdej z nich w oparciu o ich barwę. Stworzone oprogramowanie monitoruje granicę obszarów zmiany skórnej. Segmentacjai analiza powstałych obrazów z różnymi obszarami zmiany skórnej została przeprowadzona w środowisku Matlab.
Wprowadzenie: Lipodystrofia jest problemem o dużym nasileniu u współczesnych kobiet. Do tej pory nie opracowano w pełni skutecznych metod terapeutycznych całkowicie niwelujących tego typu zmiany. Mało poznaną i jak do tej pory nie badaną metodą w profilaktyce i niwelowaniu objawów lipodystrofii może być masaż wibracyjny. Cel pracy: Celem pracy była ocena skuteczności wibroterapii na zmiany lipodystroficzne. Materiał i metoda: W badaniach uczestniczyło 10 wolontariuszek ze zmianami cellulitowymi w wieku 21-23 lata o określonej aktywności fizycznej mierzonej międzynarodowym kwestionariuszem IPAQ. U wszystkich osób włączonych do badania dokonano oceny żywienia na podstawie 5-dniowej analizy żywienia, wykonano pomiar obwodów talii, bioder i ud, oszacowano skład ciała za pomocą bioimpedancji oraz wykonano zdjęcia z dermatoskopu. Zastosowano 4 tygodniową wibroterapię oscylacyjno-cykloidalną z zastosowaniem Rehabilitacyjnego Aparatu Masującego Vitberg+ (Nowy Sącz). Badania wykonano 2-krotnie, przed i po zastosowanej 4 tygodniowej wibroterapii. Wyniki: Po 4 tygodniowej serii zabiegów wibracyjnych zaobserwowano średnie zmniejszenie obwodów ud (Δ1,55 cm, p=0,002 dla uda prawego, Δ1,50 cm, p=0,000 dla lewego), bioder (Δ1,25 cm, p=0,006) oraz talii (Δ2,30cm, p=0,002). Zaproponowana seria zabiegowa wywołała redukcję masy tkanki tłuszczowej całego ciała (Δ0,42 kg, p=0,009) bez wpływu na zawartość wody w organizmie, a analiza wyników obrazowania dermatoskopowego ujawniła poprawę ukrwienia skóry. Wniosek: Wibroterapia oscylacyjno-cykloidalna może być skutecznym narzędziem niwelowania zmian lipodystroficznych.
EN
Introduction: Lipodystrophy is a common problem for modern women. So far, no fully effective therapeutic methods have been developed to eliminate this type of change. Vibration massage is a method that has not yet been studied in the prevention and elimination of lipodystrophy symptoms. Aim of the study: The aim of this study was to evaluate the effectiveness of vibrotherapy on the reduction in lipodystrophic changes. Material and method: 10 volunteers with cellulite changes at the age of 21-23 with physical activity levels described by the international IPAQ questionnaire participated in the study. All women included in the study were evaluated on the basis of 5-day nutrition analysis. Before and after 4 weeks of vibrotherapy, waist, hip and thigh circumferences were measured, and body composition was assessed using bioimpedance and dermatoscope photos were taken. Oscillating cycloidal vibration was generated by the Vitberg+ Rehabilitation Device (Nowy Sącz). Results: After the 4-week series of vibrations, the following average reduction in thigh circumference was observed (Δ1.55 cm, p = 0.002 for right thigh, Δ1.50 cm, p = 0.000 for left), hips (Δ1.25 cm, p = 0.006) and waist (Δ2.30 cm, p = 0.002). The proposed treatment series caused a reduction in body fat mass (Δ0.42 kg, p = 0.009) without affecting the body’s water content, and the analysis of dermatoscopic imaging results revealed improvement in skin perfusion. Conclusion: Oscillating-cycloidal vibration therapy can be an effective tool to alleviate lipodystrophic changes