W niniejszej pracy przedstawiono wyniki badań właściwości mechanicznych oraz optycznych twardych warstw, o charakterze dekoracyjnym, węglików i węglikoazotków tytanu nanoszonych na podłoża stalowe metodą Arc-PVD. Przedstawiono także wyniki prób wykorzystania skanera komputerowego jako urządzenia do szybkiego jakościowego badania właściwości barwnych wytworzonych powłok.
EN
The results of researches on mechanical and optical properties of hard, decorative titanium nitride and carbonitride layers deposited onto steel substrates by means of Arc-PVD method are shown in this paper. The results of an attempt of scanner use as a device for quick, qualitative measurement of colour properties of deposited layers are also presented in this paper.
The deposition parameters and results of titanium carbonitride coatings investigations are shown in this paper. Also results and comparison between the colorimetric measurements made with use of typical industrial device and the peripheral computer device - the scanner are presented.
PL
W pracy przedstawiono parametry nanoszenia i wyniki badań dekoracyjnych warstw węglikoazotków tytanu. Przedstawiono także porównanie wyników badań kolorymetrycznych wykonanych przy użyciu standardowego urządzenia przemysłowego z wynikami uzyskanymi przy pomocy skanera.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.