W artykule przedstawiono współczesne tendencje w dziedzinie ochrony środowiska. Na tym tle omówiono niektóre przedsięwzięcia zmierzające do racjonalizacji eksploatacji olejów smarowych. Odpowiednio dobrane sposoby pielęgnacji umożliwiają podtrzymanie niezbędnych właściwości eksploatacyjnych oleju smarowego i wydłużenie okresów ich użytkowania. Wykazano, ze gospodarkę olejami smarowymi można realizować zgodnie z zasadami czystszej produkcji.
EN
This paper presents modern tendencies in field of envirnmoment protection. It was described some enterprises tending towards an improvement of lubricant working conditions. Suitable methods of maintenance enable to keep essential properties and prolongate a working life. It was shown that the lubricant management could be realised in agreement with principles of "cleaner production".
In the paper idea, main steps, purposes and applications of. Life cycle assessment of tehnical devices are presented. Environmental problems concerning human activity are described. Then different methods of life cycle impact assessment are characterised.
PL
W artykule przedstawiono idee, główne fazy, cele i zastosowania oceny cyklu istnienia urządzeń technicznych. Opisano środowiskowe problemy działalności człowieka, a następnie scharakteryzowano różne metody oceny oddziaływania na środowisko wyrobów w całym cyklu ich istnienia.
W artykule przedstawiono rezultaty badań oddziaływania całego cyklu istnienia sprężarek na środowisko, uzyskane trzema metodami. Zidentyfikowano kluczowe środowiskowe oddziaływania w poszczególnych fazach istnienia tych urządzeń oraz na podstawie otrzymanych wyników przedstawiono możliwości ich udoskonalenia.
EN
In the paper results of life cycle impact assessment of compressors by three methods are showed. The key life cycle stages in terms of environmental impact have been identified. Improvements have been proposed along with the likely effects of implementing the improvement on the environmental profiles of the given constructions. Results by different methods are compared.
W referacie przedstawiono poszerzający się zakres odpowiedzialności wytwórcy za produkt z uwzględnieniem także ochrony środowiska. Omówiono zagadnienia ochrony środowiska w carym cyklu życia produktu. Pokazano przykłady działań podejmowanych w celu ochrony środowiska w dwu przedsiębiorstwach. Wskazano na możliwości wykorzystania przykładów tych działań przez inne zakłady.
EN
A wide range of producer responsibility on environment protection is presented. The problems of environment protection in product life cycle are discussed. The example for action of environment protection in two companies are presented. Possibility of their adaptation in another companies is printed out.
Przedsiębiorstwa, wdrażając innowacje, są zmuszone m.in. do podjęcia decyzji odnośnie sposobu ich sfinansowania. Rynek finansowy oraz sektor publiczny dostarczają w chwili obecnej szereg możliwości w tym zakresie. Poprzez uwzględnienie (lub nie) tych możliwości, przedsiębiorstwa określane jako innowacyjne, budują strukturę kapitału w sposób odmienny niż porównywalne przedsiębiorstwa nieupatrujące swojej przewagi konkurencyjnej we wdrażaniu i korzystaniu z własnej działalności rozwojowej. Polskie przedsiębiorstwa innowacyjne wpisują się w ramy wyznaczone przez literaturę przedmiotu, finansując przedsięwzięcia innowacyjne głównie z zasobów własnych. Źródłami o rosnącym znaczeniu stały się w ostatnich latach fundusze Unii Europejskiej, dostarczane w ramach różnych inicjatyw. Niemniej, otwartym pozostaje pytanie, czy obserwowane trendy rzeczywiście znajdują swoje uzasadnienie w teoretycznych ramach struktury kapitału, czy też są wynikiem ograniczeń w dostępie do dalszych, być może bardziej efektywnych źródeł finansowania.
EN
Firms whilst implementing innovations are forced, among others, to decide on the means of financing them. Both the financial market and public sector provide a number of possibilities in this area. By employing (or not) given means of financing, innovative firms construct their capital structure differently to comparable entities that do not see their competitive advantage in development activities. Polish innovative firms fit into framework prescribed by subject literature, using primarily own resources to finance innovative undertakings. The European Union funds provided under several initiatives, have gained increasing importance in the recent years. A question remains, whether the observed trends can really be explained by theoretic framework for financial structure or they are a result of access restrictions to further and perhaps, more efficient, sources of finance.
Firmy coraz częściej włączają kwestie związane z ochroną środowiska do swojej strategii działania. Jest to efektem wzrastających wymagań, zarówno prawnych jak i społecznych, odnośnie do jakości oraz minimalizacji wpływu na środowisko produkowanych wyrobów i świadczonych usług. Jednym z przykładów skutecznej realizacji strategii mającej na celu ochronę środowiska jest coraz szersze stosowanie metody LCA - czyli ekologicznej oceny cyklu życia. Tworzone i wprowadzane w krajach Unii Europejskiej i Polsce normy ISO 14040-1404X dotyczące LCA są pierwszym narzędziem służącym do globalnej oceny wpływu produktu czy usługi na środowisko. Założeniem LCA jest określenie i zminimalizowanie wszelkich wpływów na środowisko, które mogą powstać na skutek produkcji, użytkowania i utylizacji produktu. Wprowadzenie LCA dostarcza zatem kompleksowych informacji dotyczących oddziaływania na środowisko wywieranych przez dany produkt w każdej fazie procesu produkcji oraz umożliwia znalezienie rozwiązań zmniejszających jego negatywny wpływ na środowisko. Zastosowanie LCA w zarządzaniu środowiskiem daje bardzo wymierne rezultaty, przede wszystkim dzięki - wspomnianemu już - globalnemu podejściu, które dotąd było nieobecne w normach dotyczących ochrony środowiska. Analiza taka pozwala również na porównanie, jaki wpływ na środowisko wywiera podobny produkt, jednak wytwarzany przez różnych producentów. Tym samym na podstawie LCA można ustalić międzynarodową konkurencyjność środowiskową danego produktu czy procesu wytwarzania. Metoda LCA, ze względu na swój kompleksowy charakter, pozwala na zdefiniowanie efektywnego sposobu gospodarowania zasobami zarówno pod względem ekologicznym, jak i ekonomicznym. Dlatego też stanowi potężne narzędzie w opracowywaniu sposobów redukcji konsumpcji surowców naturalnych i energii przy zachowaniu wystarczającej podaży dóbr i usług. Z LCA nieodłącznie są związane certyfikaty ISO zapewniające o najwyższej jakości produkowanych wyrobów i świadczonych usług, a ich posiadanie zdecydowanie poprawia wizerunek firmy, tak na rynku krajowym, jak i międzynarodowym.
EN
The concept of environment protection is nowadays more and more present in business strategies. This increasing significance is due to growing legal and social requirements relating to the products and services quality and their impact on the environment. Ecological life cycle assesment (LCA) is one of the example of implementation of an environment protection strategy. The ISO 14040-1404X standards, created and developed in the European Union countries and in Poland, concerning LCA are the first tool for global assessment of products and services environmental impact. The main LCA goal is to recognise and minimise all environmental impact arising from product manufacturing, use and utilisation. LCA provides complete information on environmental impact of any stage of product manufacturing and allows to identify methods to minimise the negative environmental influence. LCA application in environment management provides reasonable results, due to global approach, which was absent in environmental protection standards until now. LCA analysis permit to compare the environmental impact of similar product coming from different producers. Therefore it allows to evaluate the international competitiveness of said product or process. LCA, due to its complex character, permits to define an effective way of resources management in terms of ecology and economy. It is a powerful tool to develop the idea of natural resources and energy consumption reduction, preserving simultaneously the adequate supply of goods and services. LCA is associated with the ISO certificates which ensure the high quality of good and services as well as improves the company image at both, local and international, markets.
Przedstawiono charakterystykę metod przeprowadzania ekobilansu. Scharakteryzowano ekobilans jako narzędzie oceny ekologicznej produktów, zwrócono szczególną uwagę na realizację oceny wyników w czwartej fazie ekobilansu. Wskazano na wady i zalety stosowanych metod. Ze względu na rozbudowaną metodykę i zakres ekobilansów oraz związane z tym koszty i czasochłonność prac, jest konieczne stosowanie prostych i szybkich metod oceny, dogodnych do celów porównawczych i wstępnej weryfikacji rozwiązań. Założenia te spełnia prezentowana w artykule metoda matrycowa.
EN
The article presents characteristics of the ecobalancing methods. Ecobalance was described as a tool for ecological assessment of products. Special attention was paid to the realization of the assessment outcomes of ecobalance phase IV. Advantages and disadvantages of the applied methods were focused on. Due to the complexity of the methodology and the scope of ecobalances as well as cost and time consumption related to them, it is necessary to implement simple and fast assessment methods convenient for comparative purposes along with a preliminary verification of solutions. The matrix method presented in the article meets these assumptions.
In the paper the place of life cycle assessment of products in environmental management systems is presented. The methodology for the environmental evaluation of products is showed. At the end of the paper main fields of application of LCA are described.
PL
W artykule przedstawiono miejsce i rolę oceny cyklu istnienia (LCA) w systemach zarządzania środowiskiem. Zaprezentowano metodykę środowiskowej oceny produktów. Na zakończenie przedstawiono obszary zastosowań LCA.
W artykule przedstawiono tło problematyki związanej z wpływem transportu na środowisko. Scharakteryzowano również jedną z metod ekobilansowania - analizę cyklu życia - jako narzędzie do kwantyfikacji oddziaływań śrdowiskowych. Ponadto pokazano przykład zastosowania tej metody do porównania różnych środków transportu.
EN
In the paper the background of nowadays situation in transportation influencing on environment is analysed. One of ecobalancing methods - Life Cycle Assessment - is presented as a tool for different environmental interactions quantification. Moreover, an example of this methodology application for comparative analysis of different means of transportation is also shown.
Cały światowy przemysł elektroniczny staje się coraz bardziej proekologiczny. Przejawia się to w powszechnym stosowaniu technik oceny cyklu życia, projektowania proekologicznego i zarządzania odpadami.
13
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Lean manufacturing of AAC will be highlighted as a obligation in the modern building materials industry. Crises, lower building volume, overcapacity and calls for sustainability forced the industry to create with new application ideas, higher product quality, greater efficiency and lower manufacturing costs. A review of recent developments in technology and techniques will be presented and the green AAC plant heading to zero waste is introduced.
Tradycyjna optymalizacja projektowania niezawodnościowego (RBDO) minimalizuje funkcję celu opisującą koszty w zależności od ograniczeń niezawodności. Ograniczenia niezawodności oparte są na modelach fizycznych, takich jak symulacja z wykorzystaniem metody elementów skończonych, których używa się do określania stanu komponentu lub systemu. Stąd niezawodność oznacza tu tzw. niezawodność fizyczną. Ograniczenia niezawodności są zazwyczaj statyczne i nie wyjaśniają problemów związanych z cyklem życia produktu. W niniejszej pracy zaproponowano kilka modeli optymalizacji projektowania niezawodnościowego wykorzystujących kilka strategii utrzymania. Koszt cyklu życia produktu w omawianych modelach został zminimalizowany przy jednoczesnym spełnieniu wymogów niezawodności i dostępności podczas cyklu życia produktu. Do obliczenia czasowo zależnej niezawodności wykorzystano metodę analizy niezawodności pierwszego rzędu (FORM). Możliwość praktycznego wykorzystania proponowanych modeli zilustrowano przykładem.
EN
Traditional reliability-based design optimization (RBDO) minimizes a cost-type objective function subject to reliability constraints. The reliability constraints are based on physical models, such as finite element simulation, which are used to specify the state of a component or a system. Hence the reliability is the so-called physical reliability. The reliability constraints are usually static without accounting for product lifecycle issues. In this work, several reliability-based design optimization models incorporating several maintenance policies are proposed. The product lifecycle cost is minimized while the constraints of product lifecycle reliability or availability are satisfied. The First Order Reliability Method (FORM) is employed to calculate the time dependent reliability. An engineering example is used to illustrate the proposed models.
In the paper LCM is defined as the application of life cycle thinking to modern business practice, with the aim to manage the total life cycle of products and services towards more sustainable production and consumption. Relevant systems, methods and tools connected with LCM concept are presented. The case of an application of LCM in connection with industrial processes is indicated in the end of the paper.
PL
W artykule zdefiniowano zagadnienie LCM (zarządzania cyklem życia), opierając się na koncepcji myślenia kategoriami cyklu istnienia w nowoczesnej praktyce biznesowej, ukierunkowanej na zarządzanie całym cyklem życia produktów lub usług, by osiągnąć bardziej zrównoważoną produkcję i konsumpcję. Zaprezentowano poszczególne systemy, metody i narzędzia związane z koncepcją LCM. Na końcu podano przykład zastosowania LCM w powiązania z procesami przemysłowymi.
16
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Każde przedsiębiorstwo, które działa w otoczeniu pozostaje pod jego wpływem i z tego tytułu podlega ciągłym zmianom. Przedsiębiorstwo zmieniając się, pokonuje kolejne etapy swego rozwoju (przechodzi przez kolejne fazy cyklu życia). W całym cyklu życia zmienia się zarówno przedsiębiorstwo, jak i otoczenie. To sprawia, że bytowi rynkowemu przedsiębiorstwa nieustannie towarzyszy ryzyko, które w skrajnym przypadku decyduje o przetrwaniu przedsiębiorstwa na rynku i nazywane jest ryzykiem upadłości. Celem artykułu jest wskazanie przesłanek podejmowania zmian oraz źródeł ryzyka w każdej fazie rozwojowej.
EN
Every company working in surroundings is subject to its infuence and constantly changes. When company changes it goes through successive stages of its development. In the whole cycle of life not only the company changes but also the surroundings. It causes that the risk connected with market survival grows. The main aim of article is to show the premise of changes and the sources of risk in every developmental stage.
17
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
In the paper, LCM (Life Cycle Management) is defined as the application of life cycle thinking concept to modern business practice, with the aim to manage the total life cycle of products and services towards more sustainable production and consumption. Relevant systems, methods and tools connected with LCM concept are presented, specially: TQM, ISO 9000, ISO 14000, ecodesign. There is indicated that the application of various elements of management system may differ due to different purposes and different interested parties. While quality management systems deal with customer needs, environmental management systems address the needs of a broad range of interested parties and evolving needs of society for environmental protection. The problem of introduction of LCM is of key importance for small and medium enterprises (SME), because they constitute, in Western World, almost 2/3 of the private sector and represent a major source of growth in employment, through new business start-ups. Thus, the SME sector becomes an important target for growth of competitiveness, innovation and environmental policies and practices but reveals low awareness of environmental issues.
PL
W artykule zdefiniowano zagadnienie LCM (zarządzania cyklem życia) jako sposób zastosowania koncepcji myślenia kategoriami cyklu życia w nowoczesnej praktyce biznesowej, z ukierunkowaniem na zarządzanie całym cyklem życia produktów lub usług, by osiągnąć bardziej zrównoważoną produkcję i konsumpcję. Zaprezentowano odpowiednie systemy, metody i narzędzia związane z koncepcją LCM, w tym szczególnie TQM, ISO 9000, ISO 14000, ekoprojektowanie. Wskazano, ze wprowadzenie poszczególnych składowych systemu zarządzania może zależeć od różnych celów i poszczególnych zainteresowanych stron. Podczas gdy systemy zarządzania jakością ukierunkowane są na oczekiwania klientów, systemy zarządzania środowiskiem uwzględniają potrzeby szerszej grupy zainteresowanych stron, rozszerzając oczekiwania społeczne o aspekty ochrony środowiska. Problematyka wdrażania LCM ma kluczowe znaczenie dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP), ponieważ w "krajach zachodnich" kształtują one blisko 2/3 prywatnego sektora gospodarki i są głównym źródłem wzrostu zatrudnienia poprzez uruchamianie nowych przedsięwzięć gospodarczych. Z tego powodu sektor MŚP staje się ważnym obszarem wzrostu konkurencyjności, innowacyjności oraz kształtowania polityki i działalności środowiskowej, jednak ujawnia się w nim niska świadomość problemów środowiskowych.
W artykule omówiono przebieg prawidłowo prowadzonego procesu doboru systemu chroniącego konstrukcję przed korozją. Przeprowadzono przykładową analizę kosztów wykonania i eksploatacji różnych systemów ochronnych. Analizę tę uzupełniono analizą kosztów opartą na ostatnich danych literaturowych.
EN
Process of proper designing of coating system for corrosion protection of constructions is presented. Pattern analyses of costs related to application and maintenance of various protective systems has been done. Costs survey taken from recent literature data also has been included.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.