The paper deals with the physical fundamentals of the monitoring of values of high-voltage oil transformer 22/0,4 kV by oil Hydran sensor of gases and moisture and other assistant diagnostic apparatuses: optical temperature sensors and electric quantities analyser.
PL
W artykule przedstawiono metodę monitorowania stanu oleju w transformatorze mocy 22/0.4 kV przy wykorzystaniu czujnika gazu i wilgotności. Metoda wspomagana jest innym narzędziami diagnostycznymi – optycznym czujnikiem temperatury i analizatorem wielkości elektrycznych.
W artykule zaprezentowano problematykę pomiaru wilgotności drewna, jako jednego z najważniejszych parametrów, w procesie jego suszenia. Omówiono metodę pomiarową oraz poszczególne czynniki mające wpływ na dokładność pomiaru. Przedstawiono konkretne rozwiązanie na przykładzie mikroprocesorowego sterownika suszarni drewna.
EN
Problem of timber humidity measurements, as a one of the most important parameters, in process of its seasoning was presented in this paper. The measurement method and individual factors influencing measurement accuracy were discussed. A specific solution was presented, given the example of microprocessor controller of timber drying chamber.
The paper presents the results of works related to the analysis of microclimate hazards in the Crystal Caves of the Wieliczka Salt Mine. The paper focused on the development of a device for monitoring, testing and preliminary measurements of the gravimetric water content of rock in the Crystal Caves. The multisensory measurement system equipped with capacitive soil moisture sensors has been developed, calibrated and optimised. The system was used for monitoring moisture content in the sidewall and thill of the Crystal Caves.
Przedstawiono wyniki badań nad polimerowymi czujnikami wilgotności na bazie polietylenoiminy (PEI). PEI jest rozpuszczalną w wodzie poliaminą. Praktyczne wykorzystanie PEI możliwe jest po ograniczeniu jej rozpuszczalności w wodzie. W pracy opisano metody chemicznej modyfikacji filmu polimerowego, jak również stosowane rozwiązania konstrukcyjne, mające na celu poprawę trwałości i właściwości metrologicznych czujników wilgotności. Główną metodą określania parametrów czujników jest pomiar ich widm impedancyjnych.
EN
Properties of polymer humidity sensors based on polyethyleneimine (PEI) are presented. PEI is a water-soluble polyamine. Water resistance improvement is required for a practical usage of this material. Influence of various polymeric film chemical modification methods, as well as various sensor construction improvements on the sensor stability, durability and performance has been investigated. Basic sensors properties are characterised by impedance spectroscopy.
Od dawna sygnalizujemy i szczegółowo informujemy Czytelników o technicznych możliwościach nadania opakowaniom papierowym pewnych znamion inteligencji (1–6), stwarzającej wiele różnych nowych możliwości ich producentom, handlowcom i konsumentom. Sygnalizowaliśmy zarazem wielkie, wręcz rewolucyjne zmiany, jakie nadchodzą w tym zakresie, a – jak przypomniał John L. Harris, dyr. ds. marketingu w Superior Creative z Wlk. Brytanii na 31. Konferencji PRIMA (Paper Related Industries Marketing Association) w Berlinie w 2000 r. – Jedyną pewną rzeczą odnośnie przyszłości są ZMIANY! A zmiany mogą być jeszcze głębsze, niż w mijającym, wyjątkowo nowatorskim XX w., bowiem zastosowania obecnych technologii i technik praktycznie ograniczone są tylko wyobraźnią ludzką!.
A ceramic multichip module able to measure and process temperature and humidity data are presented. Measured values are displayed on a liquid crystal display (LCD). Presented device is battery supplied. Moreover, the structure was analyzed by the X-ray inspection. Construction of a via filling device and a novel injection filling method is presented and described.
PL
W artykule przedstawiono moduł wielostrukturowy zdolny do pomiaru i przetworzenia danych o temperaturze i wilgotności. Zmierzone wartości prezentowane są na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym (LCD). Opisywane urządzenie jest zasilane bateryjnie. Ponadto przeprowadzono analizę rentgenowską wykonanej struktury. W artykule zaprezentowano i opisano nowatorską iniekcyjną metodę wypełniania przelotek oraz konstrukcję urządzenia bazującego na tej metodzie.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Na Uniwersytecie Warmińsko-Mazurskim w Olsztynie opracowano sondy impedancyjne przeznaczone do długoterminowego monitorowania zawartości wilgoci w murach ceglanych [1]. Jak wszystkie pomiary pośrednie, wykorzystanie przepływu prądu elektrycznego wymaga przeprowadzenia procedur skalowania urządzeń pomiarowych [2, 3, 4, 5, 6]. W artykule omówiono istotny problem, jakim jest dobór optymalnej wielkości wzorców wilgoci wykorzystywanych do kalibracji. Stwierdzono, że przepływy sygnałów prądowych wysyłane podczas pomiarów jednorazowych i cyklicznie powtarzane w ramach monitoringu zmieniają właściwości fizyczne kapilarno-porowatej struktury muru. Ustalono zasięg występowania interakcji sygnału elektrycznego z wilgotną strukturą badanego materiału. Określono minimalną wielkość wzorców przy jednoczesnym uwzględnieniu reprezentatywności wielomateriałowych struktur murowych. Ustalono również inne czynniki wpływające na dokładność kalibracji.
XX
At the University of Warmia and Mazury in Olsztyn there have been developed impedance sensors for long-term monitoring of moisture content in brick walls [1] in response to this demand. Similarly, as with all indirect moisture content measurements, the use of the electric current flow, also requires carrying out procedures for scaling measuring devices [2, 3, 4, 5, 6]. The article discusses the selection of the optimal size of moisture standards, what is undoubtedly an important problem of calibration procedures. It was found that the current signal flows, sent both during single measurements and cyclically repeated as part of monitoring, change the physical properties of capillary porous structure of the walls. The range of interaction of the electrical signal with the wet structure of the tested material was determined. The minimum size of the standards was specified, basing the representativeness of multi-material structures. Other factors affecting calibration accuracy have also been established.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.