W artykule omówiono układ warstw dachów zielonych oraz dachów odwróconych. Wymieniono zalety układu odwróconego. Przeanalizowano wymagania stawiane termoizolacji i hydroizolacji.
EN
The article discusses the arrangements of layers in green roofs and reversed roofs. Listed were the advantages of reversed roofs. Analysed were the requirements for thermal and water insulation systems.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
„Odwracane” dachy funkcjonują na świecie zaledwie 30-40 lat, ale ekspertyzy potwierdzają ich wieloletnią sprawność i niezawodność. Charakterystyczną cechą, różniącą je od tradycyjnych dachów płaskich, jest wykorzystanie tzw. odwróconego układu warstw izolacyjnych.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Wraz z intensywnym rozwojem cywilizacyjnym rośnie deficyt wolnych powierzchni pod inwestycje. Przybywa pojazdów, lecz ubywa miejsc do ich parkowania. Wymusza to na współczesnych projektantach i urbanistach poszukiwanie alternatywnych rozwiązań. W budynkach wielkokubaturowych na parkingi przystosowuje się takie elementy konstrukcji budynku, jak skrzynie fundamentowe czy powierzchnie dachów.
The recommended option for rehabilitation of operated combined insulated rolled roofs allows to reduce the cost of measures to ensure safe working conditions. The article proposes a construction solution similar to an inverted roof. In the proposed solution, the role of a vapor barrier is played by the repaired layers of the existing waterproofing layer to which the insulation board has been attached.
Inwestorzy i użytkownicy wymagają wieloletniej bezawaryjnej eksploatacji dachu. Tym oczekiwaniom pozwala sprostać zastosowanie konstrukcji dachu odwróconego. Jest to jednocześnie technologia, która umożliwia różnorodne kształtowanie funkcji użytkowej dachu.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł stanowi przegląd dotychczas stosowanych systemów dachów płaskich i stropodachów z uwzględnieniem złożoności ich konstrukcji. Opisano w nim zalety i wady najczęściej stosowanych rozwiązań konstrukcyjnych dachów płaskich, zwracając uwagę na możliwość występowania błędów wykonawczych oraz niewłaściwy dobór połączeń poszczególnych materiałów budowlanych. Przedstawiono wybrane rozwiązania oraz wyniki badań systemów izolacyjnych dachów płaskich, które w znaczny sposób mogą obniżyć koszty robót budowlanych oraz koszty związane z koniecznością utrzymania w pomieszczeniach mieszkalnych określonego zakresu temperatury.
EN
The article is a review of flat roof systems already applied, taking into account the complexity of their design. It offers a description of advantages and disadvantages of the most commonly applied structural solutions, with special attention to possible errors in the production phase or inadequate choice of joints to bind specific construction materials. There is also a presentation of the selected arrangements, as well as results of tests of flat roof insulation systems that could largely reduce the costs of civil works and costs related to the requirement to maintain a specified temperature range in residential space.
17
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Temat odnosi się do odmian klasycznie definiowanego stropodachu. Są to m.in. tarasy, dachy odwrócone i zielone, które coraz częściej wieńczą bryły współczesnych obiektów budowlanych. Istotne różnice w ich konstrukcjach wobec przyszłej eksploatacji wymagają szczególnego podejścia ze strony architektów, projektantów i wykonawców. Opracowanie przedstawia wymagania odnoszące się do izolacyjności cieplnej i rozwiązań przeciwwilgociowych w konstrukcjach, które należy uwzględniać w projekcie i przy wykonawstwie; dodatkowo przedstawia zalety użytkowe takich dachów.
18
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł dotyczy przekryć dachowych i tarasowych wykonywanych w odwróconym układzie warstw, z roślinnymi warstwami wykończeniowymi. Na podstawie przykładowego obiektu, tzn. przekrycia dachowego Galerii Handlowej „Sfera II”, przeanalizowano wymagania krajowe dotyczące powierzchni biologicznie czynnej niezbędnej do stosowania w zabudowie wielorodzinnej. Analizy te uzupełniono o dyskusję nt. właściwości użytkowych materiałów hydroizolacyjnych zabudowanych w ww. przekryciu dachowym w kontekście ich trwałości, ze szczególnym uwzględnieniem odporności na przerastanie przez korzenie. Przedyskutowano skuteczność metod badawczych przyjętych w normach europejskich do oceny tej zasadniczej charakterystyki wyrobów hydroizolacyjnych.
EN
This study focuses on inverted roof and terrace systems with vegetated finishing layers. Based on the example of the roof covering of the „Sfera II” Shopping Gallery, national requirements regarding the biologically active surface area necessary for use in multifamily buildings were analyzed. These analyses were supplemented with a discussion of the functional properties of waterproofing materials incorporated in the aforementioned roof system, particularly their durability and resistance to root penetration. The effectiveness of the research methods adopted in European standards for evaluating this fundamental characteristic of waterproofing products is also discussed.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.